▲ 백학선 서해지방해양경찰청장이 지난 7일 여수지역을 방문해 선박 주요 피항지와 취약 해역의 안전관리 실태를 점검했다.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=백학선 서해지방해양경찰청장이 여름철 태풍 내습기에 대비해 해상 안전관리 실태를 직접 점검하며 현장 대응력 강화에 나섰다.
서해지방해양경찰청은 백학선 청장이 지난 7일 여수지역을 방문해 주요 선박 피항지의 안전관리 실태를 집중 점검하고, 무더위 속에서도 해상 안전을 위해 힘쓰고 있는 현장 근무자들을 격려했다고 밝혔다.
이번 현장 방문은 여름철 자주 발생하는 태풍 및 풍랑 특보 등 기상 악화로 인한 해양 사고를 예방하고, 재해 피해를 최소화하기 위한 선제적 대응 태세를 확립하기 위해 추진됐다.
이날 백 청장은 핵심 해상 교통 관제 기관인 여수항 해상교통관제센터(VTS)를 방문해 태풍 내습 시 관내 진입 및 피항 선박들의 안전관리 절차와 비상 상황 대응 매뉴얼을 정밀 보고받았다. 이어 관제 현장에서 비상 근무 중인 직원들의 애로사항을 청취하고 연일 이어지는 폭염 속에서 근무자들의 온열질환 예방 등 건강 및 개인 안전관리에도 각별히 유의해 줄 것을 당부했다.
백학선 청장은 “태풍은 강력한 풍랑과 강풍을 동반해 짧은 시간 안에 막대한 인명 및 재산 피해를 초래할 수 있는 만큼, 사고 발생 후 대응보다 위험 요인을 사전에 철저히 발굴하고 제거하는 예방 조치가 무엇보다 중요하다”고 강조했다. 또한 “현장 근무자들 역시 스스로의 개인 안전 수칙을 엄격히 준수하면서 단 한 치의 빈틈도 없는 철저한 대비 태세를 유지해 달라”고 주문했다.
한편, 서해지방해양경찰청은 본격적인 태풍 시즌을 맞아 관내 주요 항·포구와 해양사고 취약 해역을 중심으로 사전 현장 점검 및 순찰을 대폭 강화하고 있다. 해경은 향후 기상특보 발효 시 즉각적인 비상근무 체계로 전환하여 24시간 철통같은 대응 인프라를 가동하는 등 국민의 생명과 재산을 보호하는 데 총력을 기울일 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Baek Hak-seon, Commissioner of the West Sea Regional Coast Guard, Inspects Yeosu Waters… “All-out Effort for Preemptive Response to Typhoons”
Visited Yeosu Port VTS to Check Evacuation Procedures… Emphasized “Thorough Prevention of Maritime Accidents Through Preemptive Preparation”
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Baek Hak-seon, Commissioner of the West Sea Regional Coast Guard, has stepped forward to strengthen on-site response capabilities by personally inspecting maritime safety management conditions in preparation for the summer typhoon season.
The West Sea Regional Coast Guard announced that Commissioner Baek Hak-seon visited the Yeosu area on the 7th to conduct an intensive inspection of safety management conditions at major vessel evacuation sites and to encourage field personnel working hard for maritime safety even amidst the sweltering heat.
This field visit was conducted to establish a preemptive response posture to prevent maritime accidents caused by adverse weather conditions, such as typhoons and high seas advisories that frequently occur during the summer, and to minimize damage from disasters. On this day, Commissioner Baek visited the Yeosu Port Vessel Traffic Service (VTS), a key maritime traffic control agency, and received a detailed briefing on safety management procedures for vessels entering or seeking refuge within the jurisdiction during an approaching typhoon, as well as emergency response manuals. He then listened to the concerns of staff on emergency duty at the control site and urged them to pay special attention to health and personal safety management, including the prevention of heat-related illnesses, amidst the continuous heatwave.
Commissioner Baek Hak-seon emphasized, “As typhoons are accompanied by powerful waves and strong winds that can cause massive loss of life and property damage within a short period, preventive measures—thoroughly identifying and eliminating risk factors in advance—are paramount, rather than responding after an accident occurs.” He also ordered field personnel to “strictly adhere to their own personal safety protocols and maintain a state of thorough preparedness with not a single loophole.”
Meanwhile, the West Sea Regional Coast Guard is significantly strengthening pre-emptive field inspections and patrols, focusing on major ports and harbors within its jurisdiction as well as areas vulnerable to maritime accidents, in anticipation of the full-scale typhoon season. The Coast Guard plans to make every effort to protect the lives and property of the people by switching to an immediate emergency response system when a weather alert is issued and operating a watertight 24-hour response infrastructure.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0