(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=전남광주통합특별시의 문화·관광·스포츠 정책이 시민 참여를 바탕으로 보다 구체화될 전망이다.
전남광주대전환기획위원회는 22일 나주 동신대한방병원 대강당에서 ‘시민의 상상력에 주권을 더하다’를 주제로 ‘시민 민형배가 특별시민에게 듣습니다’ 두 번째 행사를 개최했다고 밝혔다.
이번 행사는 통합특별시 출범을 앞두고 문화·관광·스포츠 분야의 정책 방향을 시민과 함께 논의하기 위해 마련됐다.
이날 현장에는 민형배 전남광주통합특별시장 당선인과 정은승 전남광주대전환기획위원장, 황풍년 문화관광위원장을 비롯해 문화예술·관광·체육 분야 관계자 및 시민 등 300여 명이 참석해 뜨거운 관심을 보였다. 특히 민 당선인은 인사말을 과감히 생략할 만큼 시민들의 발언 시간을 최대한 확보하는 등 ‘경청 중심’의 행보로 눈길을 끌었다.
이날 참석한 시민과 전문가들은 현장의 애로사항을 허심탄회하게 공유하는 한편, 지역 문화자산 활용과 관광산업 고도화, 체육·스포츠 인프라 확충을 위한 다양한 아이디어를 쏟아냈다. 구체적으로는 ▲서남권 국제컨벤션 부재 해결 ▲미식문화 플랫폼 구축 ▲체육대회-관광-골목상권 연계 방안 ▲공공예술 브랜드화 ▲공공극장 기술인력 확충 등 현장의 목소리가 생생하게 담긴 제안들이 이어졌다.
이어진 기조발표에서 황풍년 문화관광위원장은 전남광주의 핵심 자산을 ‘바다, 오월, 기술’로 정의하고, 이를 기반으로 한 분야별 미래 비전을 제시했다.
황 위원장은 ▲문화 분야 ‘기억이 꽃피고 사람이 빛나는 대한민국 문화수도’ ▲관광 분야 ‘AI와 K컬처, 바다와 섬이 만나는 글로벌 체류형 관광수도’ ▲체육·스포츠 분야 ‘세계가 찾고 시민이 즐기는 365일 스포츠특별시’를 뉴 전남광주의 청사진으로 내걸었다.
이에 참석자들은 지역 간 문화 격차 해소, 문화예술인 창작 기반 강화, 남해안·섬 관광 활성화, 생활체육 접근성 확대, 스포츠산업 육성, 청년 문화예술인 지원 등 다각적인 발전 방안을 논의했다.
민형배 당선인은 행정을 전면 개편하겠다는 강한 의지를 피력했다. 민 당선인은 “통합특별시 행정은 일하는 방식부터 바꾸겠다. 취임하면 공직자들을 일제히 현장으로 보내겠다”며 “특별시민들이 각 분야에서 쌓아온 집단지성은 통합특별시의 가장 소중한 자산”이라고 강조했다.
이어 “문화·관광·스포츠 분야 역시 행정이 일방적으로 끌고 가거나 통제할 영역이 아니다”라며 “일선에서 활동하는 분들이 현장을 가장 잘 아는 만큼, 시민과 전문가가 앞장서고 행정은 이를 전폭적으로 뒷받침하는 방식으로 전면 개편하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Min Hyung-bae, Mayor-elect of the Integrated Jeonnam-Gwangju City: “Citizens Will Lead Culture, Tourism, and Sports, and the Administration Will Support Them”
The Jeonnam-Gwangju Transformation Planning Committee Holds Second Event, ‘Citizen Min Hyung-bae Listens to the Special City Citizens’ – Listening to Visions and On-site Goals for Culture, Tourism, and Sports, Including the Southwest Convention, Gourmet Platform, and K-Culture
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = The culture, tourism, and sports policies of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City are expected to become more concrete based on citizen participation.
The Jeonnam-Gwangju Transformation Planning Committee announced that it held the second event, ‘Citizen Min Hyung-bae Listens to the Special City Citizens,’ on the 22nd at the auditorium of Dongshin University Korean Medicine Hospital in Naju, under the theme ‘Adding Sovereignty to Citizens’ Imagination.’
This event was organized to discuss policy directions in the culture, tourism, and sports sectors with citizens ahead of the launch of the Integrated Special City. Approximately 300 people attended the event, demonstrating keen interest. Attendees included Min Hyeong-bae, Mayor-elect of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City; Jeong Eun-seung, Chairman of the Jeonnam-Gwangju Transformation Planning Committee; and Hwang Pung-nyeon, Chairman of the Culture and Tourism Committee, as well as officials from the culture, arts, tourism, and sports sectors and citizens. In particular, Mayor-elect Min drew attention for his "listening-centered" approach, notably by boldly omitting his opening remarks to maximize speaking time for the citizens.
The citizens and experts present candidly shared on-site difficulties while pouring out various ideas for utilizing local cultural assets, upgrading the tourism industry, and expanding sports infrastructure. Specifically, proposals vividly capturing the voices from the field continued, including: resolving the lack of an international convention center in the Southwest region; establishing a gastronomic culture platform; linking sports events with tourism and local commercial districts; branding public art; and expanding technical personnel for public theaters. In the subsequent keynote address, Culture and Tourism Committee Chairman Hwang Pung-nyeon defined the core assets of Jeonnam-Gwangju as "the sea, May, and technology," and presented future visions for each sector based on these elements.
Chairman Hwang put forward the following blueprints for the "New Jeonnam-Gwangju": ▲ "The Cultural Capital of Korea, where memories bloom and people shine" in the culture sector; ▲ "A Global Stay-Type Tourism Capital, where AI and K-Culture meet the sea and islands" in the tourism sector; and ▲ "A 365-Day Sports Special City, sought after by the world and enjoyed by citizens" in the athletics sector.
In response, attendees discussed multifaceted development plans, including bridging the cultural gap between regions, strengthening the creative foundation for artists, revitalizing tourism along the southern coast and islands, expanding accessibility to recreational sports, fostering the sports industry, and supporting young artists.
Representative-elect Min Hyung-bae expressed a strong determination to completely overhaul the administration. Mayor-elect Min emphasized, “I will change the way the administration of the Integrated Special City works, starting with the way it operates. Upon taking office, I will send all public officials to the field,” adding, “The collective intelligence accumulated by the citizens of the Special City across various fields is the Integrated Special City’s most valuable asset.”
He continued, “The fields of culture, tourism, and sports are also not areas that the administration should unilaterally lead or control,” stating, “Since those working on the front lines know the reality best, I will completely overhaul these sectors in a way that allows citizens and experts to take the lead while the administration fully supports them.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0