▲ 더불어민주당 민형배 전남광주통합특별시장 후보가 11일 오전 광주 서창교차로에서 출근길 시민들에게 인사하며 지지를 호소하고 있다.
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=더불어민주당 민형배 전남광주통합특별시장 후보가 11일 오전 8시, 광주 서창교차로에서 첫 출근길 인사를 하며 본격적인 시민 접점 행보에 나섰다.
이번 일정은 전날인 10일 ‘전남광주대전환선거대책위원회’가 공식 출범한 이후 가진 첫 현장 행보다. 민 후보는 이날 도로를 메운 차량과 시민들을 향해 허리 숙여 인사하며 선거 승리를 위한 필승의 각오를 다졌다.
민 후보를 알아본 시민들은 차량 경적을 울리거나 손을 흔들며 화답했고, 일부 시민은 자전거를 멈춰 세우고 악수를 청하며 응원의 메시지를 전하기도 했다.
첫 현장 행보 장소로 낙점된 서창교차로는 광주 서남권의 주요 관문이자 상무·광산권과 전남 서남부 생활권을 잇는 교통 요충지다. 광주와 전남을 오가는 시민들의 일상이 교차하는 상징적인 장소라는 점에서 그 의미가 깊다.
민 후보 측은 서창교차로를 선택한 배경에 대해 “광주와 전남이 행정구역을 넘어 이미 실질적인 ‘하나의 생활권’임을 강조하고, 통합의 당위성을 시민들에게 직접 전달하기 위한 취지”라고 설명했다.
민 후보 캠프 관계자는 “전남과 광주는 시민의 삶 속에서 이미 하나로 연결되어 있다”며 “시민 개개인의 삶을 실질적으로 변화시키는 통합을 통해 전남광주의 압도적 성장을 반드시 견인하겠다”고 강조했다.
또한 “선대위 출범이 조직의 틀을 세운 것이라면, 이번 출근길 인사는 시민 속에서 통합의 비전을 실천하겠다는 의지의 첫걸음”이라고 덧붙였다.
한편, 민 후보는 지난 10일 광주 민심캠프에서 ‘전남광주 대전환 선대위’ 출범식을 성료하며 본격적인 선거 체제로의 전환을 알린 바 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Min Hyung-bae Takes First Step Toward ‘Jeonnam-Gwangju Integration’… Campaign to Engage Commuters at Seochang Intersection Begins in Earnest
First Field Campaign Since Launch of the Jeonnam-Gwangju-Daejeon Transition Election Campaign Committee… “Already a Single Living Sphere, Administration Must Also Be Integrated” – Selection of Seochang Intersection, a Key Transportation Hub Connecting Gwangju and Jeonnam, Highlights the Symbolism of the ‘Integrated Special Mayor’
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Min Hyung-bae, the Democratic Party of Korea’s candidate for the Integrated Special Mayor of Jeonnam-Gwangju, embarked on a full-scale campaign to engage with citizens by greeting commuters for the first time at Seochang Intersection in Gwangju at 8 a.m. on the 11th.
This schedule marks the first field campaign held since the official launch of the ‘Jeonnam-Gwangju-Daejeon Transition Election Campaign Committee’ the previous day, the 10th. On this day, Candidate Min bowed deeply to the vehicles and citizens filling the road, reaffirming his determination to win the election.
Citizens who recognized Candidate Min responded by honking their horns or waving, while some stopped their bicycles to shake hands and convey messages of support.
Seochang Intersection, chosen as the location for his first field campaign, is a major gateway to the southwestern region of Gwangju and a key transportation hub connecting the Sangmu and Gwangsan areas with the southwestern living zone of Jeonnam. It holds deep significance as a symbolic place where the daily lives of citizens traveling between Gwangju and Jeonnam intersect.
Candidate Min's camp explained the rationale behind choosing Seochang Intersection, stating, "The purpose is to emphasize that Gwangju and Jeonnam are already a 'single living zone' beyond administrative boundaries, and to directly convey the necessity of integration to the citizens."
An official from Candidate Min's camp emphasized, "Jeonnam and Gwangju are already connected as one in the lives of their citizens," adding, "We will certainly drive the overwhelming growth of Jeonnam and Gwangju through integration that brings tangible change to the lives of individual citizens."
He also added, “If the launch of the campaign committee established the framework of the organization, this morning greeting is the first step in our determination to put the vision of unity into practice among the citizens.”
Meanwhile, Candidate Min signaled the transition to a full-scale election campaign by successfully concluding the launch ceremony of the ‘Jeonnam-Gwangju Great Transformation Campaign Committee’ at the Gwangju Public Sentiment Camp on the 10th.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0