【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 노지수박 조기재배 지원사업을 대폭 확대하며 일반 노지수박보다 이른 출하를 통한 농가 경쟁력 강화와 소득 향상에 나선다.
군에 따르면 ‘노지수박 조기재배 지원사업’은 부직포 터널재배를 통해 수박의 생육을 앞당기고 출하시기를 조절해 시장 경쟁력을 높이기 위한 사업이다.
조기 정식을 통해 초기 생육을 안정적으로 유도하고, 일반 노지수박보다 앞선 시기에 출하할 수 있도록 지원함으로써 농가의 가격 경쟁력 확보와 안정적인 판로 형성을 돕는 데 목적이 있다.
특히 이 사업은 하우스 수박 출하 이후 일반 노지수박이 본격 출하되기 전까지의 시장 공백기를 공략할 수 있어 시장 선점 효과가 크다.
참여 농가들은 장마기 이전 수확이 가능해 재배 안정성을 높일 수 있고, 일반 재배보다 유리한 출하 시기를 확보함으로써 소득 향상에도 도움이 될 것으로 기대된다.
올해 사업 규모는 지난해보다 크게 확대됐다.
지난해 8개소, 8.7ha 규모였던 사업은 올해 21개소, 24ha로 늘어나 참여 농가 수와 재배 면적이 모두 대폭 증가했다.
총사업비 역시 지난해 4,350만 원에서 올해 9,352만 원으로 확대돼 농가 지원이 한층 강화됐다.
지원 대상은 농업경영체 등록 기준 수박 0.1ha 이상 재배 농가이며, 군은 조기재배에 필요한 부직포와 활대를 지원한다.
군은 최근 봄철 이상저온과 서리, 큰 일교차 등 기상 변동성이 커지는 상황에서 부직포 터널재배가 초기 저온 피해를 줄이고 안정적인 생육 환경을 조성하는 데에도 효과가 있을 것으로 보고 있다.
기후 여건 변화에 대응하는 동시에 농가 경영 안정에도 실질적인 도움이 되는 지원책이라는 설명이다.
박종윤 단양군 농업기술센터 소장은 “노지수박 조기재배 지원사업은 하우스 수박 출하 이후 일반 노지수박 출하 전까지의 시장 공백기를 공략해 농가의 경쟁력과 소득을 높이는 데 의미가 크다”며 “현장의 높은 수요를 반영해 사업 규모를 확대한 만큼 앞으로도 농가가 체감할 수 있는 맞춤형 지원을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Expands Support for Early Open-Field Watermelon Cultivation to Boost Farm Income
Expansion to 21 Sites and 24 Hectares... Expected to Strengthen Competitiveness by Securing the Market
Danyang County is significantly expanding its support program for early open-field watermelon cultivation to strengthen farm competitiveness and improve income by enabling earlier shipments compared to standard open-field watermelons.
According to the county, the "Early Open-Field Watermelon Cultivation Support Program" is designed to enhance market competitiveness by accelerating watermelon growth through non-woven fabric tunnel cultivation and controlling the timing of shipments.
The program aims to help farmers secure price competitiveness and establish stable sales channels by supporting stable initial growth through early planting and enabling shipments earlier than standard open-field watermelons.
In particular, this program offers a significant market preemption effect as it allows farmers to target the market gap between the shipment of greenhouse watermelons and the full-scale shipment of standard open-field watermelons.
Participating farmers can enhance cultivation stability by enabling harvests before the rainy season, and it is expected to contribute to income improvement by securing a shipment timing that is more favorable than standard cultivation. The scale of this year's project has expanded significantly compared to last year.
The project, which covered 8.7 hectares across 8 locations last year, has grown to 21 locations covering 24 hectares this year, resulting in a substantial increase in both the number of participating farms and the cultivated area.
The total project budget has also been expanded from 43.5 million won last year to 93.52 million won this year, further strengthening support for farmers.
Eligibility is limited to farms cultivating at least 0.1 hectares of watermelons based on agricultural business entity registration standards, and the county provides non-woven fabric and support poles necessary for early cultivation.
Given the recent increase in weather variability—including abnormal spring temperatures, frost, and large diurnal temperature variations—the county believes that non-woven fabric tunnel cultivation will be effective in reducing damage from early low temperatures and creating a stable growing environment.
The county explains that this support measure provides practical assistance for stabilizing farm management while simultaneously responding to changing climate conditions. Park Jong-yoon, Director of the Danyang County Agricultural Technology Center, stated, “The early open-field watermelon cultivation support project is highly significant in enhancing farmers’ competitiveness and income by targeting the market gap between the shipment of greenhouse watermelons and the shipment of regular open-field watermelons.” He added, “As we have expanded the scale of the project to reflect high demand in the field, we will continue to expand customized support that farmers can truly benefit from.”
원본 기사 보기:
댓글
0