【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 급격한 고령화와 1인 가구 증가에 따른 돌봄 공백을 메우기 위해 첨단 기술을 활용한 스마트 복지 체계 구축에 나선다. 단양군은 충북과학기술혁신원과 협력하여 ‘2026년 스마트빌리지 보급 및 확산 사업’을 본격적으로 추진하며, 지역 내 고령층 및 사회적 고립 가구 200곳을 대상으로 AI 돌봄 로봇을 도입하기로 했다.
이번 사업은 인력 중심의 대면 돌봄이 가진 시간적·물리적 한계를 보완하고, 정보통신기술(ICT)을 통해 24시간 상시 관리 체계를 만드는 데 목적이 있다. 보급되는 AI 로봇은 생성형 AI를 탑재해 어르신들과 쌍방향 감성 대화를 나누며 정서적 안정을 돕는 것은 물론, 복약 알림과 일정 관리 등 체계적인 일상 지원 서비스를 제공한다. 특히 로봇 내장 센서로 이상 징후를 실시간 감지하여 응급상황 발생 시 관제 시스템과 연계해 즉각 대응할 수 있는 안전망도 갖췄다.
현재 단양군은 65세 이상 인구 비중이 41.6%에 달하고, 혼자 사는 가구 중 절반 이상이 고령층인 만큼 이번 맞춤형 디지털 서비스가 실질적인 복지 체감도를 높일 것으로 기대된다. 충북과기원은 사업 운영 중 축적되는 데이터를 분석하여 향후 단양군의 특성에 최적화된 스마트 복지 모델을 고도화하고, 이를 다른 지자체로 확산하는 기반을 마련할 계획이다.
고근석 충북과기원장은 AI 기술이 접목된 돌봄 서비스가 어르신들의 외로움을 달래고 안전을 지키는 든든한 동반자가 될 것임을 강조했다. 민관 협력으로 추진되는 이번 사업은 디지털 기술을 활용해 사회적 약자를 보호하고 지역 사회 안전망을 강화하는 대표적인 혁신 사례가 될 전망이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County to Distribute AI Care Robots to 200 Elderly Households... Launching '24-Hour Close Care'
Danyang County is embarking on the establishment of a smart welfare system utilizing cutting-edge technology to fill the care gaps caused by rapid population aging and the increase in single-person households. In cooperation with the Chungbuk Institute of Science and Technology Innovation, Danyang County is launching the "2026 Smart Village Distribution and Expansion Project" in earnest and has decided to introduce AI care robots to 200 households within the region that are elderly or socially isolated.
The purpose of this project is to complement the temporal and physical limitations of human-centered face-to-face care and to establish a 24-hour continuous management system through Information and Communication Technology (ICT). The distributed AI robots are equipped with generative AI to engage in two-way emotional conversations with the elderly to help with emotional stability, as well as providing systematic daily support services such as medication reminders and schedule management. In particular, they are equipped with a safety net that detects abnormal signs in real time using built-in sensors and links with a control system to enable immediate response in the event of an emergency.
With the proportion of the population aged 65 and older reaching 41.6% in Danyang County and more than half of single-person households consisting of the elderly, this customized digital service is expected to significantly enhance the tangible impact of welfare. The Chungbuk Institute of Science and Technology (KIST) plans to analyze data accumulated during the project's operation to further refine a smart welfare model optimized for Danyang County's specific characteristics and lay the groundwork for expanding it to other local governments.
Ko Geun-seok, President of KIST, emphasized that care services incorporating AI technology will serve as reliable companions that soothe the loneliness of the elderly and ensure their safety. This project, driven by public-private cooperation, is expected to become a leading example of innovation that utilizes digital technology to protect the socially vulnerable and strengthen the community safety net.
원본 기사 보기:
댓글
0