【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=내륙관광 1번지 단양에서 봄의 정취를 가득 담은 연분홍 철쭉 축제가 개최된다. 단양군은 오는 22일부터 24일까지 3일간 단양읍 상상의 거리와 수변특설무대, 소백산 일원에서 ‘제42회 단양 소백산철쭉제’를 개최한다고 밝혔다. 올해 축제는 ‘철쭉에 물들다, 단양에 머물다’를 주제로 설정하여, 소백산 철쭉의 아름다움과 단양강 수변의 야간경관을 결합한 체류형 축제로 꾸며진다.
군은 이번 축제를 낮과 밤 모두 풍성하게 즐길 수 있도록 구성했다. 주간에는 다양한 전시, 체험, 공연이 열리고 야간에는 수변무대 공연과 야간 프로그램이 이어진다. 특히 기존의 철쭉테마관을 확장 강화한 '철쭉 야생화 테마관'을 밤까지 운영하여 철쭉 분재와 야생화 작품 등 400여 점을 선보이고, LED 화면과 포토존을 설치해 이색적인 봄꽃 전시 공간을 제공한다.
축제 첫날인 22일에는 소백산 산신제를 시작으로 저녁 시간에 테마관 개관식과 개막식이 차례로 진행된다. 개막식 이후에는 단양강 밤하늘을 수놓는 화려한 불꽃놀이와 함께 유명 가수들이 출연하는 축하콘서트가 열려 첫날 분위기를 고조시킨다. 둘째 날인 23일에는 퇴계이황선생 추념 전국 서예대회와 단양사투리 경연대회가 열리며, 저녁에는 역동적인 무대로 가득 찬 철쭉힐링콘서트가 이어진다. 주말인 23일과 24일에는 소백산국립공원 천동탐방소 일원에서 철쭉산행이 진행되고, 마지막 날 저녁 7080 라이브콘서트를 끝으로 축제의 대미를 장식한다.
이외에도 축제 기간 동안 상상의 거리 쉼표광장에서는 버스킹 공연, 야간 체험 프로그램, 플리마켓이 운영되며 고수대교 경관분수쇼도 함께 연계된다. 군은 많은 관광객이 방문할 것으로 예상됨에 따라 안전관리와 교통 및 주차 안내, 환경정비 등 관람객 편의 제공에 모든 행정력을 집중할 계획이다. 군 관계자는 소백산의 철쭉과 야간경관이 어우러진 이번 축제를 통해 관광객들이 단양에 머물며 봄의 정취를 만끽할 수 있도록 운영에 최선을 다하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County to Open '26 Sobaeksan Azalea Festival on the 22nd
A light pink azalea festival filled with the essence of spring will be held in Danyang, the premier destination for inland tourism. Danyang County announced that it will host the "42nd Danyang Sobaeksan Azalea Festival" for three days from the 22nd to the 24th at the Street of Imagination in Danyang-eup, a special waterside stage, and the Sobaeksan Mountain area. This year's festival is themed "Colored by Azaleas, Stay in Danyang," and is designed as a stay-type event that combines the beauty of Sobaeksan azaleas with the night scenery of the Danyang River waterfront.
The county has organized the festival to offer a rich experience both day and night. During the day, various exhibitions, hands-on activities, and performances will take place, followed by waterside stage performances and nighttime programs. In particular, the 'Azalea and Wildflower Theme Pavilion,' an expanded and enhanced version of the existing Azalea Theme Pavilion, will operate until night to showcase approximately 400 items, including azalea bonsai and wildflower artworks. It will also provide a unique spring flower exhibition space featuring LED screens and photo zones.
On the first day of the festival, the 22nd, events begin with the Sobaeksan Mountain God Ritual, followed by the opening ceremony of the theme pavilion and the opening ceremony in the evening. After the opening ceremony, a celebratory concert featuring famous singers will be held alongside a spectacular fireworks display illuminating the night sky over the Danyang River, heightening the atmosphere of the first day. On the second day, the 23rd, the National Calligraphy Contest in Commemoration of Teacher Yi Hwang and the Danyang Dialect Contest will take place, followed in the evening by the Azalea Healing Concert, filled with dynamic performances. On the weekend of the 23rd and 24th, an azalea hike will be held in the area around the Cheondong Visitor Center in Sobaeksan National Park, and the festival will conclude with a 7080 Live Concert on the evening of the final day. In addition, busking performances, nighttime experience programs, and a flea market will be held at the Shimpio Plaza on Imagination Street during the festival, coinciding with the Gosu Bridge Scenic Fountain Show. As a large number of tourists are expected to visit, the county plans to concentrate all administrative efforts on providing convenience for visitors, including safety management, traffic and parking guidance, and environmental maintenance. A county official emphasized that they will do their utmost to ensure the smooth operation of the festival, which features a harmonious blend of Sobaeksan Mountain's azaleas and night scenery, so that tourists can stay in Danyang and fully enjoy the atmosphere of spring.
원본 기사 보기:
댓글
0