“남도 문화관광의 매력 알린다”… 전남광주특별시, 문화관광해설사 한마음대회 성료

▲ 지난 28일 무안청사에서 열린 ‘전남광주특별시 문화관광해설사 한마음대회’에서 민형배 통합시장, 송형곤 통합시의회의장 및 참석자들이 행정통합 기념 화합을 다짐하며 기념촬영을 하고 있다.

(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=행정통합으로 새로이 출범한 전남광주통합특별시의 문화관광을 현장에서 이끌어가는 해설사들이 한자리에 모여 교류와 화합의 장을 펼쳤다.

전남광주통합특별시는 지난 28일 무안청사에서 전라남도문화관광해설사협회 및 광주문화관광해설사협회와 공동으로 ‘전남광주 문화관광해설사 한마음대회’를 개최했다. 이번 행사는 양 지역의 행정통합을 상징적으로 기념하고, 광역화된 문화·관광 자원을 함께 공유하며 해설사 간 상호 연대감을 높이기 위해 마련됐다.

이날 현장에는 민형배 전남광주통합특별시장을 비롯해 송형곤 통합시의회의장, 전남·광주 각지에서 활동 중인 문화관광해설사 등 400여 명이 참석해 대강당을 가득 채웠다.

본 행사에 앞서 열린 식전행사에서는 해설사들의 남다른 예술적 감성을 느껴볼 수 있는 디지털 카메라 시(詩) 전람회인 ‘디카시 전시회’와 자원 재활용 및 이웃 나눔을 실천하는 ‘아나바다 장터’가 운영되어 큰 호응을 얻었다. 이어진 개회식에서는 지난 대회에서 뜨거운 찬사를 받으며 앙코르 무대로 마련된 ‘목포 4대 명물’ 연극 공연과 함께, 해설 경진대회 수상자의 가슴 깊은 특별 해설 무대가 펼쳐져 대회의 깊이를 더했다.

본행사에서는 해설사들이 직접 참여하는 다채로운 장기자랑이 이어졌다. 각설이 품바 연극부터 감동적인 합창, 아름다운 하모니카 연주에 이르기까지 그동안 숨겨왔던 다재다능한 끼와 열정을 선보이며 전남과 광주 해설사들이 하나 되는 진정한 화합의 시간을 가졌다.

민형배 전남광주통합특별시장은 축사를 통해 “행정통합을 거치며 우리 문화관광해설사 여러분께서 현장에서 전하고 소개해야 할 전남광주의 무대가 훨씬 더 넓고 풍성해졌다”며 “남해안의 바다와 섬, 광주의 예술과 역사, 남도의 맛깔스러운 음식과 사람에 이르기까지 전남광주 전역이 지닌 다채로운 매력을 하나로 매끄럽게 엮어 방문객들에게 보여주시길 바란다”고 당부했다. 이어 “문화관광의 최일선에서 뛰는 해설사분들이 자부심을 품고 전남광주의 매력을 널리 알릴 수 있도록 행정적·재정적 지원을 아끼지 않겠다”고 강조했다.

이번 한마음대회는 전남과 광주의 문화관광 자원을 융합하고, 해설사 간 네트워크를 공고히 함으로써 광역 관광 역량을 한 단계 끌어올리는 중요한 전환점이 될 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

“Promoting the Charms of Namdo’s Culture and Tourism”… Jeonnam-Gwangju Special City Successfully Concludes Culture and Tourism Guide Unity Festival

Over 400 guides from Jeonnam and Gwangju gathered at Muan Government Complex… A venue for celebrating administrative integration and fostering harmony was prepared - A rich array of cultural events was staged, including a digital poetry exhibition, a secondhand flea market, and an encore of the commentary competition - Integrated Mayor Min Hyung-bae stated, “We will actively support efforts to promote the charms of Namdo by weaving together the sea, islands, history, and art.”

(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Guides who lead the field of culture and tourism in the newly launched Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, established through administrative integration, gathered in one place to create a venue for exchange and harmony.

On the 28th, the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City held the ‘Jeonnam-Gwangju Culture and Tourism Guide Unity Festival’ at the Muan Government Complex in collaboration with the Jeollanam-do Culture and Tourism Guide Association and the Gwangju Culture and Tourism Guide Association. This event was organized to symbolically commemorate the administrative integration of the two regions, share expanded cultural and tourism resources, and strengthen mutual solidarity among tour guides.

Approximately 400 people attended the event, filling the main auditorium. These included Min Hyeong-bae, Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City; Song Hyeong-gon, Chairman of the Integrated City Council; and cultural and tourism guides active throughout Jeonnam and Gwangju.

The pre-ceremony events held prior to the main event received a great response. They featured the "Digital Camera Poetry Exhibition," where attendees could experience the unique artistic sensibilities of the guides through digital camera poetry, and the "Anabada Market," which promoted resource recycling and neighborly sharing. The subsequent opening ceremony added depth to the event with a theatrical performance of "Mokpo's Four Famous Specialties"—which was presented as an encore after receiving enthusiastic acclaim at the previous competition—along with a heartfelt special commentary performance by a winner of the commentary contest.

The main event featured a variety of talent shows in which the guides participated directly. From Gakseori Pumba plays to moving choral performances and beautiful harmonica playing, tour guides from Jeonnam and Gwangju showcased their long-hidden, versatile talents and passion, creating a time of true harmony where they became one.

In his congratulatory remarks, Min Hyeong-bae, Mayor of the Integrated Special City of Jeonnam and Gwangju, stated, “Through administrative integration, the stage for our cultural tourism guides to convey and introduce Jeonnam and Gwangju on the ground has become much broader and richer.” He urged them to “smoothly weave together the diverse charms of the entire Jeonnam and Gwangju region—ranging from the seas and islands of the South Coast to Gwangju’s art and history, and the delicious food and people of the Namdo region—to present them to visitors.” He further emphasized, “We will spare no administrative or financial support so that the guides, who work on the front lines of cultural tourism, can take pride in their work and widely promote the charms of Jeonnam and Gwangju.”

This One Heart Festival is expected to serve as a significant turning point in elevating regional tourism capabilities to the next level by integrating the cultural and tourism resources of Jeonnam and Gwangju and solidifying the network among the guides.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남