【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김성근 충북도교육감 예비후보가 제45회 스승의 날을 맞아 모든 교직원이 안심하고 교육 활동에 전념할 수 있는 여건을 만들기 위한 '교직원 7대 공약'을 발표했다. 경남 봉하마을 노무현 전 대통령 묘소를 참배한 뒤 청주로 복귀해 후보 등록을 마친 김 후보는 이번 공약을 통해 교직원을 정책의 단순 집행자가 아닌 주체로 세우겠다는 강한 의지를 드러냈다.
김 후보가 제시한 핵심 공약은 교직원의 권익 보호와 정주 여건 개선, 행정 혁신에 초점이 맞춰져 있다. 먼저 교육과정 개편과 인사, 예산 배분 등 주요 정책 수립 과정에 현장 교직원의 참여를 의무화하는 '교직원 정책 참여 보장제'를 신설해 이들을 정책 설계자로 예우할 방침이다. 또한 위축된 교육활동을 되살리기 위해 고의나 중대과실이 없는 정당한 활동 중 발생한 사고에 대해 법적 공소권을 제한하는 '교육활동 면책 보장제'를 도입하고, 악성 민원과 법적 분쟁을 교육청이 전담하는 교육감 직속 교육활동 보호팀을 운영할 계획이다.
교직원의 실질적인 업무 경감과 안전망 구축을 위한 대책도 포함됐다. AI 기반 행정 문서 처리 자동화 시스템을 통해 반복적인 업무를 줄이고, 일반직과 교육공무직을 아우르는 안전 및 법률 보호망을 만들어 차별 없는 근무 환경을 조성하겠다는 구상이다. 더불어 자율적 학습공동체 지원을 확대하는 한편, 갑작스러운 공백에도 교육의 안정성을 유지할 수 있도록 유치원 대체인력 실시간 지원 체계를 구축해 과거의 안타까운 비극이 되풀이되지 않도록 하겠다고 약속했다. 김 후보는 교직원의 행복이 곧 교육의 바로 서는 길이라며 충북 교육 가족 모두가 자긍심을 가질 수 있는 최고의 환경을 만들겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Kim Sung-keun Registers as Candidate for Chungbuk Superintendent of Education... Announces 7 Major Pledges to "Make School Staff Policy Architects" on Teachers' Day
Kim Sung-keun, a preliminary candidate for the Chungbuk Provincial Superintendent of Education, announced his "7 Major Pledges for School Staff" on the occasion of the 45th Teachers' Day. These pledges aim to create an environment where all school staff can focus on their educational activities with peace of mind. Candidate Kim, who completed his registration after returning to Cheongju following a visit to the grave of former President Roh Moo-hyun in Bongha Village, Gyeongnam, demonstrated a strong determination through these pledges to establish school staff not merely as executors of policy, but as active agents.
The core pledges presented by Candidate Kim focus on protecting the rights and interests of school staff, improving living conditions, and innovating administration. First, he plans to treat them as policy architects by establishing a "Guaranteed Policy Participation System" that mandates the participation of field staff in the process of formulating major policies, such as curriculum reform, personnel management, and budget allocation. In addition, to revitalize curtailed educational activities, plans include introducing an "Educational Activity Immunity Guarantee System" that restricts the right to prosecute for accidents occurring during legitimate activities without intent or gross negligence, and operating an Educational Activity Protection Team directly under the Superintendent of Education to handle malicious complaints and legal disputes.
Measures to substantially reduce the workload of school staff and establish a safety net were also included. The plan envisions reducing repetitive tasks through an AI-based administrative document processing automation system and creating a non-discriminatory working environment by establishing a safety and legal protection network that encompasses both general staff and educational support staff. Furthermore, the candidate promised to expand support for autonomous learning communities and establish a real-time support system for substitute personnel in kindergartens to maintain educational stability even in the event of sudden absences, thereby ensuring that unfortunate tragedies of the past are not repeated. Candidate Kim emphasized that the happiness of school staff is the path to a properly functioning education system, and pledged to create the best possible environment where the entire Chungbuk education family can take pride.
원본 기사 보기:
댓글
0