【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김성근(사진) 충북도교육감 예비후보가 아이의 안전한 성장과 학부모의 삶의 균형을 보장하기 위한 ‘일·가정 병행 3대 안심 교육’ 공약을 내놓았다. 이번 공약은 맞벌이 가구의 증가와 돌봄 수요 확대에 발맞춰 교육이 교실을 넘어 아이의 하루 전체를 책임지는 체계로 전환되어야 한다는 의지를 담고 있다.
주요 내용으로는 우선 지역사회와 함께하는 돌봄 및 방과후 교육 '완전책임제'를 추진한다. 이를 위해 도내 11개 시·군에 마을교육지원센터를 구축하고 지자체 및 지역기관과 연계된 통합 시스템을 마련해 학교 밖까지 이어지는 교육 생태계를 조성할 계획이다. 또한 방학 중에도 돌봄과 방과후 프로그램에 참여하는 유치원생과 초등학생에게 중식을 전면 제공함으로써 학부모의 급식 부담을 덜고 아이들의 건강권을 보장하겠다는 구상을 밝혔다.
아울러 학교별 특성에 맞춘 안전 등·하교 지원 체계도 강화한다. 초등학교를 중심으로 등교 지도 구간을 확대하고 통학로의 위험 요소를 정비해 아이들이 걷는 길을 가장 안전한 공간으로 만들겠다는 방침이다. 김 예비후보는 이러한 '충북형 온종일 안심 교육' 모델을 통해 부모가 신뢰하고 학교가 책임지는 교육 환경을 정착시키겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Kim Sung-keun, Preliminary Candidate for Chungbuk Superintendent of Education, Presents 'Three Major Safe Education Pledges for Work-Family Balance'
Kim Sung-keun, a preliminary candidate for the Chungbuk Provincial Superintendent of Education, has unveiled three pledges for "Three Major Safe Education Pledges for Work-Family Balance" aimed at ensuring the safe growth of children and a work-life balance for parents. These pledges reflect his determination to shift the education system beyond the classroom to one that takes responsibility for a child's entire day, in line with the increase in dual-income households and the expanding demand for childcare.
Key points include, first, the promotion of a "Complete Responsibility System" for childcare and after-school education in collaboration with the local community. To this end, he plans to establish Village Education Support Centers in 11 cities and counties within the province and create an integrated system linked with local governments and regional institutions to foster an educational ecosystem that extends beyond the school walls. Additionally, he outlined a plan to fully provide lunch to kindergarteners and elementary school students participating in childcare and after-school programs, even during school holidays, thereby alleviating the burden of school meals on parents and guaranteeing children's right to health.
Furthermore, he plans to strengthen the support system for safe school commutes tailored to the specific characteristics of each school. The plan is to expand school commute guidance zones, focusing on elementary schools, and improve hazardous elements on school routes to make the paths children walk the safest possible spaces. Preliminary candidate Kim emphasized that through this "Chungbuk-style all-day safe education" model, he would establish an educational environment where parents trust and schools take responsibility.
원본 기사 보기:
댓글
0