▲ 이정현 국민의힘 전남광주통합특별시장 후보가 14일 오전 광주광역시 선거관리위원회를 방문해 후보 등록 서류를 제출하고 있다.
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=국민의힘 광주광역시당이 오는 6월 3일 실시되는 지방선거 및 국회의원 보궐선거를 앞두고 당의 핵심 후보자들이 후보 등록을 마쳤다고 14일 발표했다.
이번 선거를 통해 국민의힘은 오랜 기간 이어진 지역 내 특정 정당 독점 체제를 타파하고 ‘경쟁과 균형’의 정치를 실현하겠다는 강력한 의지를 드러냈다.
이날 광주광역시 선거관리위원회를 방문해 후보 등록을 마친 이정현 전남광주통합특별시장 후보는 출마 변을 통해 이번 선거의 의미를 ‘독점 대 경쟁’의 구도로 규정했다.
이 후보는 “이번 선거는 광주와 전남의 미래를 독점의 구조 속에 방치할 것인가, 아니면 경쟁과 변화의 역동적인 구조로 전환할 것인가를 결정하는 중대한 분수령”이라며, “시도민 여러분께서 국민의힘에 30%의 지지만 보내달라”고 호소했다.
그는 특히 ‘30%’라는 수치에 대해 “단순한 득표율이 아니라 광주·전남의 정치를 근본적으로 바꾸는 ‘30% 혁명’이 될 것”이라며, “이 수치가 달성되는 순간, 더 이상 어떤 정당이나 정치인도 우리 지역을 당연한 표밭으로 여기며 오만하게 대하지 못할 것”이라고 강조했다. 이 후보는 이어 “광주·전남의 자존심을 세우고, 청년들이 꿈꿀 수 있는 미래를 만들며, 멈춰버린 지역 발전의 시간을 다시 힘차게 돌리겠다”고 포부를 밝혔다.
광산을 국회의원 보궐선거에 나선 안태욱 후보는 지역 사회의 체질 개선을 전면에 내세웠다. 안 후보는 “1987년 직선제 이후 민주당이 지역 정치를 독점하며 이권 카르텔과 구태 정치가 반복됐다”고 진단하며, “독주를 막고 견제와 균형을 실천할 보수 정당 국회의원이 광주에도 최소 한 명은 반드시 있어야 한다”고 역설했다.
전남광주통합특별시의원(북구 제1선거구)에 도전하는 양혜령 후보는 제도적 변화를 통한 당선 가능성을 피력했다. 양 후보는 “광역의원 선거 사상 전국 최초로 실시되는 중대선거구제의 취지를 살려, 국민의힘 후보인 저 양혜령이 반드시 당선되어 지역 정치의 균형추 역할을 수행하겠다”고 지지를 호소했다.
광산구의원(다선거구) 후보로 등록한 임범섭 후보는 ‘민생 전문가’임을 자처했다. 임 후보는 “소상공인들의 폐업 위기가 심화되는 현장에서 민생 경제 회복과 지역 상권 활성화를 위해 헌신할 ‘진짜 소상공인 출신’ 일꾼이 필요하다”며 기초의회 입성을 향한 강한 의지를 보였다.
홍우석 위원장 직무대행은 “이번 후보 등록을 기점으로 광주와 전남의 새로운 도약을 위한 본격적인 선거 운동에 돌입한다”며 “진심을 다해 시도민의 마음을 얻고 지역 발전을 위한 정책 대결에 집중하겠다”고 밝혔다.
정치권에서는 이번 6·3 선거에서 이정현 후보를 필두로 한 국민의힘 후보들이 제시한 ‘30% 혁명’론이 실제 투표 결과에 어느 정도 반영될지, 그리고 호남 정치 지형에 실질적인 균열과 변화를 가져올 수 있을지 주목하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
People Power Party Gwangju Candidates Complete Registration with Election Commission… “Must Break Regional Monopoly with 30% Revolution”
People Power Party Gwangju City Chapter Announces Registration of Key Candidates Including Integrated Mayoral Candidate Lee Jung-hyun
Lee Jung-hyun: “Must Change to a Structure of Competition and Change… Will Restore Pride to Gwangju and Jeonnam”
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = The People Power Party’s Gwangju City Chapter announced on the 14th that its key candidates have completed registration ahead of the local elections and National Assembly by-elections to be held on June 3.
Through this election, the People Power Party has demonstrated a strong determination to break the long-standing monopoly of a specific party within the region and realize a politics of “competition and balance.”
Lee Jung-hyun, the candidate for the Integrated Mayor of Jeonnam-Gwangju, who visited the Gwangju Metropolitan City Election Commission to complete his registration on this day, defined the significance of this election as a structure of “monopoly versus competition” in his statement announcing his candidacy. Candidate Lee stated, “This election is a critical watershed that will determine whether we leave the future of Gwangju and Jeonnam in a structure of monopoly or transition to a dynamic structure of competition and change,” and appealed, “I ask the citizens of the city and province to give the People Power Party just 30% of their support.”
Regarding the figure of “30%” in particular, he emphasized, “This is not merely a vote percentage, but a ‘30% revolution’ that will fundamentally change the politics of Gwangju and Jeonnam.” He added, “The moment this figure is achieved, no political party or politician will be able to treat our region arrogantly, considering it a natural voting bloc.” Candidate Lee further expressed his aspirations, saying, “I will restore the pride of Gwangju and Jeonnam, create a future where young people can dream, and vigorously turn back the clock on regional development that has stalled.”
Candidate Ahn Tae-wook, running in the Gwangsan-eul parliamentary by-election, put the fundamental improvement of the local community at the forefront. Candidate Ahn diagnosed that “since the direct election system was introduced in 1987, the Democratic Party has monopolized local politics, leading to a repetition of vested interest cartels and outdated political practices.” He emphasized that “Gwangju must have at least one National Assembly member from a conservative party to prevent unchecked dominance and practice checks and balances.”
Candidate Yang Hye-ryeong, running for the Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan Council (Buk-gu District 1), expressed her confidence in winning through institutional changes. Candidate Yang appealed for support, stating, “By upholding the spirit of the multi-member constituency system—the first of its kind in the nation for metropolitan council elections—I, Yang Hye-ryeong, a candidate from the People Power Party, will definitely be elected to serve as the pivot of balance in local politics.”
Candidate Lim Beom-seop, who registered as a candidate for the Gwangsan-gu Council (District 3), positioned himself as a “livelihood expert.” Candidate Lim expressed a strong determination to enter the local council, stating, “In a situation where the crisis of small business closures is intensifying, we need a ‘true small business owner’ who will dedicate themselves to restoring the people’s livelihood economy and revitalizing local commercial districts.”
Acting Chairman Hong Woo-seok stated, “With this candidate registration, we are launching a full-scale election campaign for a new leap forward for Gwangju and Jeonnam,” adding, “We will sincerely win the hearts of the citizens and focus on policy debates for regional development.”
Political circles are paying close attention to how much the “30% Revolution” theory, proposed by the People Power Party candidates led by Candidate Lee Jung-hyun in the upcoming June 3 election, will be reflected in the actual voting results, and whether it can bring about substantial cracks and changes to the political landscape of the Honam region.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0