【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군이 하절기 계곡과 하천을 찾는 방문객들의 수상 안전사고를 예방하기 위해 물놀이 안전관리요원 38명을 선발하고 본격적인 현장 대응 준비를 마쳤다. 군은 다가오는 6월 20일부터 9월 20일까지를 여름철 물놀이 안전관리 대책 기간으로 정하고 요원들을 현장에 배치한다고 밝혔다.
이번에 선발된 안전관리요원들은 인명구조나 응급처치 자격증을 보유한 전문 인력들로 구성되어 위급 상황 발생 시 신속한 구호 조치가 가능하다. 기동력을 확보하기 위해 자동차와 오토바이, 통신 장비를 갖추었으며 이를 통해 넓은 관할 지역을 효과적으로 감시하고 현장 관리 업무를 수행하게 된다.
안전요원들은 현장 배치에 앞서 괴산소방서에서 주관하는 전문 임무 교육을 수료했다. 교육은 기본적인 근무 수칙을 비롯해 구명환 등 인명구조 장비 사용법, 심폐소생술(CPR)과 같은 실전 중심의 대처 역량을 기르는 데 집중됐다.
이들은 관내 주요 물놀이 관리지역과 사고 위험구역 15개소에 우선 배치된다. 감시 공백을 최소화하기 위해 각 장소마다 2명씩 조를 이루어 고정 근무를 서며, 이용객이 몰리는 외곽 지역이나 사각지대는 오토바이 등을 활용해 상시 순찰 체계로 보완할 방침이다.
배치 지역별로는 칠성면 외쌍유원지에 12명, 청천면 용추폭포와 부수머리골, 후영나루터, 화양1교, 사담유원지 일대에 총 20명이 투입된다. 또한 괴산읍 이탄교에 4명, 불정면 목도강수욕장에 2명이 각각 나뉘어 근무를 서게 된다.
괴산군 관계자는 피서객들이 안심하고 괴산의 청정 계곡과 유원지를 찾을 수 있도록 철저한 안전망을 구축하겠다고 밝혔다. 아울러 물놀이 지역을 찾는 방문객들도 구명조끼 착용 등 기본적인 안전 수칙을 철저히 준수해 안전하고 즐거운 여름철을 보내달라고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County Deploys 38 Water Safety Officers for Summer… All-out Effort to Prevent Water Accidents
Goesan County, North Chungcheong Province, has selected 38 water safety management officers to prevent water safety accidents among visitors to its valleys and streams during the summer season and has completed preparations for full-scale on-site response. The county announced that it has designated the period from June 20 to September 20 as the summer water safety management period and will deploy the officers to the field.
The newly selected safety officers consist of professionals holding certifications in life-saving or first aid, enabling rapid rescue measures in the event of an emergency. To ensure mobility, they are equipped with vehicles, motorcycles, and communication equipment, allowing them to effectively monitor their extensive jurisdiction and perform on-site management duties.
Prior to their field deployment, the safety officers completed specialized mission training organized by the Goesan Fire Station. The training focused on developing practical response capabilities, including basic duty protocols, the use of life-saving equipment such as lifebuoys, and cardiopulmonary resuscitation (CPR). These personnel will be primarily deployed to 15 key water recreation areas and accident-prone zones within the jurisdiction. To minimize surveillance gaps, teams of two will be stationed at each location for fixed duty. Additionally, outlying areas crowded with visitors and blind spots will be supplemented by a constant patrol system utilizing motorcycles.
By deployment area, 12 personnel will be assigned to Oessang Recreation Area in Chilseong-myeon, while a total of 20 will be deployed to the areas around Yongchu Waterfall, Busumeorigol, Huyoung Ferry Terminal, Hwayang 1 Bridge, and Sadam Recreation Area in Cheongcheon-myeon. Furthermore, four personnel will be stationed at Itan Bridge in Goesan-eup, and two at Mokdogang Beach in Buljeong-myeon.
An official from Goesan County stated that they will establish a thorough safety network to ensure vacationers can visit Goesan's pristine valleys and recreation areas with peace of mind. They also urged visitors to water recreation areas to strictly adhere to basic safety rules, such as wearing life jackets, to ensure a safe and enjoyable summer.
원본 기사 보기:
댓글
0