【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=괴산군 보건소가 지역 주민의 심뇌혈관질환 합병증을 조기에 발견하고 체계적인 사후 관리를 강화하기 위해 ‘심뇌혈관질환 합병증 검진사업’을 본격 추진한다.
이번 사업은 보건기관에 등록된 50세 이상의 고혈압, 당뇨병, 이상지질혈증 환자 및 합병증 고위험군 100명을 대상으로 진행된다. 특히 경제적 부담이 큰 기초생활수급자와 차상위계층 등 건강취약계층을 우선적으로 선정해 지원할 방침이며, 다만 사업의 균등한 혜택을 위해 전년도에 이미 검진을 받은 인원은 대상에서 제외된다.
검진은 관내 협약 의료기관인 괴산성모병원에서 수행하며, 대상자로 선정되면 경동맥 초음파 검사와 미세단백뇨 검사 비용 전액을 지원받게 된다. 검사 결과에 따라 추가적인 관리가 필요한 주민에게는 보건소 내 다양한 건강관리 프로그램과 연계해 지속적인 맞춤형 사후 관리 서비스가 제공된다.
괴산군 보건소 관계자는 심뇌혈관질환의 경우 조기 발견과 꾸준한 관리가 건강을 지키는 핵심이라고 강조하며, 앞으로도 예방 중심의 다각적인 건강관리 사업을 꾸준히 펼쳐 군민의 건강수명을 늘리고 삶의 질을 높이는 데 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan-gun Public Health Center to Fully Cover Cardiovascular Disease Complication Screenings
The Goesan-gun Public Health Center is launching the "Cardiovascular Disease Complication Screening Project" to detect complications from cardiovascular diseases early among local residents and strengthen systematic follow-up care.
This project targets 100 individuals aged 50 or older registered with the public health center, including patients with hypertension, diabetes, and dyslipidemia, as well as those at high risk for complications. The plan prioritizes support for vulnerable health groups facing significant financial burdens, such as recipients of basic livelihood support and those in the near-poverty bracket. However, to ensure equitable benefits, those who received screenings in the previous year will be excluded.
Screenings will be conducted at Goesan St. Mary's Hospital, a contracted medical institution within the county. Selected participants will receive full financial support for carotid artery ultrasound and microalbuminuria tests. For residents requiring additional management based on test results, continuous, customized follow-up care services will be provided in conjunction with various health management programs within the public health center. An official from the Goesan County Public Health Center emphasized that early detection and consistent management are key to protecting health in the case of cardiovascular and cerebrovascular diseases, and stated that they will continue to do their best to extend the healthy lifespan of county residents and improve their quality of life by consistently carrying out multifaceted, prevention-oriented health management projects.
원본 기사 보기:
댓글
0