광명시, 정서 회복과 관계 형성 돕는 마을돌봄정원 사업 추진

[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시가 의료와 요양 중심의 돌봄을 넘어 정서적 회복과 지역사회 관계 형성까지 지원하는 광명형 통합돌봄 모델 강화에 나선다.

시는 11일 열린시민청에서 광명시지역사회보장협의체 및 사회연대경제기업 4곳과 마을돌봄정원 사업 추진을 위한 업무협약을 체결했다.

마을돌봄정원은 통합돌봄 대상자에게 동별 맞춤형 원예 프로그램을 제공해 신체 기능 회복과 정서적 안정을 돕는 사업이다. 경기도 360도 통합돌봄 시범도시로 선정된 광명시가 기획한 특성화 사업으로 단순한 생활 지원을 넘어 지역 주민과 정원 활동을 공유하며 사회적 고립감을 해소하는 데 중점을 둔다. 이번 사업이 정서 회복과 공동체 관계 형성을 지원하게 된다.

시는 동별 유휴부지와 소규모 공원을 활용해 월 3회 이상 원예 프로그램을 운영할 계획이다. 지역사회보장협의체는 19개 동 통합돌봄단을 통해 대상자의 이동 지원과 안부 확인 등 밀착형 돌봄을 수행하며 사회연대경제기업은 전문적인 정원 치유 프로그램의 기획과 운영을 담당한다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Gwangmyeong] Gwangmyeong City is moving to strengthen its "Gwangmyeong-style integrated care model," which extends beyond medical and nursing-centered care to support emotional recovery and the formation of community relationships.

On the 11th, the city signed a business agreement at the Open Citizens' Hall with the Gwangmyeong Community Social Security Council and four social solidarity economy enterprises to promote the "Village Care Garden" project.

The Village Care Garden is a project designed to help integrated care recipients recover physical functions and achieve emotional stability by providing customized gardening programs tailored to each neighborhood. As a specialized initiative planned by Gwangmyeong City, which was selected as a pilot city for Gyeonggi Province's 360-degree integrated care, the project focuses on alleviating social isolation by sharing gardening activities with local residents, going beyond simple daily living support. This initiative aims to support emotional recovery and the formation of community relationships.

The city plans to operate gardening programs at least three times a month by utilizing vacant lots and small parks in each neighborhood. The Community Social Security Council provides close care, such as mobility support and welfare checks for beneficiaries, through 19 neighborhood integrated care teams, while social solidarity economy enterprises are responsible for the planning and operation of professional garden healing programs.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 경기남부