[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시가 제104회 어린이날을 맞아 지난 5월 5일 광명시민체육관 일대에서 어린이가 직접 기획하고 참여하는 놀면서 만드는 우리들의 평화 행사를 개최했다.
이번 축제는 광명시 아동참여위원회가 운영 전반에 함께 참여하여 어린이가 주인공이 되는 진정한 아동 친화적 축제로 꾸며졌다. 기념식은 아동참여위원회와 극단이 공동 제작한 연극형 행사와 아동 4대 권리 상징 퍼포먼스 등으로 구성되어 아동 권리의 중요성을 알렸다.
아동 4대 권리는 생존, 보호, 발달, 참여의 권리를 의미하며 플리마켓은 안 쓰는 물건을 매매하거나 교환하는 벼룩시장을 뜻한다.
행사장 곳곳에서는 소방 및 교통안전 체험을 포함한 31개의 체험 프로그램과 버블 마술쇼, 가족걷기대회 등 다채로운 행사가 진행됐다. 특히 어린이가 직접 운영한 플리마켓은 판매 수익금의 일부를 기부하여 나눔의 가치를 실천하는 계기가 됐다.
이번 행사는 아이들이 존중받는 사회 분위기를 조성하고 가족과 지역사회가 함께 소통하는 화합의 장이 됐다. 어린이가 스스로를 표현하고 권리를 체험하는 과정은 민주 시민으로 성장하는 소중한 밑거름이 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Gwangmyeong] To celebrate the 104th Children's Day, Gwangmyeong City held the "Our Peace Made Through Play" event on May 5th in the area surrounding the Gwangmyeong Citizens' Gymnasium. This event was planned and participated in directly by children.
The Gwangmyeong City Children's Participation Committee participated in the overall operation of this festival, creating a truly child-friendly event where children were the main characters. The commemorative ceremony consisted of a theatrical performance jointly produced by the Children's Participation Committee and a theater troupe, as well as a performance symbolizing the four major rights of children, raising awareness of the importance of children's rights.
The four major rights of children refer to the rights to survival, protection, development, and participation, while the "flea market" refers to a marketplace where unused items are bought, sold, or exchanged.
Various events took place throughout the venue, including 31 experiential programs such as fire safety and traffic safety experiences, as well as a bubble magic show and a family walking competition. In particular, the flea market, operated directly by children, served as an opportunity to practice the value of sharing by donating a portion of the sales proceeds.
This event fostered a social atmosphere where children are respected and served as a venue for harmony where families and the local community could communicate together. The process of children expressing themselves and experiencing their rights serves as a valuable foundation for their growth into democratic citizens.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0