[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시가 매년 시민들에게 불편을 주는 러브버그에 대비해 5월부터 7월까지를 집중 방제 기간으로 정하고 본격적인 대응에 나선다.
기온 상승으로 발생 시기가 빨라짐에 따라 예년보다 앞당겨 선제적 조치를 취하기로 했다.
시는 보건소를 주축으로 안전총괄과, 정원도시과, 자원순환과가 참여하는 긴급방역대책반을 구성했다. 부서별로 방역 총괄과 인력 지원, 서식지 관리 및 사체 처리 등을 유기적으로 분담하며 보건소 방역 인력과 19개 동 자율방재단이 협력해 정기 예찰과 현장 방역을 실시한다. 효율적인 방제를 위해 분무 특장차와 포충기, 기피제 분사기 등 충분한 장비와 약품도 확보한 상태다.
방제 활동은 단계적으로 진행된다. 5월에는 유충 서식지인 산림 인접지와 배수로의 낙엽 및 퇴적물을 제거하는 데 집중하고, 성충이 나타나는 6월부터는 출몰 지역에 집중 살수 방제를 시행한다. 특히 러브버그가 법정 감염병 매개 해충이 아닌 점을 고려해 약제 사용은 최소화하고 물을 활용한 친환경 방제와 끈끈이 트랩 설치 등 물리적 방식을 병행할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Gwangmyeong Reporter Lee Hyun-jun] Gwangmyeong City has designated the period from May to July as an intensive pest control period to prepare for love bugs, which cause inconvenience to citizens every year, and is launching a full-scale response.
As the onset of the infestation is occurring earlier due to rising temperatures, the city has decided to take preemptive measures earlier than in previous years.
The city has formed an emergency pest control task force led by the Public Health Center, with participation from the Safety Management Division, the Garden City Division, and the Resource Recycling Division. Each department will organically share responsibilities, including overall pest control management, personnel support, habitat management, and carcass disposal. Pest control personnel from the Public Health Center will cooperate with 19 neighborhood volunteer disaster prevention teams to conduct regular surveillance and on-site pest control. To ensure efficient control, the city has secured sufficient equipment and chemicals, including specialized spray vehicles, insect traps, and repellent dispensers.
Pest control activities will be carried out in stages. In May, the focus will be on removing fallen leaves and sediment from forest-adjacent areas and drainage ditches that serve as larval habitats, and starting in June when adult insects appear, intensive water spraying will be implemented in areas where they are prevalent. In particular, considering that love bugs are not legally designated infectious disease vectors, the plan is to minimize the use of chemical agents and combine eco-friendly water-based control with physical methods such as the installation of sticky traps.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0