[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도 특별사법경찰단이 여름휴가철을 맞아 청정한 자연환경을 보존하고 도민들에게 안전한 휴식처를 제공하기 위해 오는 7월 6일부터 17일까지 남한산성, 연인산, 수리산 등 경기도립 자연공원 내 불법행위를 집중 단속한다.
주요 단속 내용은 무허가 건축물 및 공작물 설치, 무허가 산지전용, 무허가 하천구역 점용, 미신고 식품접객업 영업 및 준수사항 위반, 미등록 야영장 영업 등이다. 자연공원법 및 관련 법령에 따라 허가 없이 건축물을 짓거나 공작물을 설치하는 행위, 신고 없이 음식점을 운영하는 행위는 3년 이하의 징역 또는 3천만 원 이하의 벌금이 부과되며 하천구역 무단 점용은 2년 이하의 징역 또는 2천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있다.
이번 집중 단속은 휴가철 유동 인구가 급증하는 도립공원 내 고질적인 무허가 시설 운영과 환경 오염 유발 행위를 선제적으로 차단해 공공 자원인 자연생태계를 보호한다는 점에서 의미가 크다.
엄격한 법 집행을 통해 불법 점유와 영업 행위에 경각심을 고취함으로써 안전하고 쾌적한 피서지 환경을 조성하는 것은 물론, 지속 가능한 청정 경기 구현과 도민들의 행정 신뢰도 제고에 기여하는 효과가 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Provincial Special Judicial Police will conduct an intensive crackdown on illegal activities within Gyeonggi Provincial Natural Parks, including Namhansanseong, Yeoninsan, and Surisan, from July 6 to 17 to preserve the pristine natural environment and provide safe resting places for residents during the summer vacation season.
The main targets of the crackdown include the installation of unauthorized buildings and structures, unauthorized conversion of mountain land, unauthorized occupation of river areas, operation of unregistered food service establishments and violations of compliance regulations, and operation of unregistered campsites. Under the Natural Parks Act and related laws, constructing buildings or installing structures without permission, or operating a restaurant without reporting, is punishable by imprisonment of up to three years or a fine of up to 30 million won, while unauthorized occupation of river areas may result in imprisonment of up to two years or a fine of up to 20 million won.
This intensive crackdown is highly significant in that it protects the natural ecosystem, a public resource, by preemptively blocking the chronic operation of unauthorized facilities and environmentally polluting activities within provincial parks, where the flow of visitors surges during the vacation season.
By raising awareness regarding illegal occupation and business activities through strict law enforcement, it is expected to not only create a safe and pleasant environment for summer vacationers but also contribute to realizing a sustainable, clean Gyeonggi Province and enhancing residents' trust in the administration.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0