CJ제일제당, 1분기 매출 4조271억원 기록

CJ제일제당은 올해 1분기 연결 제외 기준 매출 4조271억 원, 영업이익 1485억 원을 기록했다고 밝혔다. 매출은 전년 동기 대비 4.3% 증가했지만 영업이익은 26.0% 감소했다.

회사 발표 자료에 따르면 자회사 CJ대한통운을 포함한 연결 기준 실적은 매출 7조1111억 원, 영업이익 2381억 원으로 집계됐다. 전년 동기 대비 매출은 6.0% 증가했고 영업이익은 17.2% 감소했다.

식품사업부문은 매출 3조384억 원, 영업이익 1430억 원을 기록하며 실적을 견인했다. 특히 만두를 중심으로 한 글로벌전략제품(GSP)이 해외 시장에서 안정적인 성장세를 이어간 것으로 나타났다.

해외 식품사업 매출은 1조5555억 원으로 집계됐다. 미주 지역에서는 만두와 상온밥 판매 확대, 피자 시장 점유율 상승이 성장에 힘을 보탰다. 일본에서는 신공장 가동 효과에 힘입어 만두 시장 점유율이 처음으로 두 자릿수인 11.0%를 기록했다.

유럽과 아시아·태평양 지역도 각각 17% 성장률을 나타냈으며, 베트남과 오세아니아 지역은 각각 32%, 31%의 높은 성장세를 보였다.

국내 식품사업 매출은 1조4829억 원으로 집계됐다. CJ제일제당은 넷플릭스 콘텐츠 '흑백요리사' 지식재산권(IP) 연계 신제품 등 트렌드를 반영한 제품군이 매출 성장에 기여했다고 설명했다.

바이오사업부문은 매출 9887억 원, 영업이익 55억 원을 기록했다. 아미노산 시장 경쟁 심화로 영업이익은 감소했지만, 알지닌 등 스페셜티 아미노산 판매량은 역대 최대 수준을 기록했다. 핵산과 천연 조미소재 '테이스트앤리치' 역시 신규 고객사 확대에 힘입어 판매량과 매출이 증가했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

CJ CheilJedang recorded sales of 4.0271 trillion won and an operating profit of 148.5 billion won on an exclusionary basis in the first quarter of this year. While sales increased by 4.3% compared to the same period last year, operating profit decreased by 26.0%.

According to the company's press release, consolidated results including subsidiary CJ Logistics totaled 7.1111 trillion won in sales and 238.1 billion won in operating profit. Compared to the same period last year, sales increased by 6.0%, while operating profit decreased by 17.2%.

The food business division drove the performance, recording sales of 3.0384 trillion won and an operating profit of 143 billion won. In particular, Global Strategic Products (GSP), centered on dumplings, continued stable growth in overseas markets.

Sales from the overseas food business totaled 1.5555 trillion won. In the Americas, expanded sales of dumplings and ambient rice, along with an increase in pizza market share, contributed to growth. In Japan, driven by the operation of a new factory, the company's dumpling market share reached double digits for the first time, recording 11.0%.

The Europe and Asia-Pacific regions also recorded growth rates of 17% each, while Vietnam and Oceania showed high growth rates of 32% and 31%, respectively.

Domestic food business revenue was tallied at 1.4829 trillion won. CJ CheilJedang explained that product lines reflecting trends, such as new products linked to the intellectual property (IP) of the Netflix content "The Chef," contributed to revenue growth.

The Bio Business Division recorded revenue of 988.7 billion won and an operating profit of 5.5 billion won. Although operating profit decreased due to intensified competition in the amino acid market, sales volume of specialty amino acids, such as arginine, reached an all-time high. Sales volume and revenue also increased for nucleic acids and the natural seasoning ingredient "Taste & Rich," thanks to the expansion of new clients.