[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시가 여성의 기본적 건강권을 보장하고 일상 속 불편을 해소하기 위해 공공생리대 코리요 생리대 사업을 본격 추진한다.
시는 기업 기부금 기반의 코리요 그냥드림 생리대 사업과 시비 8790만 원을 투입하는 공공생리대 보급사업을 투트랙으로 전개하며 보편적 복지 실현에 나섰다.
기부 프로젝트로 마련된 코리요 생리대 3만 2000개는 그냥드림 사업장과 복지시설 등 83개소에 비치돼 운영 중이다. 아울러 시는 오는 7월까지 관내 구청, 도서관 등 공공기관 68개소 여자화장실에 코리요 생리대 상시 비치 인프라를 구축할 계획이다.
시는 이미 구축된 그냥드림 복지 인프라를 활용해 접근성을 높이고 심리적 부담을 완화해 사업을 성공적으로 안착시켰다. 이번 사업은 일상적인 생활권 곳곳에 공공생리대를 확충함으로써 여성들의 생리대 구입 부담을 덜고 복지 사각지대를 해소할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] Hwaseong Special City is launching the "Koriyo" public sanitary pad project to guarantee women's basic health rights and alleviate daily inconveniences.
The city is pursuing the realization of universal welfare by operating on a two-track approach: the "Koriyo Just Dream" sanitary pad project, based on corporate donations, and a public sanitary pad distribution project funded by 87.9 million won in city funds.
32,000 Koriyo sanitary pads, provided through the donation project, are currently available at 83 locations, including Just Dream workplaces and welfare facilities. Furthermore, the city plans to establish an infrastructure for the permanent stocking of Koriyo sanitary pads in women's restrooms at 68 public institutions, such as district offices and libraries, by this coming July.
The city has successfully established the project by leveraging the already established Just Dream welfare infrastructure to improve accessibility and alleviate psychological burdens. This initiative is expected to reduce the financial burden of purchasing sanitary pads for women and resolve welfare blind spots by expanding public sanitary pads throughout daily living areas.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0