[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시아이돌봄센터는 지난 15일과 22일 양일간 아이돌봄사의 아동학대 예방 인식을 높이고 안전한 돌봄서비스를 제공하기 위해 아동학대 예방교육을 실시했다.
교육은 아동학대 신고의무자 교육과 함께 아동 보호 현장 경험을 바탕으로 한 전문적이고 실제적인 내용으로 구성됐다. 아동학대의 개념과 유형, 의심 징후, 신고의무자의 역할과 신고 절차 등을 안내했으며 돌봄 현장에서 발생할 수 있는 구체적인 사례를 중심으로 아동학대 예방의 중요성을 전달했다.
문정아 화성시아이돌봄센터장은 아동학대 예방은 아동이 안전하게 보호받고 존중받으며 성장할 수 있도록 하는 중요한 과정이라며 앞으로도 아이돌봄사의 전문성을 강화해 화성시민이 신뢰할 수 있는 돌봄서비스 제공에 힘쓰겠다고 밝혔다.
한편 화성시아이돌봄센터는 아이돌봄지원법 제11조에 따른 서비스 제공기관으로서 협성대학교 산학협력단이 위탁 운영하며 여성가족부의 아이돌봄지원사업을 수행하고 있다. 이는 부모의 맞벌이 등으로 양육 공백이 발생한 가정의 12세 이하 아동을 대상으로 아이돌봄사가 찾아가는 돌봄서비스를 제공하는 사업이다. 부모의 양육 부담을 경감하고 저출산 해소에 기여하고 있으며 자세한 내용은 아이돌봄서비스 홈페이지에서 확인할 수 있다.
이번 교육은 돌봄 최일선에 있는 아이돌봄사들의 아동학대 인식을 제고하고 현장 대응 능력을 강화함으로써 아동이 존중받고 안전하게 자랄 수 있는 보육 환경을 선제적으로 조성했다는 점에서 의미가 크다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] The Hwaseong City Childcare Center conducted child abuse prevention training on the 15th and 22nd to raise awareness among childcare workers regarding child abuse prevention and to provide safe care services.
The training consisted of professional and practical content based on field experience in child protection, alongside training for mandatory reporters of child abuse. It provided guidance on the concept and types of child abuse, suspicious signs, the roles of mandatory reporters, and reporting procedures, while conveying the importance of child abuse prevention through specific cases that may occur in the care setting.
Moon Jeong-ah, Director of the Hwaseong City Childcare Center, stated that child abuse prevention is a crucial process that ensures children can grow up safely, protected, and respected. She added that the center will continue to strive to provide care services that Hwaseong citizens can trust by strengthening the professionalism of childcare workers.
Meanwhile, the Hwaseong City Childcare Center operates as a service provider in accordance with Article 11 of the Childcare Support Act, entrusted to and managed by the Industry-Academic Cooperation Foundation of Hyupsung University, and carries out the Ministry of Gender Equality and Family's childcare support projects. This is a program in which childcare workers provide visiting care services to children aged 12 and under in families experiencing a childcare gap due to factors such as dual-income households. It alleviates the burden of childcare on parents and contributes to resolving the low birth rate; further details can be found on the Childcare Service website.
This training is highly significant in that it proactively created a childcare environment where children can grow up safely and with respect by raising awareness of child abuse among childcare workers on the front lines and strengthening their on-site response capabilities.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0