국민의힘 소속 후보들이 특검법 폐기를 주장하고 있다.
[브레이크뉴스=이성용 기자] 강기윤 창원시장 후보 선거대책위원회가 더불어민주당이 발의한 이른바 ‘조작기소 특검법’을 두고 “사법 질서의 근간을 흔드는 ‘셀프 면죄부’ 기획”이라며 강도 높게 지적했다.
선대위는 먼저 민주당 박성준 위원의 발언을 정조준했다. 박 위원은 “국민 10명 중 8~9명은 공소취소 뜻도 모른다”고 언급한 것에 대해, 선대위는 “주권자인 국민의 민주주의 의식과 법치 수준을 처참하게 비하한 오만한 발언”이라고 규정했다.
이에 선대위는 시민들의 이해를 돕기 위해 ▲공소(기소)는 검사가 형사 사건에 대해 법원에 심판을 요구하는 행위 ▲공소 취소는 검사가 제기한 기소를 스스로 철회하는 절차라고 법률 용어 풀이에 나섰다. 선대위는 “이 용어를 모르는 것이 문제가 아니라, 이 절차를 ‘악용’하려는 민주당의 의도가 문제”라며 날을 세웠다.
선대위가 가장 심각하게 지적하는 지점은 지난 4월 30일 발의된 특검법의 제6조(특별검사의 직무범위와 권한)다. 해당 조항은 특별검사에게 ‘공소 유지 및 그 여부의 결정’ 권한을 부여하고 있다. 즉, 특검이 마음만 먹으면 기존에 진행 중인 재판의 공소를 취소해 사건을 원천 무효화할 수 있다는 뜻이다.
“이재명 대통령의 비리 의혹을 수사하기 위해 임명된 특검이, 도리어 대통령의 지휘 아래 공소를 취소한다면 이는 ‘피고인이 자신을 기소한 검사를 갈아치우고 스스로 무죄를 선포’하는 꼴이 된다는 것이다” 선대위는 이번 사태를 해결하기 위해서는 중앙 정치의 생리를 정확히 알고, 입법 폭주에 맞서 강력한 협상력과 투쟁력을 갖춘 인물이 필요하다고 역설했다.
선대위 관계자는 “민주당은 지금 대한민국 국민이 아니라 비리 의혹에 휩싸인 단 한 사람을 위해 사법 시스템을 파괴하고 있다”며, “100만 창원시민과 함께 비상한 각오로 대한민국의 정의가 이대로 무너지지 않도록 끝까지 수호하겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
“The Defendant Chooses the Prosecutor?” Calls for the Abolition of the ‘Special Prosecutor Act on Withdrawal of Indictment’
Candidate Kang Ki-yoon’s Campaign Committee: “Kang Ki-yoon Is the Only Shield to Stop Legislative Rampage”
The election campaign committee of Changwon Mayoral candidate Kang Ki-yoon strongly criticized the so-called ‘Special Prosecutor Act on Fabricated Indictments’ proposed by the Democratic Party of Korea, calling it a “plan for a ‘self-absolution’ that shakes the foundation of the judicial order.”
The campaign committee first targeted remarks made by Democratic Party member Park Sung-joon. Regarding Park’s statement that “8 or 9 out of 10 citizens do not even know the meaning of withdrawal of indictment,” the committee characterized it as an “arrogant remark that miserably disparages the democratic consciousness and the level of the rule of law of the people, who are the sovereigns.”
In response, to help citizens understand, the campaign committee set out to explain legal terms, defining ▲ indictment as the act of a prosecutor requesting a trial from the court regarding a criminal case, and ▲ withdrawal of indictment as the procedure for a prosecutor to voluntarily withdraw an indictment they have filed. The campaign committee sharply criticized the Democratic Party, stating, “The problem is not ignorance of this terminology, but the Democratic Party’s intention to ‘abuse’ this procedure.”
The point the campaign committee identifies most seriously is Article 6 (Scope of Duties and Authority of the Special Prosecutor) of the Special Prosecutor Act, which was proposed on April 30. This provision grants the Special Prosecutor the authority to “maintain the prosecution and decide whether to do so.” In other words, it means that if the Special Prosecutor so desires, they can cancel the prosecution of an ongoing trial and nullify the case from the outset.
“If the Special Prosecutor appointed to investigate corruption allegations against President Lee Jae-myung were to instead cancel the prosecution under the President’s direction, it would amount to ‘a defendant replacing the prosecutor who indicted him and declaring himself innocent.’” The campaign committee emphasized that resolving this situation requires a figure who accurately understands the dynamics of central politics and possesses strong negotiating and fighting capabilities to counter legislative excesses.
"The Democratic Party is destroying the judicial system for the sake of a single person embroiled in corruption allegations, rather than for the people of South Korea," an official from the campaign committee emphasized. "Together with the 1 million citizens of Changwon, we will defend justice in South Korea to the end with extraordinary determination so that it does not collapse like this."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0