사진=플리토
인공지능(AI) 언어 데이터 기업 플리토가 국립국어원이 추진하는 ‘2026년 한국어-외국어 말뭉치 구축 사업’ 수행 기업으로 선정됐다.
플리토는 지난 13일 해당 사업 수주에 성공했다고 밝히며, AI 시대에 필요한 언어 데이터 확보와 기술 개발 지원에 본격적으로 참여하게 됐다고 설명했다.
이 사업은 한국어 기반 언어 데이터 주권을 강화하고, 통번역·음성인식 등 AI 언어 기술 고도화를 위해 국립국어원이 추진하는 대형 프로젝트다.
이번 사업은 경희대학교 산학협력단이 주관하며 플리토는 공동 수행 기관으로 참여한다. 전체 사업 규모는 약 38억 원으로, 플리토는 이 가운데 총 595만 어절 규모의 병렬 말뭉치 구축을 맡는다. 세부적으로는 텍스트 545만 어절과 음성 50만 어절을 포함한다.
구축 대상 언어는 기존 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 힌디어, 크메르어, 타갈로그어, 러시아어, 우즈베크어, 영어 등 9개 언어에 더해 아랍어가 새롭게 포함돼 총 10개 언어로 확대된다.
특히 올해는 AI 통번역 기술 활용도를 높이기 위해 기존 문장 단위 중심에서 문단 단위로 확장한 병렬 말뭉치를 구축한다. 이와 함께 기존 9개 언어를 대상으로 음성 간 변환(STS) 기반 말뭉치도 함께 마련해 AI 음성 인터페이스 성능 개선을 추진할 계획이다.
아울러 신규 언어와 데이터 유형에 맞춘 평가 기준과 도구를 개발하고, 번역 플랫폼 개선 등 데이터 정제 및 검수 체계 고도화 작업도 병행한다.
플리토는 그동안 축적한 글로벌 언어 데이터 구축 경험과 품질 관리 역량을 바탕으로 국립국어원의 주요 협력사로 자리 잡았으며, 이번 사업까지 포함할 경우 음성을 포함한 누적 구축 데이터는 약 6100만 어절에 이를 전망이다.
이번에 구축되는 데이터는 한국어와 동남아시아 지역 저자원 언어의 데이터 부족 문제를 완화하고, 국내외 AI 연구 및 상용 서비스 개발에 활용될 예정이다. 이를 통해 고도화된 번역 모델 개발과 글로벌 AI 기술 경쟁력 확보에도 기여할 것으로 기대된다.
이정수 플리토 대표는 “플리토의 데이터 구축 역량과 품질 관리 수준을 인정받아 이번 사업에 참여하게 됐다”며 “앞으로도 정부 및 연구기관과 협력해 고품질 언어 데이터를 지속적으로 공급하고, 데이터 중심의 한국형 AI 경쟁력 강화에 힘쓰겠다”고 말했다.
인공지능(AI) 언어 데이터 기업 플리토가 국립국어원이 추진하는 ‘2026년 한국어-외국어 말뭉치 구축 사업’ 수행 기업으로 선정됐다.
댓글
0