【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시 단월동 청보리밭 일원에서 오는 16일, 수려한 자연경관과 함께하는 ‘제4회 달래강 청보리축제’가 열린다. 달래강 청보리축제 추진위원회가 주관하는 이번 행사는 문화공연과 체험 행사, 플리마켓 등 다채로운 프로그램을 마련해 방문객들에게 풍성한 즐길 거리를 제공할 예정이다.
올해 축제는 가족 단위 방문객을 위한 체험형 콘텐츠를 대폭 강화했다. 어린이 승마 체험과 도자기 만들기, 풍선아트 등 맞춤형 프로그램이 운영되며, 청보리밭 내 포토존에서는 의상 대여와 무료 사진 인화 서비스를 제공해 특별한 추억을 선사한다. 무대에서는 충주문화관광재단의 예술 공연과 주민자치 프로그램 발표회, 지역 동호회의 악기 연주 등이 이어져 축제 분위기를 한층 돋운다.
현장에는 보리밥과 빈대떡 등 풍성한 먹거리 부스와 함께 지역 농산물을 저렴하게 구매할 수 있는 직거래 장터도 마련된다. 이상령 추진위원장은 이번 축제가 주민들이 직접 기획하고 참여한 지역 중심의 행사라는 점에서 의미가 깊다고 강조하며, 많은 방문객이 달래강의 아름다운 자연 속에서 즐거운 시간을 보내길 바란다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
A Feast of Waves of Blue Barley: Chungju’s 4th Dallaegang Green Barley Festival Opens on the 16th
The ‘4th Dallaegang Green Barley Festival,’ set against the backdrop of stunning natural scenery, will be held on the 16th in the green barley fields of Danwol-dong, Chungju. Organized by the Dallaegang Green Barley Festival Promotion Committee, this event is set to offer visitors a wealth of entertainment through a diverse range of programs, including cultural performances, hands-on activities, and a flea market.
This year’s festival has significantly enhanced experiential content for family visitors. Customized programs such as children’s horseback riding, pottery making, and balloon art will be available, while photo zones within the barley fields will provide costume rentals and free photo printing services to create special memories. On the stage, artistic performances by the Chungju Culture and Tourism Foundation, presentations of community self-governance programs, and instrumental performances by local clubs will further heighten the festive atmosphere.
Along with food stalls offering a variety of dishes such as barley rice and mung bean pancakes, a direct sales market will be set up on-site where visitors can purchase local agricultural products at affordable prices. Lee Sang-ryeong, Chairman of the Promotion Committee, emphasized that this festival is deeply meaningful as it is a community-centered event directly planned and participated in by residents, and expressed his hope that many visitors would have a pleasant time amidst the beautiful nature of Dallaegang.
원본 기사 보기:
댓글
0