▲ 황기연 전라남도 행정부지사가 30일 여수 낭도에서 열린 ‘2026 전남 섬 방문의 해 기부런(런-포 아일랜드)’ 행사에서 출발을 앞두고 참가자들과 파이팅하고 있다.
(무안·여수=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 30일 여수 낭도 일원에서 개최한 ‘Run for Islands(여수 기부런)’가 전국에서 1천여 명의 참가자가 몰린 가운데 성황리에 마무리됐다. 이번 행사는 섬 지역 기부와 숙박·관광을 연계한 '체류형 관광 콘텐츠'의 성공적인 모델을 제시했다는 호평을 받았다.
‘여수 기부런’은 아름다운 해상교량을 달리며 섬 지역에 기부하는 공익형 스포츠 관광 프로그램이다. 이날 전국 각지에서 모인 러너와 관광객들은 낭도와 조발도를 잇는 10㎞ 해상교량 구간을 질주하며, 남해안의 수려한 바다와 섬 풍경이 어우러진 이색적인 러닝을 만끽했다.
안전한 행사 진행을 위한 유관기관의 협조도 빛났다. 경찰·소방·해경 등 100여 명의 인력이 현장에 투입되어 전면 차량 통제 및 비상 상황에 대비한 철저한 응급대응 체계를 유지했다.
특히 이번 행사는 단순한 스포츠 이벤트를 넘어 '관광과 나눔'의 가치를 실현해 의미를 더했다. 참가비의 50%는 여수 낭도와 개도, 금오도 등 섬 지역에 기부되며, 참가자 전원에게는 '2026 여수세계섬박람회' 입장권이 제공돼 박람회 성공 개최를 위한 붐 조성에도 기여했다.
행사 개회식에는 황기연 전남도 행정부지사와 여수시 부시장, 지역 주민 등이 참석했으며, 트롯 가수 안성훈의 축하공연과 기부금 전달식이 진행돼 축제 분위기를 고조시켰다.
또한, 참가자 상당수가 여수 지역 숙박시설과 주요 명소를 이용하면서 침체된 지역 관광 활성화에도 톡톡한 효자 노릇을 한 것으로 나타났다.
서울에서 가족과 함께 참가한 한 러너는 “바다와 섬을 바라보며 해상교량 위를 달리는 경험이 매우 인상적이었다”며 “가족과 함께 여행도 즐기고 기부도 동시에 할 수 있어 더욱 뜻깊은 시간이었다”고 소감을 전했다.
황기연 전남도 행정부지사는 “이번 기부런은 해상교량과 섬 자원을 활용한 전남형 체류 관광 콘텐츠이자, 관광과 나눔을 결합한 의미 있는 시도였다”며 “앞으로도 섬 관광과 스포츠를 연계한 특화 콘텐츠를 지속적으로 확대해, 전남을 '다시 찾고 오래 머무는' 매력적인 관광지로 만들어가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
"Running over the blue sea and donating"… South Jeolla Province Successfully Hosts 'Yeosu Donation Run'
Over 1,000 Runners Gather Nationwide… Linking Island Donations with Stay-Type Tourism Receives Favorable Reviews - 50% of Participation Fees Donated to Island Regions, Creating Boom for Successful Hosting of the 2026 Yeosu World Island Expo
(Muan·Yeosu = Break News) Reporter Lee Hak-su = The ‘Run for Islands (Yeosu Donation Run)’, hosted by South Jeolla Province in the Nangdo area of Yeosu on the 30th, concluded successfully with over 1,000 participants flocking from across the country. The event received favorable reviews for presenting a successful model of 'stay-type tourism content' that links donations to island regions with accommodation and tourism.
The ‘Yeosu Donation Run’ is a public-interest sports tourism program where participants run across beautiful sea bridges while donating to island regions. On this day, runners and tourists from all over the country sprinted along the 10km sea bridge connecting Nangdo and Jobaldo, enjoying a unique run that blended the stunning sea and island scenery of the South Coast.
The cooperation of relevant agencies to ensure the safe conduct of the event also shone brightly. Approximately 100 personnel, including police, firefighters, and coast guard officers, were deployed to the site to maintain a thorough emergency response system in preparation for contingencies and complete traffic control.
In particular, this event added significance by going beyond a simple sports event to realize the values of "tourism and sharing." Fifty percent of the participation fees were donated to island regions in Yeosu, such as Nangdo, Gaedo, and Geumodo, and all participants were provided with tickets to the "2026 Yeosu World Island Expo," contributing to creating buzz for the successful hosting of the expo.
The opening ceremony was attended by Hwang Ki-yeon, Vice Governor of Jeollanam-do, the Vice Mayor of Yeosu City, and local residents. The festive atmosphere was heightened by a celebratory performance by trot singer Ahn Seong-hoon and a donation presentation ceremony. Furthermore, it was found that a significant number of participants utilized accommodations and major attractions in the Yeosu area, playing a substantial role in revitalizing the stagnant local tourism sector.
One runner who participated from Seoul with their family commented, “The experience of running across the sea bridge while gazing at the ocean and islands was very impressive,” adding, “It was an even more meaningful time because we could enjoy a trip with our family and make a donation at the same time.”
Hwang Ki-yeon, Vice Governor of Jeollanam-do, stated, “This charity run was a Jeollanam-style staycation tourism content utilizing sea bridges and island resources, as well as a meaningful attempt to combine tourism with sharing.” He added, “We will continue to expand specialized content linking island tourism with sports to develop Jeollanam-do into an attractive tourist destination that people want to visit again and stay for a long time.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0