▲ 양산BC 유소년 야구선수들의 훈련 현장을 찾아 선수 및 관계자들과 기념촬영을 하고 있다.
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 양산지역 유소년 야구선수들이 연습경기를 위해 다른 시·군까지 이동해야 하는 훈련 여건을 개선하기 위해 경남도의원과 양산시의원들이 공동 대응에 나섰다. 원동중과 물금고, 동원과학기술대학교로 이어지는 지역 야구 기반에 비해 상대적으로 부족한 초등 유소년 단계의 인프라를 보완하는 것이 핵심이다.
표병호·이윤구 경남도의원과 이기준 양산시의회 부의장, 김수원 양산시의원은 지난 28일 양산BC 유소년 선수들의 훈련 현장을 찾아 김상호 감독과 학부모들을 만나 훈련환경과 지역 야구 인프라 개선방안을 논의했다.
현장에서 가장 시급한 과제로 꼽힌 곳은 선수들의 주요 훈련공간인 황산야구장이다.
학부모와 지도자들은 어린 선수들의 부상 위험을 줄이고 안정적인 훈련환경을 확보하기 위해 내야 인조잔디 설치 또는 양질의 마사토 보충과 정기적인 그라운드 관리가 필요하다는 의견을 전달했다. 전기와 수도시설 등 기본적인 편의시설 확충도 요구했다.
경기 경험을 쌓을 수 있는 야구 인프라 부족도 문제로 제기됐다. 지역 내에서 충분한 연습경기를 치르기 어려워 선수와 학부모들이 함안·거제·밀양 등 다른 지역까지 이동하면서 시간과 비용을 추가로 부담하고 있다는 것이다.
이날 논의는 특정 유소년 야구팀의 시설 지원을 넘어 양산의 야구 육성체계를 어떻게 연결할 것인가에도 맞춰졌다.
양산에는 원동중과 물금고, 동원과학기술대학교 등 선수 육성 기반이 형성돼 있지만 초등학생 선수들이 지역에서 안정적으로 훈련하고 성장할 수 있는 시설은 상대적으로 부족하다는 게 현장의 지적이다. 유소년 단계의 기반이 취약하면 지역에서 선수를 발굴하고 중·고교로 연결하는 육성 구조 역시 한계를 가질 수밖에 없다.
황산야구장 시설을 개선할 경우 유소년 선수뿐 아니라 사회인 야구 동호인 등 시민들의 이용 여건도 함께 나아질 수 있어 생활체육 인프라 확충 측면에서도 검토할 필요성이 제기됐다.
표병호 의원은 “스포츠시설은 단순한 편의시설이 아니라 미래에 대한 투자이자 시민의 건강과 여가를 위한 기반”이라며 “황산야구장을 비롯한 지역 야구시설의 개선 필요성을 살펴보고 경남도와 양산시가 맡을 수 있는 역할과 지원방안을 관계기관과 챙기겠다”고 말했다.
이윤구 의원도 “유소년 선수들이 안전하게 훈련하고 성장하려면 기본적인 체육시설 여건부터 갖춰져야 한다”며 현장에서 제기된 요구가 실질적인 시설 개선으로 연결될 수 있도록 살펴보겠다는 입장을 밝혔다.
이기준 부의장과 김수원 의원 역시 유소년부터 중·고교와 대학까지 지역 안에서 성장할 수 있는 야구 기반을 보완하고 사회인 야구를 포함한 생활체육 환경까지 함께 개선할 필요가 있다는 데 뜻을 같이했다.
참석 의원들은 황산야구장 내야 정비와 전기·수도시설 확충 등 현장에서 제기된 과제를 토대로 경남도와 양산시 등 관계기관과 지원 가능 여부를 구체적으로 협의해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Provincial Assembly members and Yangsan City Council members have launched a joint initiative to improve training conditions for youth baseball players in the Yangsan region, who are currently forced to travel to other cities and counties for practice games. The core of the effort is to supplement the infrastructure at the elementary youth level, which is relatively lacking compared to the local baseball base connecting Wondong Middle School, Mulgeum High School, and Dongwon University of Science and Technology.
On the 28th, Gyeongnam Provincial Assembly members Pyo Byeong-ho and Lee Yun-gu, along with Yangsan City Council Vice Chairman Lee Gi-jun and Council member Kim Su-won, visited the training site of the Yangsan BC youth players. They met with Head Coach Kim Sang-ho and parents to discuss ways to improve the training environment and local baseball infrastructure.
The most urgent issue identified at the site was Hwangsan Baseball Field, the players' primary training space.
Parents and coaches conveyed the need for the installation of artificial turf on the infield, the replenishment of high-quality crushed stone, and regular ground maintenance to reduce the risk of injury to young players and ensure a stable training environment. They also requested the expansion of basic amenities, such as electricity and water facilities.
The lack of baseball infrastructure for gaining game experience was also raised as a problem. It was noted that because it is difficult to hold sufficient practice games within the region, players and their parents are forced to travel to other areas such as Haman, Geoje, and Miryang, incurring additional time and costs.
The discussion on this day went beyond supporting specific youth baseball teams with facilities and focused on how to connect Yangsan's baseball development system.
Field observers pointed out that while Yangsan has established foundations for player development such as Wondong Middle School, Mulgeum High School, and Dongwon University of Science and Technology, facilities for elementary school players to train and grow stably within the region are relatively lacking. If the foundation at the youth level is weak, the development structure that discovers local players and connects them to middle and high schools is bound to face limitations.
It was suggested that improving the facilities at Hwangsan Baseball Stadium could enhance usage conditions for citizens, including amateur baseball enthusiasts, in addition to youth players; therefore, the need to review this from the perspective of expanding community sports infrastructure was raised. Assemblyman Pyo Byeong-ho stated, “Sports facilities are not merely amenities, but an investment in the future and a foundation for citizens’ health and leisure.” He added, “I will examine the need for improvements to local baseball facilities, including Hwangsan Baseball Stadium, and work with relevant agencies to identify the roles and support measures that Gyeongnam Province and Yangsan City can undertake.”
Assemblyman Lee Yun-gu also remarked, “Basic sports facility conditions must be established first for youth athletes to train and grow safely,” expressing his intention to review the situation to ensure that the demands raised on-site lead to practical facility improvements.
Vice Chairman Lee Ki-jun and Assemblyman Kim Su-won also shared the view that it is necessary to supplement the baseball infrastructure that allows players from youth to middle, high school, and university levels to grow within the region, while simultaneously improving the environment for recreational sports, including amateur baseball.
The attending assemblymen plan to hold concrete discussions with relevant agencies, such as Gyeongnam Province and Yangsan City, regarding the feasibility of support based on the tasks raised on-site, such as the maintenance of the infield at Hwangsan Baseball Stadium and the expansion of electricity and water facilities.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0