김정은 첫 무대 뒷이야기… "목소리와 속도 조절로 긴박한 회담장 공기 설계"
"오바마는 법률 문장, 트럼프는 빠른 전환"…'극과 극' 화법
팬데믹 4주 만에 원격 정상회담 구축…"외교 멈출 수 없다는 판단"
이연향 국장
트럼프 통역 이연향 전 국무부 국장 "김정은, 싱가포르서 상당히 잘 대...
◇ AI 시대에도 외교 통역은 인간 책임…보안·정확성이 관건이 전 국장은 인공지능(AI)이 통·번역 업무에 미치는 영향과 관련해 "기술은 반드시 받아들여야 하지만 외교 현장에서 완전 대체는 어렵다"고 밝혔다.그녀는...
댓글
0