EFSA Novel Food 최종 단계 진입한 Deglusterol 중심 유럽 바이어 관심 확대
Korglutide 세미나 현장 호응…미국·유럽·중동 시장 공급 논의 본격화
펩타이드 전문 바이오기업 케어젠이 글로벌 건강기능식품 전시회 ‘Vitafoods Europe 2026’ 참가를 마무리하며 유럽과 미국 시장 확대에 속도를 내고 있다.
케어젠은 지난 5월 5일부터 7일까지 열린 Vitafoods Europe 2026에서 합성 펩타이드 기반 건강기능식품 원료 ‘Deglusterol(ProGsterol)’을 비롯해 Korglutide, Myoki, Luxidase 플랫폼 기술 등을 선보였다고 밝혔다. 전시 기간 동안 글로벌 기업 및 바이어들과 다수의 사업 미팅과 협력 논의도 이어졌다는 설명이다.
특히 Deglusterol은 현재 유럽식품안전청(EFSA)의 신규 식품(Novel Food) 평가 절차가 최종 단계에 진입한 상황과 맞물려 높은 관심을 받았다. 독일, 프랑스, 이탈리아, 스페인 등 주요 유럽 국가의 건강기능식품 기업과 유통사들이 케어젠 부스를 방문해 유럽 시장 판매 및 공급 확대를 위한 논의를 진행했다고 회사 측은 밝혔다.
케어젠은 현장에서 당뇨환자 및 고위험군을 대상으로 ProGsterol 섭취 전후 혈당 변화를 확인하는 테스트도 진행했다. 회사 측은 섭취 약 30분 후 혈당 감소 효과를 직접 확인한 관계자들이 높은 관심을 보이며 공급 및 사업 협력 논의를 이어갔다고 설명했다.
Vitafoods Europe 2026 부스현장 (사진 제공: 케어젠)
미국·중동까지 확대…글로벌 공급 논의 이어져
케어젠은 미국 시장 확대도 본격화한다고 밝혔다. 회사 측에 따르면 오는 6월부터 미국 주요 리테일 채널을 통해 Korglutide와 Myoki, ProGsterol의 대량 공급 및 판매가 시작될 예정이다.
이번 행사 기간 중 진행된 정용지 대표의 Korglutide 세미나 역시 현장 반응이 뜨거웠다고 회사는 설명했다. 차별화된 작용 기전과 임상 데이터, 글로벌 사업 전략 발표 이후 다수의 글로벌 기업 및 바이어들이 부스를 방문해 사업 협력과 공급 관련 논의를 이어갔다고 밝혔다. 특히 체중 조절 및 대사 건강 시장 확대 흐름과 맞물려 미국·유럽·중동·남미 지역 기업들과 구체적인 사업 논의가 활발히 진행됐으며, 일부 기업들과는 후속 미팅 및 공급 논의도 이어지고 있다는 설명이다.
Luxidase 플랫폼 기술 역시 글로벌 제약·뷰티 기업들의 관심을 받았다. Luxidase는 히알루론산(HA) 기반 피부 및 조직 환경에서 유효성분 전달 효율과 생체이용률을 높이는 펩타이드 기반 전달 플랫폼 기술로, 화장품뿐 아니라 의료기기와 제약 분야까지 적용 가능성이 확대되고 있다.
케어젠 관계자는 “이번 Vitafoods Europe 2026은 Deglusterol, Korglutide, Myoki 및 Luxidase 플랫폼에 대한 글로벌 시장의 높은 관심과 사업 가능성을 다시 한번 확인한 자리였다”며 “전시 기간 중 진행된 사업 미팅들이 실제 글로벌 사업 성과로 이어질 수 있도록 후속 논의를 적극 이어갈 계획”이라고 밝혔다.
정용지 케어젠 대표는 “이번 전시회를 통해 케어젠의 펩타이드 기술과 제품 포트폴리오에 대한 글로벌 시장의 관심이 한층 높아지고 있음을 현장에서 확인했다”며 “Deglusterol의 유럽 시장 진입과 Korglutide, Myoki, ProGsterol의 미국 리테일 시장 확대를 통해 글로벌 매출 성장 기반을 강화해 나가겠다”고 말했다.
Deglusterol
EFSA
Korglutide
Luxidase
MyoKi
NovelFood
ProGsterol
VitafoodsEurope2026
건강기능식품
글로벌진출
미국시장
바이오기업
유럽시장
케어젠
펩타이드
Caregen and Vitafoods Hold Successive Cooperation Discussions in Europe… Attention Focused on Deglusterol and Korglutide
Caregen, a biotech company specializing in peptides, is accelerating its expansion into the European and US markets as it concludes its participation in the global health food exhibition 'Vitafoods Europe 2026'.
Caregen announced that it showcased its synthetic peptide-based health functional food ingredient 'Deglusterol (ProGsterol),' along with Korglutide, Myoki, and Luxidase platform technologies, at Vitafoods Europe 2026, held from May 5 to 7. The company explained that numerous business meetings and cooperation discussions with global companies and buyers took place during the exhibition.
In particular, Deglusterol garnered significant attention as the European Food Safety Authority (EFSA) has entered the final stage of its Novel Food evaluation process. The company stated that health functional food companies and distributors from major European nations, including Germany, France, Italy, and Spain, visited the Caregen booth to discuss expanding sales and supply in the European market.
Caregen also conducted on-site tests to verify changes in blood sugar levels before and after ProGsterol intake on diabetic patients and high-risk groups. The company explained that officials who directly confirmed the blood sugar reduction effect about 30 minutes after intake showed great interest and continued discussions on supply and business cooperation.
Vitafoods Europe 2026 booth scene (Photo courtesy of Caregen)
Expansion to the U.S. and Middle East… Discussions on Global Supply Continue
Caregen announced that it is also accelerating its expansion into the U.S. market. According to the company, large-scale supply and sales of Korglutide, Myoki, and ProGsterol are scheduled to begin through major U.S. retail channels starting this coming June.
The company explained that the Korglutide seminar led by CEO Yong-ji Jeong during the event also received an enthusiastic response from the audience. It stated that following the presentation on the product's differentiated mechanism of action, clinical data, and global business strategy, numerous global companies and buyers visited the booth to engage in discussions regarding business cooperation and supply. In particular, aligning with the expanding market trends for weight management and metabolic health, concrete business discussions were actively conducted with companies in the U.S., Europe, the Middle East, and South America, and follow-up meetings and supply discussions are continuing with some of these firms.
Luxidase platform technology has also attracted the attention of global pharmaceutical and beauty companies. Luxidase is a peptide-based delivery platform technology that enhances the delivery efficiency and bioavailability of active ingredients in hyaluronic acid (HA)-based skin and tissue environments, and its potential for application is expanding not only in cosmetics but also in the fields of medical devices and pharmaceuticals.
"Vitafoods Europe 2026 was an opportunity to once again confirm the high global market interest and business potential for our Deglusterol, Korglutide, Myoki, and Luxidase platforms," said a Caregen official. "We plan to actively continue follow-up discussions to ensure that the business meetings held during the exhibition lead to actual global business results."
"Caregen CEO Yongji Jeong said, 'Through this exhibition, we confirmed firsthand that global market interest in Caregen's peptide technology and product portfolio is growing significantly.' He added, 'We will strengthen the foundation for global sales growth by entering the European market with Deglusterol and expanding the US retail market with Korglutide, Myoki, and ProGsterol.'"
ケアゼン、ビタフーズヨーロッパで相次ぐ協力議論… Deglusterol・Korglutide 関心集中
ペプチド専門バイオ企業ケアゼンがグローバル健康機能食品展示会「Vitafoods Europe 2026」参加を終え、ヨーロッパと米国市場の拡大に速度を出している。
ケアゼンは去る5月5日から7日まで開かれたVitafoods Europe 2026で合成ペプチドベースの健康機能食品原料「Deglusterol(ProGsterol)」をはじめ、Korglutide、Myoki、Luxidaseプラットフォーム技術などを披露したと明らかにした。展示期間中、グローバル企業やバイヤーと多数の事業ミーティングと協力議論も続いたという説明だ。
特にDeglusterolは現在、欧州食品安全庁(EFSA)の新規食品(Novel Food)評価手続きが最終段階に進入した状況とかみ合って高い関心を受けている。ドイツ、フランス、イタリア、スペインなど主要欧州諸国の健康機能食品企業と流通会社がケアゼンブースを訪問し、欧州市場の販売および供給拡大のための議論を進めたと会社側は明らかにした。
ケアゼンは、現場で糖尿病患者や高リスク群を対象にProGsterol摂取前後の血糖変化を確認するテストも行った。同社側は、摂取約30分後に血糖減少効果を直接確認した関係者が高い関心を示し、供給と事業協力の議論を続けたと説明した。
Vitafoods Europe 2026ブースシーン（写真提供：ケアゼン）
アメリカ・中東まで拡大…グローバル供給の議論につながる
ケアゼンは米国市場の拡大も本格化すると明らかにした。同社側によると、6月から米国の主要小売チャネルを通じてKorglutideとMyoki、ProGsterolの大量供給および販売が開始される予定だ。
今回のイベント期間中に行われたチョン・ヨンジ代表のKorglutideセミナーも現場反応が熱かったと会社は説明した。差別化された作用機序と臨床データ、グローバル事業戦略発表以来、多数のグローバル企業やバイヤーがブースを訪問し、事業協力と供給関連の議論を続けたと明らかにした。特に体重調節及び代謝健康市場の拡大の流れと合わせて米国・ヨーロッパ・中東・南米地域企業と具体的な事業議論が活発に行われ、一部企業とは後続のミーティング及び供給議論も続いているという説明だ。
Luxidaseプラットフォーム技術もグローバルな製薬・美容企業の関心を受けた。 Luxidaseは、ヒアルロン酸（HA）ベースの皮膚および組織環境で有効成分伝達効率とバイオアベイラビリティを高めるペプチドベースの配信プラットフォーム技術で、化粧品だけでなく医療機器や製薬分野まで適用可能性が拡大している。
ケアゼン関係者は「今回のVitafoods Europe 2026はDeglusterol、Korglutide、Myoki、およびLuxidaseプラットフォームに対するグローバル市場の高い関心と事業可能性をもう一度確認した席だった」とし「展示期間中に進行された事業ミーティングが実際のグローバル事業成果につながるように後続の議論を積極的に続ける計画」と述べた。
チョン・ヨンジケアゼン代表は「今回の展示会を通じてケアゼンのペプチド技術と製品ポートフォリオに対するグローバル市場の関心が一層高まっていることを現場で確認した」とし「Deglusterolの欧州市場参入とKorglutide、Myoki、ProGsterolの米国リテール市場拡大を通じてグローバル売上成長基盤を強化していく」。
Caregen 和 Vitafoods 在欧洲举行了一系列合作洽谈会……重点关注 Deglusterol 和 Korglutide。
专注于肽类的生物技术公司 Caregen 正在加速向欧洲和美国市场扩张，同时该公司也结束了其参加全球健康食品展览会“Vitafoods Europe 2026”的活动。
Caregen宣布，在5月5日至7日举行的2026年欧洲国际营养保健食品展（Vitafoods Europe 2026）上，该公司展示了其基于合成肽的健康功能性食品成分“Deglusterol（ProGsterol）”，以及Korglutide、Myoki和Luxidase平台技术。该公司表示，在展会期间，与全球公司和买家举行了多次商务会议和合作洽谈。
尤其值得一提的是，随着欧洲食品安全局 (EFSA) 进入新食品评估流程的最后阶段，Deglusterol 引起了广泛关注。该公司表示，来自包括德国、法国、意大利和西班牙在内的欧洲主要国家的健康功能食品公司和分销商参观了 Caregen 的展位，探讨如何扩大在欧洲市场的销售和供应。
凯尔健公司还对糖尿病患者和高危人群进行了现场测试，以验证服用ProGsterol前后血糖水平的变化。该公司解释说，在服用后约30分钟内直接确认血糖降低效果的官员对此表现出浓厚的兴趣，并就供应和业务合作进行了持续的讨论。
2026年欧洲国际营养保健食品展展位现场（图片由Caregen提供）
拓展至美国和中东市场……全球供应链讨论仍在继续
Caregen公司宣布，将加快拓展美国市场。该公司表示，Korglutide、Myoki和ProGsterol的大规模供应和销售计划于今年6月开始通过美国主要零售渠道进行。
该公司解释说，首席执行官郑永智 (Yong-ji Jeong) 在活动期间主持的 Korglutide 研讨会也获得了与会者的热烈反响。该公司表示，在介绍了该产品的差异化作用机制、临床数据和全球业务战略之后，众多全球企业和买家参观了展位，就业务合作和供应事宜进行了洽谈。尤其值得一提的是，顺应体重管理和代谢健康市场不断增长的趋势，该公司积极与美国、欧洲、中东和南美的企业开展了具体的业务洽谈，并正在与其中一些企业进行后续会议和供应洽谈。
Luxidase平台技术也引起了全球制药和美容公司的关注。Luxidase是一种基于肽的递送平台技术，能够提高活性成分在透明质酸（HA）基皮肤和组织环境中的递送效率和生物利用度，其应用潜力不仅体现在化妆品领域，也体现在医疗器械和制药领域。
“2026年欧洲国际营养保健食品展再次印证了我们旗下Deglusterol、Korglutide、Myoki和Luxidase平台在全球市场的高度关注和巨大的商业潜力，”凯尔健公司的一位负责人表示。“我们计划积极跟进后续洽谈，确保展会期间的商务会谈能够转化为实际的全球业务成果。”
Caregen首席执行官郑永智表示：“通过此次展会，我们亲身感受到全球市场对Caregen肽技术和产品组合的兴趣正在显著增长。”他补充道：“我们将通过Deglusterol进军欧洲市场，并通过Korglutide、Myoki和ProGsterol拓展美国零售市场，从而巩固全球销售增长的基础。”
Caregen et Vitafoods tiennent des discussions de coopération successives en Europe… L’attention se porte sur le déglustérol et le korglutide.
Caregen, une société de biotechnologie spécialisée dans les peptides, accélère son expansion sur les marchés européens et américains à l'issue de sa participation au salon mondial de l'alimentation santé « Vitafoods Europe 2026 ».
Caregen a annoncé avoir présenté son ingrédient alimentaire fonctionnel à base de peptide synthétique « Deglusterol (ProGsterol) », ainsi que les plateformes technologiques Korglutide, Myoki et Luxidase, lors du salon Vitafoods Europe 2026, qui s'est tenu du 5 au 7 mai. L'entreprise a expliqué que de nombreuses réunions d'affaires et discussions de coopération avec des entreprises et des acheteurs du monde entier ont eu lieu pendant le salon.
Le déglusterol a notamment suscité un vif intérêt, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) étant entrée dans la phase finale de son processus d'évaluation des nouveaux aliments. L'entreprise a indiqué que des sociétés et distributeurs d'aliments fonctionnels santé, originaires de grands pays européens tels que l'Allemagne, la France, l'Italie et l'Espagne, ont visité le stand de Caregen afin de discuter du développement de ses ventes et de son approvisionnement sur le marché européen.
Caregen a également mené des tests sur site afin de vérifier les variations de la glycémie avant et après la prise de ProGsterol chez des patients diabétiques et des groupes à risque. L'entreprise a expliqué que les responsables ayant constaté directement l'effet hypoglycémiant environ 30 minutes après la prise ont manifesté un vif intérêt et ont poursuivi les discussions concernant l'approvisionnement et la coopération commerciale.
Scène du stand Vitafoods Europe 2026 (Photo courtoisie de Caregen)
Expansion aux États-Unis et au Moyen-Orient… Les discussions sur l’approvisionnement mondial se poursuivent
Caregen a annoncé qu'elle accélère également son expansion sur le marché américain. Selon l'entreprise, la distribution et la vente à grande échelle de Korglutide, Myoki et ProGsterol devraient débuter dès juin prochain via les principaux circuits de distribution américains.
L'entreprise a expliqué que le séminaire sur le Korglutide, animé par son PDG Yong-ji Jeong lors de l'événement, a suscité un vif intérêt auprès du public. Elle a indiqué qu'après la présentation du mécanisme d'action unique du produit, des données cliniques et de sa stratégie commerciale internationale, de nombreuses entreprises et acheteurs internationaux ont visité le stand pour discuter de coopération commerciale et d'approvisionnement. En particulier, en phase avec la croissance du marché de la gestion du poids et de la santé métabolique, des discussions commerciales concrètes ont été menées avec des entreprises aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient et en Amérique du Sud, et des réunions de suivi ainsi que des discussions sur l'approvisionnement sont en cours avec certaines d'entre elles.
La plateforme technologique Luxidase a également suscité l'intérêt des entreprises pharmaceutiques et cosmétiques internationales. Luxidase est une plateforme de vectorisation à base de peptides qui améliore l'efficacité de la délivrance et la biodisponibilité des principes actifs dans les environnements cutanés et tissulaires riches en acide hyaluronique (AH). Son potentiel d'application s'étend désormais non seulement aux cosmétiques, mais aussi aux dispositifs médicaux et aux produits pharmaceutiques.
« Vitafoods Europe 2026 a permis de confirmer une fois de plus le fort intérêt du marché mondial et le potentiel commercial de nos plateformes Deglusterol, Korglutide, Myoki et Luxidase », a déclaré un représentant de Caregen. « Nous prévoyons de poursuivre activement les discussions afin de garantir que les rencontres d'affaires organisées lors du salon se traduisent par des résultats concrets à l'échelle internationale. »
« Le PDG de Caregen, Yongji Jeong, a déclaré : « Grâce à cette exposition, nous avons pu constater de visu que l'intérêt du marché mondial pour la technologie peptidique et le portefeuille de produits de Caregen est en forte croissance. » Il a ajouté : « Nous consoliderons les bases de notre croissance commerciale mondiale en pénétrant le marché européen avec le Deglusterol et en développant le marché de détail américain avec le Korglutide, le Myoki et le ProGsterol. »
댓글
0