케어젠, 美 유통 파트너 2San과 공급계약 체결
CVS·월그린·월마트 등 메인스트림 웰니스 채널 진입 추진
케어젠
이 미국 헬스케어 유통 파트너
2San
과 건강기능식품 공급계약을 체결하고 미국 소비자 웰니스 시장 확대에 속도를 내고 있다.
Korglutide(코글루타이드)를 시작으로 MyoKi(마이오키), ProGsterol(프로지스테롤)까지 순차 공급에 나설 계획이다. 현재 6월 공급 물량은 사전 주문 기반으로 생산이 진행 중이며, 접수 물량은 순차적으로 출고될 예정이다.
2San은 미국 및 글로벌 시장에서 소비자 헬스케어 제품을 공급해온 유통 기업으로, 약국과 리테일 중심의 유통 네트워크를 보유하고 있다.
케어젠은 2San의 현지 네트워크를 통해
CVS Health
,
Walgreens
,
Walmart
,
Target
등 미국 주요 리테일 채널을 포함한 20개 이상 유통망 진입을 추진 중이다.
특히 미국 소비자들은 CVS와 월그린 같은 약국 기반 채널을 건강관리 플랫폼으로 인식하는 경향이 강하다. 체중관리와 혈당관리, 근육 건강 관련 제품의 반복 구매 수요 역시 약국 채널 중심으로 형성되고 있다는 설명이다.
Korglutide(코글루타이드) 제품 (사진 제공: 케어젠)
FDA NDI 기반 펩타이드 건강기능식품 공급
이번 공급의 핵심은 Korglutide(코글루타이드), MyoKi(마이오키), ProGsterol(프로지스테롤) 3종 모두 미국 FDA NDI(New Dietary Ingredient Notification) 절차 기반의 펩타이드 건강기능식품이라는 점이다.
최근 미국에서는 펩타이드 성분에 대한 관심이 커지고 있지만, 연구용·비공식 유통 제품에 대한 규제와 품질 우려도 함께 증가하고 있다. 케어젠은 FDA NDI 기반 제품 공급을 통해 정식 유통 채널 내에서 시장 확대를 추진할 계획이다.
회사는 Korglutide(코글루타이드)를 체중관리, MyoKi(마이오키)를 근육 건강, ProGsterol(프로지스테롤)을 혈당 관리 콘셉트 제품으로 운영하며 ‘대사 건강(Metabolic Wellness) 포트폴리오’를 구축해 나간다는 전략이다.
현지 파트너사는 Korglutide(코글루타이드)의 미국 내 HBM(Health Benefit Management) 적용 절차도 함께 추진하고 있다. 향후 HBM 적용이 현실화될 경우 웰니스 플랫폼과 건강관리 프로그램, 보험 연계 소비 구조 등으로 확장 가능성이 커질 것으로 기대된다.
정용지 케어젠 대표는 “이번 공급계약은 케어젠의 펩타이드 기반 건강기능식품이 미국 소비자 시장에서 본격적인 판매 채널을 확보하는 중요한 출발점”이라며 “체중관리·근육건강·혈당관리를 연결한 대사 건강 포트폴리오를 구축해 나가겠다”고 말했다.
이어 “향후 HBM 적용이 이뤄진다면 소비자 접근성과 반복 구매 기반 확대 측면에서 상당한 파급력이 기대된다”며 “미국 메인스트림 웰니스 시장에서 펩타이드 기반 대사 건강 시장을 선도해 나갈 계획”이라고 전했다.
Korglutide
MyoKi
ProGsterol
건강기능식품
대사건강
미국시장
바이오기업
웰니스
케어젠
펩타이드
Caregen Enters U.S. Wellness Distribution Network… Targeting Peptide-Based Metabolic Health Market
Caregen
has signed a supply agreement for health supplements with its U.S. healthcare distribution partner
2San
and is accelerating its expansion into the U.S. consumer wellness market.
We plan to proceed with sequential supply, starting with Korglutide, followed by MyoKi and ProGsterol. Currently, production for the June supply is underway based on pre-orders, and orders received will be shipped sequentially.
2San is a distribution company that has been supplying consumer healthcare products in the U.S. and global markets, and has a distribution network centered on pharmacies and retail.
Caregen is pursuing entry into more than 20 distribution channels, including major U.S. retail channels such as
CVS Health
,
Walgreens
,
Walmart
, and
Target
, through 2San's local network.
In particular, U.S. consumers have a strong tendency to perceive pharmacy-based channels such as CVS and Walgreens as healthcare platforms. This explains that the demand for repeat purchases of products related to weight management, blood sugar control, and muscle health is also centered around pharmacy channels.
Korglutide product (Photo courtesy of Caregen)
Supply of FDA NDI-based peptide dietary supplements
The key point of this supply is that all three types—Korglutide, MyoKi, and ProGsterol—are peptide health supplements based on the US FDA NDI (New Dietary Ingredient Notification) procedure.
Recently, interest in peptide ingredients has been growing in the United States, but concerns regarding regulations and quality of research-grade and unofficially distributed products are also increasing. Caregen plans to expand its market within official distribution channels by supplying FDA NDI-based products.
The company's strategy is to build a 'Metabolic Wellness portfolio' by operating Korglutide for weight management, MyoKi for muscle health, and ProGsterol for blood sugar management.
The local partner is also pursuing the Health Benefit Management (HBM) implementation process for Korglutide in the United States. If HBM implementation becomes a reality in the future, it is expected to significantly increase the potential for expansion into wellness platforms, health management programs, and insurance-linked consumption structures.
"This supply contract marks an important starting point for Caregen's peptide-based health functional foods to secure full-scale sales channels in the U.S. consumer market," said Jung Yong-ji, CEO of Caregen. "We will build a metabolic health portfolio that connects weight management, muscle health, and blood sugar management."
"We expect significant impact in terms of consumer accessibility and expanding the repeat purchase base if HBM is applied in the future," they added, stating, "We plan to lead the peptide-based metabolic health market in the U.S. mainstream wellness market."
ケアゼン、米ウェルネス流通網進入…ペプチドベースの代謝健康市場の攻略
ケアゼン
が米国ヘルスケア流通パートナー
2San
と健康機能食品供給契約を締結し、米国消費者ウェルネス市場の拡大に加速している。
Korglutide(コグルチド)をはじめ、MyoKi(マイオキ)、ProGsterol(プロジステロール)まで順次供給に乗り出す計画だ。現在6月の供給物量は事前注文ベースで生産が進行中であり、受付物量は順次出庫される予定だ。
2Sanは米国およびグローバル市場で消費者ヘルスケア製品を供給してきた流通企業で、薬局と小売中心の流通ネットワークを保有している。
ケアゼンは2Sanの現地ネットワークを通じて
CVS Health
、
Walgreens
、
Walmart
、
Target
など米国主要小売チャネルを含む20以上の流通網の参入を進めている。
特に米国の消費者は、CVSやウォルグリーンなどの薬局ベースのチャネルを健康管理プラットフォームとして認識する傾向が強い。体重管理と血糖管理、筋肉健康関連製品の繰り返し購入需要も薬局チャンネル中心に形成されているという説明だ。
Korglutide（コグルチド）製品（写真提供：ケアゼン）
FDA NDIベースのペプチド健康機能食品供給
今回の供給の核心はKorglutide(コグルチド)、MyoKi(マイオキ)、ProGsterol(プロジステロール)の3種とも米国FDA NDI(New Dietary Ingredient Notification)手続きベースのペプチド健康機能食品だという点だ。
最近米国ではペプチド成分に対する関心が高まっているが、研究用・非公式流通製品に対する規制と品質の懸念も共に増加している。ケアゼンはFDA NDIベースの製品供給を通じて正式流通チャネル内で市場拡大を推進する計画だ。
同社はKorglutide（コグルチド）を体重管理、MyoKi（マイオキ）を筋肉健康、ProGsterol（プロジステロール）を血糖管理コンセプト製品として運営し、「代謝健康（Metabolic Wellness）ポートフォリオ」を構築していくという戦略だ。
現地のパートナー企業は、Korglutide（コグルタイド）の米国内HBM（Health Benefit Management）適用手続きも共に推進している。今後のHBM適用が現実化する場合、ウェルネスプラットフォームと健康管理プログラム、保険連携消費構造などで拡張可能性が大きくなると期待される。
チョン・ヨンジケアジェン代表は「今回の供給契約はケアゼンのペプチドベースの健康機能食品が米国消費者市場で本格的な販売チャネルを確保する重要な出発点」とし「体重管理・筋肉健康・血糖管理を連結した代謝健康ポートフォリオを構築していく」と話した。
続いて「今後HBM適用が成立すれば消費者のアクセシビリティと反復購買基盤の拡大側面で相当な波及力が期待される」とし「米国メインストリームウェルネス市場でペプチド基盤代謝健康市場をリードしていく計画」と伝えた。
Caregen进军美国健康产品分销网络……瞄准肽类代谢健康市场
Caregen
与其美国医疗保健分销合作伙伴
2San
签署了保健品供应协议，并正在加速向美国消费者健康市场扩张。
我们计划按顺序供货，首先是 Korglutide，然后是 MyoKi 和 ProGsterol。目前，六月份的供货正在根据预购订单进行生产，收到的订单将按顺序发货。
2San 是一家分销公司，一直向美国和全球市场供应消费者保健产品，其分销网络以药店和零售店为中心。
Caregen 正寻求通过 2San 的本地网络进入 20 多个分销渠道，包括美国主要零售渠道，如
CVS Health
、
Walgreens
、
Walmart
和
Target
。
尤其值得注意的是，美国消费者普遍倾向于将CVS和Walgreens等药房渠道视为医疗保健平台。这解释了为什么与体重管理、血糖控制和肌肉健康相关的产品的重复购买需求也主要集中在药房渠道。
克鲁肽产品（图片由凯尔根公司提供）
供应符合FDA NDI标准的肽类膳食补充剂
该供应的关键在于，这三种类型——Korglutide、MyoKi 和 ProGsterol——都是基于美国 FDA NDI（新膳食成分通知）程序的肽类健康补充剂。
近年来，美国对肽类成分的兴趣日益浓厚，但同时，人们对研究级和非官方渠道分销产品的监管和质量问题也越来越担忧。Caregen计划通过供应获得FDA批准的基于新膳食补充剂（NDI）的产品，拓展其在官方分销渠道的市场份额。
该公司的战略是通过运营用于体重管理的 Korglutide、用于肌肉健康的 MyoKi 和用于血糖管理的 ProGsterol，构建一个“代谢健康产品组合”。
当地合作伙伴也在积极推进克格鲁肽在美国的健康福利管理（HBM）实施流程。如果HBM未来得以实施，预计将显著提升其拓展至健康管理平台、健康管理项目以及与保险挂钩的消费模式的潜力。
“这份供应合同标志着凯尔健的肽类保健功能食品在美国消费市场建立全面销售渠道的重要一步，”凯尔健首席执行官郑永基表示，“我们将构建一个涵盖体重管理、肌肉健康和血糖管理的代谢健康产品组合。”
他们补充道：“我们预计，如果 HBM 在未来得到应用，将在消费者可及性和扩大重复购买群体方面产生重大影响。”他们还表示：“我们计划引领美国主流健康市场中基于肽的代谢健康市场。”
Caregen intègre le réseau de distribution de produits de bien-être aux États-Unis… en ciblant le marché de la santé métabolique à base de peptides
Caregen
a signé un accord d'approvisionnement en compléments alimentaires avec son partenaire de distribution américain
2San
et accélère son expansion sur le marché américain du bien-être des consommateurs.
Nous prévoyons de procéder à une livraison séquentielle, en commençant par Korglutide, suivi de MyoKi et de ProGsterol. La production pour la livraison de juin est actuellement en cours, sur la base des précommandes, et les commandes reçues seront expédiées dans l'ordre.
2San est une société de distribution qui fournit des produits de santé grand public aux États-Unis et sur les marchés internationaux, et qui dispose d'un réseau de distribution centré sur les pharmacies et les points de vente au détail.
Caregen cherche à pénétrer plus de 20 canaux de distribution, y compris les principaux réseaux de distribution américains tels que
CVS Health
,
Walgreens
,
Walmart
et
Target
, via le réseau local de 2San.
Aux États-Unis, les consommateurs ont notamment tendance à considérer les chaînes de pharmacies comme CVS et Walgreens comme des plateformes de soins de santé. Cela explique pourquoi la demande de produits liés à la gestion du poids, au contrôle de la glycémie et à la santé musculaire est également concentrée dans ces circuits de distribution.
Produit Korglutide (Photo courtoisie de Caregen)
Fourniture de compléments alimentaires peptidiques à base de NDI approuvés par la FDA
L'atout majeur de cette offre est que les trois types — Korglutide, MyoKi et ProGsterol — sont des compléments alimentaires peptidiques basés sur la procédure NDI (New Dietary Ingredient Notification) de la FDA américaine.
L'intérêt pour les ingrédients peptidiques s'est récemment accru aux États-Unis, mais les préoccupations concernant la réglementation et la qualité des produits destinés à la recherche et distribués de manière non officielle augmentent également. Caregen prévoit d'étendre son marché au sein des circuits de distribution officiels en fournissant des produits à base de NDI approuvés par la FDA.
La stratégie de l'entreprise consiste à constituer un « portefeuille de bien-être métabolique » en commercialisant Korglutide pour la gestion du poids, MyoKi pour la santé musculaire et ProGsterol pour la gestion de la glycémie.
Le partenaire local poursuit également le processus de mise en œuvre de la gestion des prestations de santé (HBM) pour Korglutide aux États-Unis. Si la mise en œuvre de la HBM se concrétise, elle devrait considérablement accroître le potentiel de développement sur les plateformes de bien-être, les programmes de gestion de la santé et les structures de consommation liées à l'assurance.
« Ce contrat d'approvisionnement marque une étape importante pour le développement des aliments fonctionnels à base de peptides de Caregen, qui visent à sécuriser des circuits de distribution à grande échelle sur le marché américain », a déclaré Jung Yong-ji, PDG de Caregen. « Nous allons constituer une gamme de produits pour la santé métabolique, associant gestion du poids, santé musculaire et régulation de la glycémie. »
« Nous prévoyons un impact significatif en termes d'accessibilité pour le consommateur et d'élargissement de la base d'acheteurs réguliers si la technologie HBM est appliquée à l'avenir », ont-ils ajouté, déclarant : « Nous prévoyons de devenir le leader du marché de la santé métabolique à base de peptides sur le marché du bien-être grand public aux États-Unis. »
댓글
0