【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시의회가 시민의 목소리를 대변하고 지역 발전을 이끌어갈 새로운 의정의 문을 활짝 열었다.
충주시의회는 개원식을 개최하고 앞으로 4년간 이어질 본격적인 의정활동의 서막을 올렸다고 밝혔다. 이번 개원식은 새롭게 출범하는 제10대 충주시의회의 사명과 책임을 깊이 되새기고, 시민을 최우선으로 두는 중심 의정을 향한 결연한 각오를 다지기 위해 마련됐다.
의원들은 본 행사에 앞서 충혼탑을 찾아 참배하며 순국선열과 호국영령의 숭고한 희생정신을 기리는 뜻깊은 시간을 보냈다. 이어 각 기관 및 단체장, 공무원 등 주요 인사 100여 명이 참석한 가운데 진행된 본행사에서 의원들은 의원선서를 하고 의원윤리강령을 정독하며 시민의 대표로서 부여받은 소임과 의무를 성실히 수행할 것을 엄숙히 다짐했다.
충주시의회 유영기 의장은 기념사를 통해 시민의 대의기관으로서 마땅히 해야 할 책임과 소명을 무겁게 받아들이겠다며, 앞으로 더욱 낮은 자세로 시민의 눈높이에서 소통하고 언제나 시민 곁에서 두터운 신뢰를 받는 의회를 만들어 가겠다는 강한 의지를 표명했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Council Makes a Vigorous Start for the 10th Council, Pledges Responsible, Citizen-Centered Legislative Service
The Chungju City Council has opened wide the doors to a new era of legislative activity that will represent the voices of the citizens and lead regional development.
The Chungju City Council announced that it held an opening ceremony, marking the beginning of full-scale legislative activities that will continue for the next four years. This opening ceremony was organized to deeply reflect on the mission and responsibilities of the newly inaugurated 10th Chungju City Council and to solidify a resolute commitment toward citizen-centered legislative service that places the highest priority on the people.
Prior to the main event, the council members visited the War Memorial Tower to pay their respects, spending a meaningful time honoring the noble spirit of sacrifice of fallen heroes and war heroes. Subsequently, at the main ceremony attended by approximately 100 key figures, including heads of various agencies and organizations and public officials, the council members took the oath of office, thoroughly read the Code of Ethics for Council Members, and solemnly pledged to faithfully perform the duties and responsibilities entrusted to them as representatives of the citizens.
Chungju City Council Makes a Vigorous Start for the 10th Council, Pledged to Conduct Responsible Legislative Service Centered on the Citizens In his commemorative address, Chungju City Council Chairman Yoo Young-gi stated that he would take the responsibilities and calling befitting a representative body of the citizens to heart. He expressed a strong determination to build a council that communicates with a humbler attitude at the citizens' level and earns their deep trust by always standing by their side.
원본 기사 보기:
댓글
0