충주시, 탄소중립 그린도시 실현 위한 수소 모빌리티 확대 박차

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 기후변화 대응과 친환경 대중교통 체계 구축을 위한 탄소중립 그린도시 사업의 일환으로 수소버스를 추가 확보하고 본격적인 운행에 나섰다.

충주는 지난해 급행 수소버스 2대를 도입해 운영한 데 이어 올해 수소버스 1대를 추가로 확충함으로써 총 3대의 수소버스 운행 체계를 갖추었다. 신규 도입된 수소버스는 서충주 순환노선에 우선 투입되어 8월 1일부터 시내를 달리고 있다.

이번 수소버스 추가 투입은 서충주 일원의 친환경 교통 인프라를 강화하고 지역 주민들에게 더욱 쾌적하고 안정적인 이동 환경을 제공하기 위해 추진됐다. 시는 이를 통해 서충주 지역 대중교통 이용 편의성이 크게 향상될 뿐만 아니라 대기질 개선과 온실가스 감축 등 실질적인 환경 보호 효과도 거둘 것으로 기대하고 있다.

충주시 관계자는 탄소중립 그린도시 사업의 핵심 과제인 친환경 대중교통 전환 작업이 차질 없이 이뤄지고 있다며, 앞으로도 수소 모빌리티 보급을 꾸준히 늘리고 친환경 인프라를 확대 구축하는 등 지속 가능한 탄소중립 실천을 위해 다각적인 노력을 기울이겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Chungju City Accelerates Expansion of Hydrogen Mobility to Realize a Carbon-Neutral Green City

As part of its Carbon-Neutral Green City project aimed at responding to climate change and establishing an eco-friendly public transportation system, Chungju City has secured additional hydrogen buses and has begun full-scale operations.

Following the introduction and operation of two express hydrogen buses last year, Chungju has expanded its fleet by adding one more this year, establishing a system with a total of three hydrogen buses. The newly introduced hydrogen buses have been initially deployed on the Seochungju circular route and have been running through the city center since August 1st.

This additional deployment of hydrogen buses was undertaken to strengthen eco-friendly transportation infrastructure in the Seochungju area and to provide local residents with a more comfortable and stable transportation environment. The city expects that this will not only significantly improve the convenience of using public transportation in the Seochungju region but also yield tangible environmental protection effects, such as improved air quality and greenhouse gas reduction. A Chungju City official emphasized that the transition to eco-friendly public transportation, a core task of the Carbon Neutral Green City project, is proceeding without setbacks, and that the city will continue to make multifaceted efforts to achieve sustainable carbon neutrality, including steadily increasing the supply of hydrogen mobility and expanding the construction of eco-friendly infrastructure.

원본 기사 보기: