【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 여름철 집중호우에 대비해 재해 취약지역과 주요 공사 현장을 점검하며 시민 안전을 위한 본격적인 현장 행보에 나섰다. 이번 점검은 이동석 신임 충주시장이 취임 후 가진 첫 현장 방문으로, 보고보다 현장을 직접 확인하고 자주 가겠다는 취임 당시의 약속을 즉시 실천한 조치다.
충주시는 이동석 시장이 관계 공무원들과 함께 명서지구 급경사지 붕괴위험지역, 충청내륙화고속도로와 충주역을 잇는 검단대교 연결도로 사업 현장, 충주천 도심침수 예방사업 현장 등 주요 취약지 3곳을 차례로 방문해 호우 대비 태세를 집중 점검했다고 밝혔다.
먼저 방문한 명서지구 급경사지에서 이 시장은 사면 안정화 상태와 낙석방지 시설, 배수 체계 등을 꼼꼼하게 확인했다. 이 시장은 최근 국지성 집중호우가 잦아지면서 산사태와 토사 유출 위험이 커지고 있다고 진단하며, 인명피해가 단 한 건도 발생하지 않도록 위험 징후를 발견하는 즉시 선제적인 대피와 통제를 철저히 이행하라고 지시했다.
이어 검단대교 연결도로와 도심침수 예방사업 현장으로 자리를 옮겨 굴착 및 성토 작업에 따른 지반 약화 상태와 배수 시설을 집중적으로 살폈다. 이 자리에서는 강풍과 폭우가 몰아칠 때 건설장비나 자재로 인해 발생할 수 있는 2차 피해를 예방하는 데 만전을 기해달라고 관계자들에게 당부했다.
이 시장은 점검을 마무리하며 시장의 가장 첫 번째 책무는 어떠한 재난 속에서도 시민의 생명과 안전한 일상을 온전히 지켜내는 것이라고 역설했다. 이어 앞으로도 사무실에서 보고를 받기보다 현장을 직접 발로 뛰며 시민의 안전을 최우선으로 챙기겠다는 의지를 거듭 강조했다.
한편 충주시는 이번 현장 점검을 기점으로 관내 산사태 취약지역과 하천변, 지하차도 등 인명피해가 우려되는 지역에 대한 대대적인 전수 점검에 착수해 위험 요소를 사전에 철저히 제거할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City, New Mayor Lee Dong-seok Conducts Emergency On-Site Inspection of Disaster-Prone Areas
Chungju City has embarked on a full-scale on-site initiative to ensure citizen safety by inspecting disaster-prone areas and major construction sites in preparation for heavy summer rainfall. This inspection marks the first field visit by the new Mayor, Lee Dong-seok, since taking office, and is an immediate implementation of his inaugural promise to personally verify sites and visit frequently rather than relying on reports.
Chungju City announced that Mayor Lee Dong-seok, accompanied by relevant officials, visited three key vulnerable areas in succession to intensively inspect preparedness for heavy rainfall. These included the steep slope area at risk of collapse in the Myeongseo District, the construction site for the Geomdan Bridge connecting road linking the Chungcheong Inland Expressway and Chungju Station, and the site of the Chungju Stream urban flood prevention project.
At the steep slope in the Myeongseo District, which he visited first, Mayor Lee meticulously checked the slope stabilization status, rockfall prevention facilities, and drainage systems. Mayor Lee assessed that the risk of landslides and soil runoff is increasing due to the recent increase in localized torrential downpours, and instructed officials to strictly implement preemptive evacuations and control measures immediately upon detecting any signs of danger to ensure that not a single life is lost.
He then moved to the Geomdan Bridge connecting road and the site of the urban flood prevention project to intensively inspect the condition of the ground weakened by excavation and embankment work, as well as the drainage facilities. At this location, he urged officials to take every precaution to prevent secondary damage that could be caused by construction equipment or materials during strong winds and heavy rain.
Concluding the inspection, Mayor Lee emphasized that his primary duty is to fully protect the lives and safe daily lives of citizens amidst any disaster. He further reiterated his commitment to prioritizing citizen safety by personally visiting sites rather than receiving reports from his office. Meanwhile, starting with this on-site inspection, Chungju City plans to launch a comprehensive inspection of landslide-prone areas, riversides, underpasses, and other areas where casualties are a concern, and thoroughly eliminate risk factors in advance.
원본 기사 보기:
댓글
0