【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 현대인들의 고립감을 해소하고 관계의 소중함을 일깨우기 위해 미술과 음악을 융합한 특별한 인문학 무대를 마련했다. 충주시는 오는 7월 30일 저녁 7시 호암예술관에서 예술 융합 인문학 특강인 '빛을 그리다, 마음을 연주하다'를 개최한다고 밝혔다. 이번 특강은 '클로드 모네와 피아노가 들려주는 관계의 이야기'를 부제로 하여, 개인주의 심화와 디지털 소통 속에서 고립되기 쉬운 현대인들에게 타인의 삶을 깊이 이해하고 진정성 있는 관계를 맺는 정서적 역량을 키워주기 위해 기획됐다.
강연은 글자와 설명 중심이었던 기존의 강의 틀을 과감히 깨고, 도슨트의 생생한 해설과 피아니스트의 실황 연주를 결합한 공감각적 형태로 진행된다. 무대에서는 유의정 도슨트가 인상주의 거장 클로드 모네의 삶과 작품, 그리고 그의 연인 카미유 돈시외와의 사랑 이야기를 들려주며 역경 극복의 회복탄력성과 인간 존중의 가치를 전달한다. 이와 동시에 김동빈 피아니스트가 극의 몰입도를 높일 아름다운 선율을 실황으로 연주하며 관객들의 감성을 자극할 예정이다.
충주 시민이라면 누구나 무료로 참여할 수 있는 이번 강연의 사전 신청은 오는 7월 20일까지 충주시평생학습관 누리집을 통해 선착순으로 접수한다.
충주시 평생학습과 관계자는 이번 특강과 관련한 인터뷰에서 미술과 음악이 한데 어우러진 이번 강연을 통해 시민이 서로를 깊이 이해하고 진정성 있게 소통하는 계기가 되길 바란다고 전했다. 이어 지친 일상을 치유하고 타인의 서사를 포용하는 따뜻한 평생학습 공동체가 만들어지길 기대한다고 덧붙였다. 강연에 대한 자세한 사항은 충주시 평생학습관 누리집을 확인하거나 평생학습과로 문의하여 안내받을 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City to Host Special Humanities Lecture Fusing Monet’s Art with Piano Melodies… A Stage for Emotional Healing
Chungju City has prepared a special humanities event that fuses art and music to alleviate the sense of isolation felt by modern people and to awaken an appreciation for the value of relationships. The city announced that it will host the art-fusion humanities special lecture, titled "Painting Light, Playing the Heart," at 7:00 PM on July 30 at the Hoam Arts Center. Subtitled "Stories of Relationships Told by Claude Monet and the Piano," this lecture was designed to cultivate the emotional capacity to deeply understand the lives of others and form authentic relationships for modern people who are prone to isolation amidst deepening individualism and digital communication.
Boldly breaking away from the traditional lecture format centered on text and explanations, the lecture will be conducted in a synesthetic format that combines vivid commentary by a docent with live performance by a pianist. On stage, Docent Yoo Ui-jeong will share the life and works of Impressionist master Claude Monet, as well as the love story with his lover Camille Doncieu, conveying the values of resilience in overcoming adversity and respect for humanity. Simultaneously, Pianist Kim Dong-bin is set to stimulate the audience's emotions by performing beautiful melodies live to enhance immersion in the performance.
This lecture, open to all Chungju citizens for free, accepts advance registrations on a first-come, first-served basis via the Chungju City Lifelong Learning Center website until July 20.
In an interview regarding the special lecture, an official from the Chungju City Lifelong Learning Division expressed hope that this event, where art and music blend together, will serve as an opportunity for citizens to deeply understand one another and communicate with sincerity. The official added that they look forward to the creation of a warm lifelong learning community that heals weary daily lives and embraces the narratives of others. Further details about the lecture can be found on the Chungju City Lifelong Learning Center website or by contacting the Lifelong Learning Division.
원본 기사 보기:
댓글
0