【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 대기질 개선과 미세먼지 저감을 위해 ‘2026년 운행경유차 조기폐차 지원사업’ 상반기 추가 접수를 시행한다. 이번 3차 접수는 올해 상반기 1·2차 접수 후 발생한 잔액 약 5억 9,000만 원을 활용해 추진하며, 약 160대 규모를 추가로 지원할 계획이다.
지원 대상은 배출가스 4·5등급 경유차와 건설기계로, 5등급 차량의 경우 연료 종류와 관계없이 모두 포함된다. 신청 자격은 충주시에 6개월 이상 연속 등록되어 있어야 하며 소유 기간 역시 6개월을 충족해야 한다. 오는 5월 11일부터 20일까지 열흘간 신청을 받으며, 충주시청 방문이나 등기우편 또는 온라인 시스템을 통해 접수할 수 있다.
시는 신청 물량이 예산을 초과할 경우 환경부 지침에 따른 우선순위에 따라 5월 말 최종 대상자를 선정해 통보할 예정이다. 특히 배출가스 5등급 차량은 2026년 이후 지원사업 종료가 예정되어 있어 대상 소유자들의 주의가 필요하다.
충주시 관계자는 미세먼지를 줄이고 시민의 건강을 보호하기 위해 추진하는 사업인 만큼, 지원 대상 차량 소유자들이 신청 시기를 놓치지 않고 적극적으로 참여해 달라고 당부했다. 자세한 내용은 충주시청 대기환경과를 통해 문의할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City to Provide Additional Support for Early Scrapping of 160 Old Diesel Vehicles
Chungju City is accepting additional applications for the first half of the year for the "2026 Early Scrapping Support Project for Operating Diesel Vehicles" to improve air quality and reduce fine dust. This third round of applications will be conducted using the remaining balance of approximately 590 million won from the first and second rounds of applications this year, with plans to support an additional 160 vehicles.
Eligible vehicles include diesel vehicles and construction machinery classified as emission grades 4 and 5; for grade 5 vehicles, all are included regardless of fuel type. To be eligible, applicants must have been continuously registered in Chungju City for at least six months and have owned the vehicle for six months. Applications will be accepted for ten days from May 11 to May 20, and can be submitted by visiting Chungju City Hall, via registered mail, or through the online system.
If the number of applications exceeds the budget, the city plans to select and notify the final recipients at the end of May based on priority criteria in accordance with the Ministry of Environment guidelines. In particular, owners of Class 5 emission vehicles are advised to take note, as the support program is scheduled to end after 2026.
An official from Chungju City urged owners of eligible vehicles to actively participate and not miss the application deadline, emphasizing that this initiative is being implemented to reduce fine dust and protect citizens' health. Further details can be obtained by contacting the Air Environment Division at Chungju City Hall.
원본 기사 보기:
댓글
0