【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 미세먼지를 비롯한 대기오염물질을 대폭 줄여 쾌적한 대기환경을 조성하고자 2026년 하반기 운행경유차 조기폐차 지원사업을 본격 시행한다.
이번 사업은 운행이 가능한 노후 경유차와 일부 건설기계의 조기폐차를 유도하기 위한 정책이다. 충주시는 총 5억 3600만 원의 예산을 투입해 약 153대를 지원할 계획이며, 보조금은 차종, 연식, 형식에 따라 차등 지급되고 예산이 소진될 경우 조기 마감될 수 있다.
지원 대상은 배출가스 4·5등급 경유차를 비롯해 2009년 8월 31일 이전 기준 적용 도로용 3종 건설기계, 2004년 이전 제작된 지게차 및 굴착기 등이다. 지원을 받으려면 신청일 기준 충주시에 6개월 이상 연속 등록되어 있어야 하고, 최종 소유 기간 역시 6개월 이상이어야 한다. 아불어 관능검사 적합 판정을 보유하고, 정부나 지자체의 저감장치 부착 및 저공해엔진 개조 이력이 없어야 하며 정상 가동 판정을 받아야 한다.
신청은 총 3차에 걸쳐 순차적으로 진행된다. 1차 접수는 8월 24일부터 9월 4일까지, 2차는 9월 21일부터 10월 1일까지, 3차는 10월 20일부터 10월 30일까지 이어진다. 신청을 희망하는 차량 소유자는 자동차배출가스 종합전산시스템을 통한 온라인 접수나 충주시청 대기환경과 방문, 등기우편 신청 중 편리한 방법을 선택하면 된다.
특히 건설기계를 제외한 배출가스 5등급 차량에 대한 조기폐차 보조금 지원은 2026년을 끝으로 최종 종료될 예정이어서 해당 소유자들의 신속한 신청이 필요하다.
충주시 관계자는 노후 경유차 조기폐차는 지역 대기질을 실질적으로 개선하는 데 매우 효과적인 사업이라며, 지원 대상 차량 소유자는 자격 요건과 접수 기간을 면밀히 확인하여 기한 내에 적극적으로 신청해 주기를 바란다고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Opens Applications for Early Scrapping of 153 Old Diesel Vehicles and Construction Machinery… Processed in Three Rounds
Chungju City is launching a full-scale support program for the early scrapping of operating diesel vehicles in the second half of 2026 to create a pleasant air environment by significantly reducing air pollutants, including fine dust.
This program is a policy designed to encourage the early scrapping of aging diesel vehicles and certain construction machinery that are still operational. Chungju City plans to invest a total budget of 536 million won to support approximately 153 vehicles. Subsidies will be provided differentially based on vehicle type, year of manufacture, and model, and the program may close early if the budget is exhausted.
Eligible vehicles include diesel vehicles with emission grades 4 and 5, Class 3 road construction machinery subject to standards prior to August 31, 2009, and forklifts and excavators manufactured before 2004. To receive support, the vehicle must have been continuously registered in Chungju City for at least six months as of the application date, and the final period of ownership must also be at least six months. In addition, the vehicle must possess a passing grade in the sensory inspection, have no history of installing emission reduction devices or modifying the engine for low-emission vehicles by the government or local authorities, and receive a certification of normal operation.
Applications will be processed sequentially in three phases. The first phase of applications runs from August 24 to September 4, the second from September 21 to October 1, and the third from October 20 to October 30. Vehicle owners wishing to apply may choose the most convenient method among online application via the Comprehensive Vehicle Emission Control System, visiting the Air Environment Division at Chungju City Hall, or applying via registered mail.
In particular, as the early scrapping subsidy for Grade 5 emission vehicles (excluding construction machinery) is scheduled to end in 2026, owners of such vehicles are required to apply promptly.
An official from Chungju City stated that the early scrapping of old diesel vehicles is a highly effective initiative for substantially improving local air quality, and urged owners of eligible vehicles to carefully check the eligibility requirements and application period and apply actively within the deadline.
원본 기사 보기:
댓글
0