【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 민관 협력을 바탕으로 한 어르신 맞춤형 일자리 창출에 박차를 가하고 있다.
충시키는 충주문화시니어클럽과 함께 어르신들이 주도적으로 운영하는 외식 창업 사업단 '장수국수'를 선보이고 27일 공식 개소식을 가졌다고 밝혔다.
충주시 문화동 일원에 문을 연 장수국수는 노인일자리 공동체사업의 일환으로 추진됐다. 만 60세 이상 어르신들이 직접 식당 운영에 참여해 국수와 김밥 등 다양한 분식류를 판매하게 된다. 이를 통해 어르신들에게는 지속적인 경제 활동과 사회참여 기회를 제공하고, 지역사회에는 건강한 먹거리를 선보일 예정이다.
이날 열린 개소식에는 지자체 및 복지법인 관계자, 사업단 참여 어르신 등이 참석해 새로운 출발을 축하했다. 현장에서는 문화동행정복지센터와 연계해 관내 취약계층 어르신들에게 무료 식사권과 쓰레기 종량제봉투를 전달하는 나눔행사도 함께 진행되어 의미를 더했다.
사업단에 참여한 한 어르신은 정성껏 만든 음식을 주민들에게 대접할 수 있게 되어 보람이 크다며, 방문객 모두가 만족할 수 있도록 친절하고 정성스럽게 식당을 운영해 나가겠다는 소감을 전했다.
충주문화시니어클럽 관계자는 장수국수가 어르신의 경제적 자립을 돕는 일터이자 주민들에게 온정을 전하는 사랑방 역할을 할 것이라며, 앞으로도 지역사회와 상생할 수 있는 지속 가능한 노인일자리 모델을 꾸준히 발굴하겠다고 밝혔다.
한편 충주문화시니어클럽은 올해 총 19개의 노인일자리 사업단을 운영하며 어르신들의 활기찬 노후 생활과 경제적 자립 지원에 앞장서고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Accelerates Job Creation for Seniors… 'Jangsu Noodles' Community Business Group Opens in Munhwa-dong
Chungju City is stepping up efforts to create customized jobs for seniors based on public-private cooperation.
Chungju City announced that it held an official opening ceremony on the 27th for 'Jangsu Noodles,' a food service startup business group operated primarily by seniors in collaboration with the Chungju Munhwa Senior Club.
Located in the Munhwa-dong area of Chungju City, 'Jangsu Noodles' was launched as part of the senior employment community project. Seniors aged 60 and older will directly participate in the restaurant's operation, selling various snack foods such as noodles and gimbap. Through this, the project aims to provide seniors with opportunities for continuous economic activity and social participation, while introducing healthy food options to the local community.
Officials from the local government and welfare corporations, as well as seniors participating in the business group, attended the opening ceremony held on this day to celebrate the new beginning. The event was made even more meaningful by the accompanying sharing event, held in conjunction with the Munhwa-dong Administrative Welfare Center, where free meal vouchers and volume-based waste disposal bags were distributed to vulnerable elderly residents in the area.
One elderly participant in the project expressed great satisfaction in being able to serve carefully prepared food to the residents, and shared their commitment to operating the restaurant with kindness and care to ensure the satisfaction of all visitors.
An official from the Chungju Munhwa Senior Club stated that Jangsu Noodles will serve as both a workplace that supports the economic independence of the elderly and a community gathering place that conveys warmth to residents. They further announced plans to continue discovering sustainable senior employment models that foster mutual growth with the local community.
Meanwhile, the Chungju Munhwa Senior Club is leading the way in supporting the active later lives and economic independence of the elderly by operating a total of 19 senior employment project groups this year.
원본 기사 보기:
댓글
0