【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 지역 대표 농특산물인 '하늘작 충주복숭아'의 우수성을 널리 알리고 판로를 확대하기 위해 전국 단위의 대규모 판촉 활동에 돌입한다.
충주시와 충주시농협조합공동사업법인이 함께 주관하는 이번 행사는 오는 30일부터 준비된 물량이 소진될 때까지 전국 롯데마트 매장에서 일제히 진행된다. 이번 행사는 고품질 복숭아의 맛과 품질을 소비자들이 직접 현장에서 경험할 수 있도록 다채로운 시식 행사와 판촉 이벤트 중심으로 꾸며진다.
본격적인 전국 행사에 앞서 충주시는 28일 롯데마트 충주점에서 사전 개장 행사를 열고 성공적인 출발을 다짐했다. 이날 현장에는 농업정책 관련 주요 인사와 유통업계 관계자들이 참석해 직접 시식 행사를 펼치며 본격적인 홍보 활동에 시동을 걸었다.
충주시 관계자는 이번 판촉행사가 뛰어난 맛과 품질을 자랑하는 하늘작 충주복숭아를 전국 소비자들에게 각인시키고, 농가의 안정적인 판로 확보와 실질적인 소득 증대에 크게 기여할 것으로 기대한다고 밝혔다. 아울러 앞으로도 지역 농산물의 브랜드 가치를 높이고 소비를 활성화하기 위한 다각적인 유통 및 판촉 지원을 지속해서 이어갈 방침이라고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Launches Promotional Event for 'Haneuljak Chungju Peaches' at Lotte Marts Nationwide Starting the 30th
Chungju City is launching a large-scale nationwide promotional campaign to widely publicize the excellence of 'Haneuljak Chungju Peaches,' a representative local agricultural specialty, and to expand sales channels.
Co-hosted by Chungju City and the Chungju Agricultural Cooperative Joint Business Corporation, this event will be held simultaneously at Lotte Mart stores across the country starting on the 30th until the prepared stock is exhausted. The event is centered around diverse tasting activities and promotional events to allow consumers to experience the taste and quality of the high-quality peaches firsthand.
Ahead of the full-scale nationwide campaign, Chungju City held a pre-opening ceremony at the Lotte Mart Chungju branch on the 28th, pledging a successful start. Key figures in agricultural policy and representatives from the retail industry attended the event to participate in tastings, kicking off full-scale promotional activities.
An official from Chungju City stated that this promotional event is expected to impress consumers nationwide with the exceptional taste and quality of Haneuljak Chungju peaches, and significantly contribute to securing stable sales channels and increasing the actual income of farmers. Furthermore, the official added that the city plans to continue providing multifaceted support for distribution and promotion to enhance the brand value of local agricultural products and revitalize consumption.
원본 기사 보기:
댓글
0