【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북신용보증재단이 도민들에게 더욱 신뢰받는 금융 지원 기관으로 거듭나기 위해 추진해 온 청렴·윤리경영 노력이 대외적인 성과로 결실을 맺었다.
충북신용보증재단은 한국금융인재개발원으로부터 금융윤리경영시스템 인증을 성공적으로 획득했다고 밝혔다. 이번 인증은 재단이 그동안 다져온 윤리경영 추진체계를 비롯해 부패방지 및 내부통제 활동, 임직원의 전반적인 윤리의식 제고 노력을 종합적으로 평가받은 결과다. 아울러 사내 신고 및 구제 절차 운영 등 조직 내부의 투명성을 높이기 위한 전반적인 실행력과 체계성을 공인받았다는 점에서 의미가 크다.
그동안 충북신용보증재단은 조직 내 청렴 문화를 확산하고 투명한 경영 환경을 조성하기 위해 다각적인 조치를 시행해 왔다. 전 직원을 대상으로 한 부패방지교육을 정기적으로 진행하는 것은 물론, 임직원 행동강령 준수 여부를 철저히 점검하고 이해충돌을 예방하기 위한 사전 장치를 마련했다. 이에 더해 부패취약분야에 대한 모니터링을 상시화하고 대내외 청렴 캠페인을 지속적으로 전개하며 깨끗한 조직문화를 정착시키는 데 앞장서 왔다.
앞으로도 충북신용보증재단은 이번에 도입한 금융윤리경영시스템을 지속적으로 보완하고 발전시켜 내부통제 기반을 한층 더 견고히 다질 방침이다. 사후 수습보다는 사전 예방 중심의 모니터링을 강화해 부패 발생 가능성을 원천 차단하고, 임직원 모두가 공감하는 청렴한 문화를 깊이 정착시켜 나갈 계획이다.
충북신용보증재단 관계자는 이번 인증은 재단의 윤리경영 체계와 구체적인 실행 기반을 대외적으로 명확히 인정받은 뜻깊은 성과라며, 앞으로도 청렴과 공정이라는 핵심 가치를 바탕으로 중소상공인을 비롯한 모든 도민에게 깊이 신뢰받는 청렴한 기관이 되도록 최선을 다하겠다고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Credit Guarantee Foundation Completes Financial Ethics Management System Certification to Enhance Resident Trust
The Chungbuk Credit Guarantee Foundation has borne fruit in external achievements through its efforts toward integrity and ethical management, which it has pursued to become a financial support institution even more trusted by the residents of the province.
The Chungbuk Credit Guarantee Foundation announced that it has successfully obtained the Financial Ethics Management System certification from the Korea Institute of Financial Human Resources Development. This certification is the result of a comprehensive evaluation of the ethical management framework the Foundation has established, as well as its anti-corruption and internal control activities and efforts to enhance the overall ethical awareness of its employees. Furthermore, it is highly significant in that it has officially recognized the Foundation's overall execution capabilities and systematic approach to enhancing internal transparency, including the operation of internal reporting and redress procedures.
The Chungbuk Credit Guarantee Foundation has been implementing various measures to spread a culture of integrity within the organization and create a transparent management environment. In addition to regularly conducting anti-corruption training for all employees, the Foundation has thoroughly monitored compliance with the Code of Conduct and established safeguards to prevent conflicts of interest. In addition, the foundation has taken the lead in establishing a clean organizational culture by making monitoring of corruption-vulnerable areas a regular practice and continuously conducting internal and external integrity campaigns.
Going forward, the Chungbuk Credit Guarantee Foundation plans to further solidify its internal control foundation by continuously supplementing and developing the newly introduced Financial Ethics Management System. By strengthening monitoring focused on proactive prevention rather than post-incident cleanup, the foundation aims to fundamentally block the possibility of corruption and deeply establish a culture of integrity that resonates with all employees.
An official from the Chungbuk Credit Guarantee Foundation stated that this certification is a significant achievement that clearly demonstrates external recognition of the Foundation's ethical management system and concrete implementation framework. He added that the Foundation will continue to do its utmost to become an honest institution deeply trusted by all residents, including small and medium-sized business owners, based on the core values of integrity and fairness.
원본 기사 보기:
댓글
0