【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북농협이 본격적인 여름철을 앞두고 농가 피해를 막기 위한 선제적인 재해 예방 조치에 나섰다. 충북농협은 지난 17일 도내 11개 시·군지부장과 지역본부 단장 등이 참석한 가운데 시·군지부장 화상회의를 개최하고, 여름철 농업재해 예방 대책 점검을 비롯한 지역 농촌의 주요 현안을 심도 있게 논의했다.
이번 회의는 기후변화로 인해 예측하기 어려운 집중호우와 폭염 등이 예고된 상황에서 농업인의 생명과 재산을 보호하기 위한 대응 체계를 고도화하기 위해 마련됐다. 특히 본격적인 장마철이 시작되기 전 재해취약지역을 중심으로 사전 점검을 대폭 강화함으로써 농가 피해를 최소화할 수 있는 시·군지부 차원의 실질적인 방안들이 집중적으로 다뤄졌다.
이와 함께 회의에서는 여름철 기상 이변 대응 외에도 농촌 지역의 지속 가능한 안정성과 활력을 높이기 위한 다각적인 현안들이 공유됐다. 참석자들은 농촌 지역의 치안을 강화하기 위한 '우리동네 순찰뱅크' 추진 현황을 점검하는 한편, 폭염 속 농업인들의 휴식 공간이 될 무더위쉼터의 내실 있는 운영 방안을 모색했다. 또한 농축협의 건전결산 대책과 지속적으로 농가를 위협하고 있는 과수화상병의 확산 방지 대책 등 당면한 과제들의 추진 상황을 면밀히 살펴보고 향후 대응 방향을 조율했다.
충북농협 총괄본부장은 농업과 농촌을 둘러싼 대내외적 환경이 그 어느 때보다 빠르게 변화하고 있어 현장을 책임지는 시·군지부장들의 선제적이고 주도적인 역할이 매우 중요하다고 강조했다. 이어 철저한 사전 대비와 현장 중심의 사업 추진을 통해 농업인의 실익을 실질적으로 증진시키고, 활력 넘치는 농촌을 만드는 데 전 임직원이 앞장서 줄 것을 강력히 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Nonghyup Discusses Summer Agricultural Disaster Prevention Measures at Video Conference with City and County Branch Managers
Chungbuk Nonghyup has taken proactive disaster prevention measures to prevent damage to farms ahead of the peak summer season. On the 17th, Chungbuk Nonghyup held a video conference with 11 city and county branch managers and regional headquarters directors in attendance to discuss in depth key issues facing rural communities, including a review of summer agricultural disaster prevention measures.
This meeting was organized to enhance the response system for protecting the lives and property of farmers in light of forecasts of unpredictable torrential rains and heatwaves caused by climate change. In particular, practical measures at the city and county branch level were intensively discussed to minimize farm damage by significantly strengthening pre-inspections, focusing on disaster-prone areas, before the start of the rainy season.
In addition to responding to extreme summer weather events, the meeting also shared various pending issues aimed at enhancing the sustainable stability and vitality of rural regions. Attendees reviewed the progress of the 'Our Neighborhood Patrol Bank' initiative, aimed at strengthening public security in rural areas, while exploring effective operational plans for heatwave shelters that will serve as resting spaces for farmers during heatwaves. They also closely examined the status of pressing issues, such as measures for the sound financial settlement of agricultural and livestock cooperatives and strategies to prevent the spread of fire blight, which continues to threaten farms, and coordinated future response directions.
The General Manager of the Chungbuk Agricultural Cooperative emphasized that the proactive and leading role of city and county branch managers is crucial, as the internal and external environments surrounding agriculture and rural areas are changing faster than ever before. He further strongly urged all employees to take the lead in creating vibrant rural communities and substantially enhancing the benefits for farmers through thorough advance preparation and field-oriented project implementation.
원본 기사 보기:
댓글
0