【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북경제자유구역청이 여름철 재해대책 기간을 맞아 집중호우로 인한 기반시설 피해와 안전사고를 선제적으로 예방하기 위해 지난 18일 청주 에어로폴리스 지구 내 주요 시설을 대상으로 민관합동 안전 점검을 실시했다. 이번 점검은 붕괴 시 대형 재난으로 이어질 수 있는 청주 에어로폴리스 2지구의 폐수처리시설 공사장과 충북선 철도와 인접한 1지구의 옹벽을 중심으로 진행됐다. 최복수 청장을 비롯한 관계 공무원과 민간 전문가로 구성된 합동 점검반은 공사장 지반의 안정성과 배수로 정비 상태를 면밀히 살폈으며, 옹벽의 균열 및 기울어짐 등 전반적인 구조적 안전성을 집중적으로 점검했다.
특히 충북경자청은 기존의 육안 점검 방식이 가진 한계를 극복하고 붕괴 위험 징후를 사전에 정밀하게 파악하기 위해 에어로폴리스 1지구 옹벽에 사물인터넷(IoT) 기술을 도입하기로 했다. 이달 말까지 구축을 완료할 예정인 'IoT 계측시스템'은 옹벽에 설치된 계측기를 통해 구조물의 기울기 등 미세한 변위를 실시간으로 측정하는 방식으로 작동한다. 만약 이상 징후나 위험이 감지되면 관리자에게 경고 알림이 자동으로 전송되는 상시 감시체계가 마련되어, 향후 비상 상황에 대한 신속한 초기 대응과 예방에 크게 기여할 것으로 전망된다.
이 밖에도 충북경자청은 장마철에 대비해 안전관리의 고삐를 더욱 죄고 있다. 지난 18일부터 다음 달 12일까지 경제자유구역 내 연면적 1,000㎡ 이상 대형 건축공사장을 포함한 총 25개소의 건설 현장을 대상으로 외부 전문가와 함께 순차적인 점검을 이어갈 방침이다. 최복수 청장은 기후변화로 인한 집중호우가 빈번해진 만큼 철저한 사전 대비의 중요성을 강조하며, 앞으로도 주요 기반시설에 대한 수시 점검과 예방 중심의 안전 활동을 전개해 안전한 경제자유구역을 조성하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Free Economic Zone Authority Inspects Infrastructure Amid Heavy Rainfall… Safety Enhanced by Introducing Continuous IoT Monitoring System
In preparation for the summer disaster response period, the Chungbuk Free Economic Zone Authority conducted a joint public-private safety inspection of key facilities within the Cheongju Aeropolis district on the 18th to proactively prevent infrastructure damage and safety accidents caused by heavy rainfall. The inspection focused on the wastewater treatment facility construction site in Cheongju Aeropolis District 2, which could lead to a major disaster in the event of a collapse, and the retaining wall in District 1, which is adjacent to the Chungbuk Line railway. The joint inspection team, composed of officials including Director Choi Bok-su and private sector experts, closely examined the stability of the construction site ground and the maintenance of drainage systems, while intensively inspecting the overall structural safety of the retaining wall, including cracks and tilting.
In particular, the Chungbuk Free Economic Zone Authority decided to introduce Internet of Things (IoT) technology to the retaining wall in Aeropolis District 1 to overcome the limitations of existing visual inspection methods and to precisely identify signs of collapse risk in advance. The 'IoT Measurement System,' scheduled for completion by the end of this month, operates by measuring minute displacements, such as structural tilt, in real time using instruments installed on retaining walls. A continuous monitoring system has been established where warning alerts are automatically sent to managers if abnormal signs or risks are detected; this is expected to significantly contribute to rapid initial response and prevention in future emergency situations.
In addition, the Chungbuk Free Economic Zone Authority is tightening its safety management measures in preparation for the rainy season. From the 18th of this month until the 12th of next month, the Authority plans to conduct sequential inspections with external experts on a total of 25 construction sites within the Free Economic Zone, including large-scale construction sites with a total floor area of 1,000 square meters or more. Director Choi Bok-su emphasized the importance of thorough advance preparation given the increased frequency of torrential rains caused by climate change. He stated that the Authority will continue to create a safe Free Economic Zone by conducting frequent inspections of key infrastructure and implementing prevention-oriented safety activities.
원본 기사 보기:
댓글
0