【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북개발공사가 재난과 사고 우려가 높은 주요 시설물의 위험요인을 사전에 발굴하고 해소하기 위해 5월 18일 ‘충북도청 후생복지관 건설현장’에서 민관 합동 집중안전점검을 실시했다. 이번 점검은 재난 및 안전관리 기본법에 근거하여 추진됐으며, 충청북도 부지사와 공사 임원을 비롯해 분야별 자격을 갖춘 민간전문가들이 대거 참여해 점검의 전문성을 높였다.
올해 실시되는 집중안전점검은 시설물의 위험도를 평가한 뒤 실질적인 후속 조치 방안을 제시하는 등 현장 이행력을 확보하는 데 중점을 둔다. 점검단은 정밀하게 구성된 집중안전 점검표를 기반으로 분야별 점검을 진행했으며, 그 결과를 양호, 주의, 불량으로 명확히 구분하고 위험도 점수를 산정해 현장 관리의 실효성을 높였다.
공사는 이에 앞서 지난 2월 안전관리실 주관으로 집중안전점검 실무자 자체 교육을 완료하며 선제적인 대비 태세를 갖췄다. 이번 점검을 통해 도출된 결과와 후속 조치 사항들은 ‘집중안전점검 시스템’을 활용해 향후에도 철저하고 지속적으로 관리해 나갈 방침이다.
김순구 충북개발공사 사장은 산업재해 제로를 최우선 목표로 삼고 있다며, 재난 취약 시설을 중심으로 한 철저한 점검과 신속한 조치를 통해 건설현장의 재난 및 안전사고 예방에 최선을 다하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Development Corporation Launches Joint Public-Private Intensive Safety Inspection Aiming for ‘Zero Industrial Accidents’
On May 18, the Chungbuk Development Corporation conducted a joint public-private intensive safety inspection at the ‘Chungbuk Provincial Government Welfare Center Construction Site’ to proactively identify and resolve risk factors at major facilities with a high risk of disasters and accidents. This inspection was carried out in accordance with the Framework Act on Disaster and Safety Management, and its professionalism was enhanced by the large-scale participation of qualified private experts, the Vice Governor of Chungcheongbuk-do, and executives of the Corporation.
This year's intensive safety inspection focuses on ensuring on-site implementation by evaluating the risk level of facilities and presenting practical follow-up measures. The inspection team conducted sector-specific inspections based on a precisely structured intensive safety checklist; they increased the effectiveness of on-site management by clearly classifying results into Good, Caution, and Poor and calculating risk scores.
Prior to this, the Corporation established a preemptive readiness posture by completing internal training for intensive safety inspection staff in February, led by the Safety Management Office. The results derived from this inspection and follow-up measures will be thoroughly and continuously managed in the future using the ‘Intensive Safety Inspection System.’
Kim Soon-gu, President of the Chungbuk Development Corporation, emphasized that achieving zero industrial accidents is the top priority and that the corporation will do its utmost to prevent disasters and safety accidents at construction sites through thorough inspections and prompt action, focusing on facilities vulnerable to disasters.
원본 기사 보기:
댓글
0