【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김태형 충청북도교육감 권한대행이 12일 부산광역시 일원에서 막을 올린 ‘제20회 전국장애학생체육대회’ 현장을 방문해 충북 대표 선수단을 격려하며 소통의 시간을 가졌다. 이번 대회는 12일부터 나흘간 진행되며, 충북에서는 보치아, 육상, 수영, e-스포츠 등 총 11개 종목에 149명의 학생 선수가 출전해 그동안 갈고닦은 기량을 겨루고 있다.
현장을 찾은 김 권한대행은 목표를 향해 구슬땀을 흘리는 학생 선수들과 이들을 이끄는 지도자들을 일일이 격려하며 응원의 메시지를 전했다. 그는 선수들이 보여주는 도전의 과정이 순위나 결과라는 지표를 넘어 그 자체로 큰 울림과 감동을 주고 있음을 강조했다. 특히 대회가 마무리되는 순간까지 모든 선수가 부상 없이 안전하게 경기를 즐기며 자신의 가능성을 마음껏 발휘해달라고 당부했다.
아울러 선수들의 뒤에서 묵묵히 헌신해 온 지도교사와 학부모들에게도 깊은 감사의 뜻을 표했다. 김 권한대행은 우리 학생들이 든든한 지지 속에서 각자의 꿈을 키워나갈 수 있도록 교육청 차원의 지속적인 관심과 지원을 아끼지 않겠다고 약속하며 충북 선수단의 선전을 기원했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Team Faces Challenge to Overcome Limits in Busan… Acting Superintendent Kim Tae-hyung Visits Stadium to Offer Encouragement
Kim Tae-hyung, Acting Superintendent of Education for Chungcheongbuk-do, visited the site of the "20th National Sports Festival for Students with Disabilities," which kicked off in Busan on the 12th, to encourage the Chungbuk representative team and engage in a time of communication. The competition runs for four days starting on the 12th, with 149 student athletes from Chungbuk competing in a total of 11 sports, including boccia, athletics, swimming, and e-sports, showcasing the skills they have honed.
Upon visiting the site, Acting Superintendent Kim personally encouraged and conveyed messages of support to the student athletes sweating profusely toward their goals and to the coaches leading them. He emphasized that the process of challenge demonstrated by the athletes resonates deeply and inspires, transcending indicators such as rankings or results. In particular, he urged all athletes to enjoy the games safely and without injury until the very end of the competition, and to fully demonstrate their potential.
He also expressed deep gratitude to the supervising teachers and parents who have silently dedicated themselves behind the scenes to the athletes. Acting Governor Kim promised to spare no continuous interest or support at the Office of Education level so that our students can nurture their dreams with strong backing, and wished for the success of the Chungbuk team.
원본 기사 보기:
댓글
0