【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시의회가 지역 농업인의 판로 확대와 시민들의 안정적인 먹거리 공급을 위해 신축 중인 농수산물 도매시장 건립 현장을 찾아 추진 상황을 종합 점검했다.
청주시의회 농업정책위원회는 흥덕구 옥산면 오산리 일원에 조성되고 있는 농수산물 도매시장 이전지 현장을 방문해 시설현대화 사업의 공사 진행 경과를 확인하고 향후 이전 및 개장 일정 전반을 청취했다. 이번 현장 방문은 총사업비 1,816억 1,300만 원이 투입되는 대규모 유통 기반 시설의 조성 현황을 직접 살피고 공정의 차질 없는 진행을 독려하기 위해 마련됐다.
현재 추진 중인 농수산물 도매시장 시설현대화 사업은 2026년 11월 공사 준공을 목표로 순조롭게 이어지고 있으며, 이후 단계별 이전 준비 과정을 거쳐 2027년 3월까지 최종 이전과 개장을 완료한다는 계획이다. 이날 위원들은 현장 구석구석을 둘러보며 주요 시설의 시공 상태를 점검하는 한편, 개장 이후 유통 동선과 이용 편의성 등을 세밀하게 살폈다.
현장 점검 과정에서 청주시의회 관계자는 농수산물 도매시장이 지역 농업인의 판로 확보와 시민들의 안정적인 먹거리 공급을 담당하는 핵심 유통 거점이라며, 공사 마무리부터 이전과 개장까지 전체 과정이 차질 없이 진행되도록 지속적으로 현장을 살펴 생산자와 유통인, 소비자 모두가 편리하게 이용하는 공간으로 자리 잡을 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Cheongju City Council Conducts On-site Inspection of Relocation and Construction of Agricultural and Fisheries Wholesale Market
The Cheongju City Council visited the construction site of the new agricultural and fisheries wholesale market to conduct a comprehensive review of the project's progress, aiming to expand sales channels for local farmers and ensure a stable food supply for citizens.
The Agricultural Policy Committee of the Cheongju City Council visited the relocation site for the wholesale market, which is being developed in the Osan-ri area of Oksan-myeon, Heungdeok-gu. There, they verified the progress of the facility modernization project and listened to the overall schedule for the relocation and opening. This site visit was arranged to directly inspect the status of the large-scale distribution infrastructure, which involves a total project cost of 181.613 billion won, and to encourage the smooth progress of the construction process.
The ongoing facility modernization project for the agricultural and fisheries wholesale market is proceeding smoothly with the goal of completing construction in November 2026. Following a phased preparation process for relocation, the plan is to complete the final relocation and opening by March 2027. On this day, the committee members toured every corner of the site to inspect the construction status of key facilities, while also closely examining distribution flow and user convenience following the opening.
During the site inspection, an official from the Cheongju City Council emphasized that the agricultural and fisheries wholesale market serves as a key distribution hub responsible for securing sales channels for local farmers and ensuring a stable food supply for citizens. The official pledged to continuously monitor the site to ensure the entire process—from the completion of construction to the relocation and opening—proceeds without setbacks, and pledged to spare no support to establish the market as a convenient space for producers, distributors, and consumers alike.
원본 기사 보기:
댓글
0