▲ 창원특례시는 지난 23일 '농촌 왕진버스' 첫 운행을 시작했다.
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 지난 23일 구산면 로봇랜드 컨벤션센터에서 '농촌 왕진버스'의 첫 운행을 시작했다. 이번 사업은 의료 접근성이 떨어지는 농촌 지역의 고질적인 격차를 해소하기 위해 창원시와 농협중앙회가 손 잡고 추진하는 현장 밀착형 복지사업이다.
첫 행선지인 구산면 현장에는 대한의료봉사회 소속 의료진 36명이 참여했다. 이들은 내과, 재활의학과, 한방, 치과 등 어르신들이 가장 필요로 하는 과목을 중심으로 맞춤형 진료를 펼쳤다.
총 9,600만 원의 사업비가 투입되는 왕진버스는 구산면을 시작으로 웅천동, 진북면, 진전면 등 의료 사각지대로 꼽히는 4개 거점을 순차적으로 방문한다. 현장을 찾은 한 주민은 "다리가 아파도 시내 병원까지 나가는 게 엄두가 안 났는데, 의사 선생님들이 직접 동네까지 와서 꼼꼼히 봐주니 정말 든든하다"며 소감을 전했다.
창원특례시는 이번 왕진버스 운영을 통해 ‘찾아오는 환자를 기다리는 행정’에서 ‘필요한 곳을 먼저 찾아가는 행정’으로 복지 패러다임을 전환하겠다는 의지를 보였다. 특히 고령화가 심화된 농촌 마을에서 의료 서비스는 생존과 직결된 문제인 만큼, 시는 이번 사업의 내실을 기해 농업인들의 삶의 질을 실질적으로 높일 계획이다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “농촌 왕진버스 사업은 의료기관 이용이 쉽지 않은 농촌 어르신들과 농업인들의 건강 증진을 위해 찾아가는 복지·보건서비스라는 점에서 매우 의미가 크다”며, “앞으로도 창원시는 의료취약 농촌지역에 대한 지원을 더욱 강화해 도·농 간 건강격차를 줄이고, 시민 모두가 어디서나 안전하고 건강한 삶을 누릴 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Operates ‘House Call Bus’ to Fill Medical Gaps in Rural Areas
96 Million Won Invested to Tour 4 Townships and Districts… 36 Medical Staff Deployed to Provide ‘Intensive Care’ to 180 Patients
Changwon Special City began the first operation of its ‘Rural House Call Bus’ at the Robotland Convention Center in Gusan-myeon on the 23rd. This project is a field-oriented welfare initiative jointly promoted by Changwon City and the National Agricultural Cooperative Federation (NACF) to resolve the chronic disparities in rural areas with poor access to medical care.
Thirty-six medical staff members from the Korea Medical Volunteer Association participated at the first destination, Gusan-myeon. They provided customized medical care focusing on specialties most needed by the elderly, such as internal medicine, rehabilitation medicine, traditional Korean medicine, and dentistry.
With a total project budget of 96 million won, the House Call Bus will sequentially visit four key locations considered medical blind spots, starting with Gusan-myeon, followed by Ungcheon-dong, Jinbuk-myeon, and Jinjeon-myeon. A resident who visited the site shared their thoughts, saying, "I couldn't even imagine going to a hospital downtown when my leg hurt, but it is truly reassuring that doctors come directly to our neighborhood to examine us thoroughly."
Through the operation of this mobile medical service bus, Changwon Special City has demonstrated its commitment to shifting its welfare paradigm from "an administration that waits for patients to come" to "an administration that proactively seeks out those in need." Particularly in rural villages facing severe aging, where medical services are a matter of survival, the city plans to ensure the substance of this project to substantially improve the quality of life for farmers.
Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special City, stated, "The rural mobile medical service bus project is highly significant as it is a visiting welfare and health service designed to promote the health of elderly rural residents and farmers who find it difficult to access medical institutions." He added, "Moving forward, Changwon City will further strengthen support for medically underserved rural areas to reduce the health gap between urban and rural communities and do its utmost to ensure that all citizens can enjoy a safe and healthy life wherever they are."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0