▲ 창원특례시청
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 오는 18일부터 6월 10일까지 '2026년 상반기 근로자 생활안정자금 및 체불근로자 생계비 융자 이자 지원' 신청을 받는다고 밝혔다.
근로복지공단을 통해 생활안정자금을 빌린 근로자는 1년의 거치 기간을 갖게 되는데, 창원시는 이 기간 발생하는 이자(연 1.5%)를 직접 지원한다. 지원 대상은 2024년 11월부터 2026년 3월 사이 융자를 실행하고 창원시에 주소를 둔 시민이다.
근로복지공단의 생활안정자금 융자는 저소득 근로자가 갑작스러운 위기 상황에 처했을 때 이용하는 대표적인 서민 금융 상품이다.
지원대상은 혼례비, 의료비, 장례비는 물론 노부모 부양비와 자녀 양육비, 당장 급한 소액 생계비까지 폭넓게 포함되며, 자금 종류에 따라 최소 50만 원에서 최대 2,000만 원까지 지원된다.
창원시는 이 중 성실하게 이자를 납부 중인 근로자를 선별해 지원함으로써, 일시적인 경제 위기가 가계 파산으로 이어지지 않도록 '심폐소생술' 역할을 하겠다는 계획이다. 다만, 3개월 이상 연체 이력이 있는 '사고자 관리 대상'은 지원에서 제외된다.
허선희 창원시 지역경제과장은 "이번 지원이 힘겹게 생업을 이어가는 근로자들에게 가뭄의 단비 같은 도움이 되길 바란다"며 "금융 지원은 단순한 시혜가 아니라 근로자의 삶의 질을 높여 지역 경제의 허리를 튼튼하게 만드는 투자"라고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Opens Applications for Interest Support on Workers' Livelihood Stabilization Funds
Eligible for Workers Who Borrowed Livelihood Stabilization Funds Through the Korea Workers' Welfare Service
Changwon Special City announced that it will accept applications for the "Interest Support for Workers' Livelihood Stabilization Funds and Living Expenses Loans for Workers with Unpaid Wages for the First Half of 2026" from the 18th of this month until June 10th.
Workers who borrow livelihood stabilization funds through the Korea Workers' Welfare Service are granted a one-year grace period, and Changwon City will directly subsidize the interest (1.5% per annum) accruing during this period. Eligibility applies to citizens residing in Changwon City who took out the loan between November 2024 and March 2026.
The Korea Workers' Welfare Service's livelihood stabilization fund loan is a representative financial product for ordinary people, utilized by low-income workers when they face sudden crisis situations. The scope of support is broad, covering not only wedding, medical, and funeral expenses, but also support for elderly parents, child-rearing costs, and urgent small living expenses. Depending on the type of funds, support ranges from a minimum of 500,000 won to a maximum of 20 million won.
Changwon City plans to act as a "cardiopulmonary resuscitation" provider by selecting and supporting workers who are diligently paying interest, thereby preventing the temporary economic crisis from leading to household bankruptcy. However, those designated as "risky borrowers" with a history of delinquency of three months or more are excluded from the support.
Heo Seon-hee, Head of the Regional Economy Division of Changwon City, emphasized, "I hope this support will be like a welcome rain in a drought for workers struggling to make ends meet," adding, "Financial support is not merely charity, but an investment that strengthens the backbone of the local economy by improving the quality of life for workers."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0