▲ 창원특례시청
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 의창구의 한 행정복지센터에는 27일 ‘고유가 피해지원금’ 신청 첫날을 맞아 이른 아침부터 시민들의 발길이 이어졌다. 창원시가 고유가·고물가로 고통받는 민생 경제를 보듬기 위해 본격적인 지원금 지급 절차에 돌입한 가운데, 55개 읍면동 현장은 질서 정연하면서도 활기찬 분위기였다.
창원시의 이번 1차 지급은 지난 3월 30일 기준 관내에 주소를 둔 기초생활수급자 등 취약계층 6만여 명을 정조준했다. 시는 첫날 한꺼번에 인파가 몰릴 것에 대비해 전방위적인 행정력을 투입했다.
시는 55개 읍면동에 총 392개의 전담 접수 창구를 개설했다. 특히 공무원 외에도 보조인력 401명을 추가 배치해 신청부터 발급까지 걸리는 시간을 대폭 단축했다. 시행 첫 주 특정 시간대에 인파가 쏠리는 것을 방지하기 위해 온·오프라인 매체를 동원해 요일제를 집중 홍보했다.
온라인 신청은 앱과 홈페이지를 통해 모바일 지역사랑상품권이나 신용·체크카드로 즉시 지급받을 수 있고, 현장 방문객들은 행정복지센터에서 선불카드를 받거나 은행에서 카드 포인트를 충전하는 방식을 선택할 수 있다.
이번 1차 지원금 신청은 오는 5월 8일까지 진행된다. 지급된 지원금은 지역 내 소상공인 가맹점 등에서 사용이 가능해, 위축된 지역 상권에 활력을 불어넣는 ‘민생 마중물’ 역할을 할 것으로 기대된다.
한편, 오는 5월 18일부터 7월 3일까지는 1차 지급대상을 제외한 소득 하위 70% 시민을 대상으로 2차 지원금의 신청·지급이 이어진다. 건강보험료를 활용한 세부 선정 기준(컷오프) 등 구체적인 사항은 5월 중 행정안전부의 별도 지침이 마련되는 대로 확정·안내할 예정이다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “시민들이 지원금을 신청하는 과정에서 불편을 겪지 않도록 현장인력과 장비를 적재적소에 운영하고 있다”며, “특히 다른 지원금과 혼동하여 현장을 방문하는 일이 없도록 안내와 홍보에 만전을 기하겠다”고 밝혔다. 또한 “고유가 여파로 생계에 어려움을 겪는 시민들에게 지원금이 신속히 전달되어 실질적인 도움이 될 수 있도록 운영에 만전을 기하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Sees Feverish Applications for ‘High Oil Price Support Funds’ Across 55 Eups, Myeons, and Dongs
Customized Payments Available from Cards to Prepaid Cards… “Providing Breathing Space for Livelihoods in an Era of High Prices”
On the 27th, the first day of applications for the ‘High Oil Price Damage Support Funds,’ citizens flocked to an administrative welfare center in Uichang-gu, Changwon Special City, starting early in the morning. As Changwon City embarked on the full-scale distribution process to soothe the livelihood economy suffering from high oil prices and inflation, the atmosphere at the 55 Eups, Myeons, and Dongs was orderly yet lively.
Changwon City’s first round of payments is specifically targeting approximately 60,000 vulnerable individuals, including recipients of basic livelihood support, who had their addresses within the city as of March 30. The city deployed comprehensive administrative resources to prepare for a potential surge in crowds on the first day.
The city opened a total of 392 dedicated reception counters across 55 Eups, Myeons, and Dongs. In particular, 401 additional support personnel were deployed alongside civil servants to significantly reduce the time required from application to issuance. To prevent crowds from congregating during specific times in the first week of implementation, the weekday system was intensively promoted through both online and offline media.
Online applicants can receive immediate payments via mobile local gift certificates or credit/debit cards through the app and website, while on-site visitors can choose to receive a prepaid card at the Administrative Welfare Center or top up card points at a bank.
Applications for this first round of support funds will continue until May 8. The disbursed funds can be used at local small business affiliates, and are expected to serve as a "catalyst for livelihoods" to revitalize the shrinking local commercial district.
Meanwhile, from May 18 to July 3, applications and payments for the second round of support funds will continue, targeting citizens in the bottom 70% income bracket, excluding those eligible for the first round. Specific details, such as the detailed selection criteria (cutoff) based on health insurance premiums, will be finalized and announced as soon as separate guidelines are established by the Ministry of the Interior and Safety in May.
Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special Self-Governing City, stated, “We are deploying field personnel and equipment in the right places to ensure citizens do not experience inconvenience during the application process for the support funds.” He added, “In particular, we will make every effort in guidance and promotion to prevent citizens from visiting the site due to confusion with other support funds.” He further stated, “We will ensure meticulous operation so that the support funds are promptly delivered to citizens struggling with their livelihoods due to the impact of high oil prices, providing them with tangible assistance.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0