【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군이 민선 9기 출범과 동시에 군민 중심의 스마트 행정을 구현하기 위한 대대적인 패러다임 전환에 나섰다.
진천군은 군민의 자발적인 군정 참여를 지역의 자산으로 바꾸고 이를 다시 지역경제 활성화로 환류하는 ‘디지털 참여 생태계 조성계획’을 민선 9기 첫 결재 사항으로 확정하고 본격적인 추진에 돌입했다고 밝혔다. 이번 계획은 기존의 분산되어 있던 주민 참여 방식을 하나로 통합해 상시적인 소통 체계를 만들고, 데이터에 기반한 투명한 정책 결정을 가능하게 하는 신뢰 기반의 디지털 플랫폼 구축을 목표로 삼고 있다.
진천군은 행정의 시차를 줄이고 소통의 장벽을 낮춰 군민들이 일상에서 체감할 수 있는 혁신을 이뤄내겠다는 방침이다. 이에 따라 군민의 참여 활동을 디지털 이력으로 자산화하고 이에 따른 기여를 투명하게 보상하는 5단계 선순환 구조를 확립하기로 했다.
새롭게 도입되는 선순환 구조에 따라 군민이 플랫폼을 통해 군정 제안이나 설문조사, 투표 등에 참여하면 참여 기여도에 맞춰 포인트가 자동으로 적립된다. 이렇게 쌓인 포인트는 실생활에서 유용하게 사용할 수 있는 진천페이로 전환할 수 있다. 군민들은 이를 관내 전통시장과 소상공인 가맹점에서 소비함으로써 골목상권의 소득을 늘리고 지역 자금의 역외 유출을 방지하는 촉매제 역할을 하게 된다. 궁극적으로는 정책 반영 결과와 실질적인 혜택을 체감한 군민들이 다시 군정에 자발적으로 참여하는 지속 가능한 구조를 완성한다는 계획이다.
특히 진천군은 군민의 투표와 정책 제안 과정에 블록체인 기반 보안 기술을 적용해 데이터 위·변조를 원천 차단하고 무결성을 확보함으로써 행정의 투명성과 신뢰성을 극대화하기로 했다. 플랫폼을 통해 수집된 군민의 의견은 인공지능 기반의 정책 반영 프로세스를 거쳐 자동으로 분류·요약된 뒤 해당 부서로 즉시 이관된다. 진천군은 향후 인센티브 지급 기준과 지역화폐 정산 구조, 공공서비스 감면 범위 등을 명확히 규정하기 위한 조례 제정 등 제도적 기반을 조속히 마련할 방침이다.
진천군수는 디지털 참여 생태계가 군민의 소중한 의견을 정책에 보다 효과적으로 반영하기 위한 든든한 기반이 될 것이라며, 앞으로도 군민 참여를 폭넓게 확대하고 데이터 기반 행정을 한층 강화해 군민에게 보다 깊이 신뢰받는 행정을 구현해 나가겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Unleashes ‘Digital Participation Ecosystem Creation Plan’ as First Approval of the 9th Elected Administration
With the launch of the 9th elected administration, Jincheon County has embarked on a major paradigm shift to realize citizen-centered smart administration.
Jincheon County announced that it has finalized the ‘Digital Participation Ecosystem Creation Plan’ as the first approved item of the 9th term and has begun full-scale implementation. This plan aims to transform citizens’ voluntary participation in county affairs into local assets and channel them back into the revitalization of the local economy. The plan seeks to integrate previously fragmented methods of resident participation to establish a continuous communication system and build a trust-based digital platform that enables transparent, data-driven policy decisions.
Jincheon County intends to achieve innovations that citizens can experience in their daily lives by reducing administrative lags and lowering communication barriers. Accordingly, the county has decided to establish a five-stage virtuous cycle structure that transforms citizens’ participation activities into digital records as assets and transparently rewards their contributions.
Jincheon County Under the newly introduced virtuous cycle structure, points are automatically accumulated based on the level of contribution when county residents participate in county administration proposals, surveys, or voting through the platform. These accumulated points can be converted into Jincheon Pay, which can be used effectively in daily life. By spending these points at local traditional markets and affiliated small businesses, residents act as a catalyst to boost income in local commercial districts and prevent the outflow of local capital. Ultimately, the plan is to establish a sustainable structure where residents, having experienced the results of policy implementation and tangible benefits, voluntarily participate in county administration again.
In particular, Jincheon County has decided to maximize administrative transparency and reliability by applying blockchain-based security technology to the voting and policy proposal processes to fundamentally prevent data tampering and ensure integrity. Opinions collected from residents through the platform are automatically classified and summarized through an AI-based policy implementation process and immediately transferred to the relevant departments. Jincheon County plans to promptly establish the institutional foundation, such as enacting ordinances, to clearly define incentive payment criteria, the local currency settlement structure, and the scope of public service discounts.
In accordance with the new virtuous cycle structure, points will be automatically accumulated based on the level of contribution. The Mayor of Jincheon County emphasized that the digital participation ecosystem will serve as a solid foundation for more effectively reflecting the valuable opinions of county residents in policies, and stated that he will continue to widely expand resident participation and further strengthen data-driven administration to realize an administration that earns deeper trust from the residents.
원본 기사 보기:
댓글
0