【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군이 오랜 시간 지역 발전과 주민 복리를 위해 헌신하고 명예로운 퇴임을 맞이한 공직자 가족으로부터 뜻깊은 기부금을 전달받았다.
진천군은 최근 31년간의 공직 생활을 성공적으로 마무리한 전 안전도시국장의 자녀들이 진천군의 지속 가능한 발전과 주민 복지 향상을 위해 고향사랑기부금 300만 원을 쾌척했다고 밝혔다. 이번 기부는 평생을 공직에 몸담으며 지역 사회에 공헌한 아버지를 응원하고, 아버지가 태어나 자란 고향이자 평생의 일터였던 진천군에 깊은 애정을 표현하고자 두 자녀가 자발적으로 뜻을 모아 성사됐다.
기탁식에 참여한 자녀들은 아버지가 오랜 세월 동안 공직 생활을 무사히 마치고 명예롭게 퇴임하는 모습을 보며 가족으로서 말할 수 없는 큰 자부심을 느꼈다고 소회를 밝혔다. 이어 아버지의 젊은 날과 청춘이 고스란히 녹아있는 진천군이 앞으로도 더욱 살기 좋은 도시로 발전하기를 바란다며, 이번 기부금이 지역 주민들을 위한 의미 있고 필요한 곳에 소중하게 쓰이기를 희망한다고 덧붙였다.
진천군은 이번 기부 사례가 공직자 가족이 지역 사회에 온기를 전하는 모범적인 선례가 될 것으로 보고 있으며, 기부자들의 높은 뜻을 살려 주민 복리 증진을 위한 사업에 적극적으로 활용할 방침이다.
진천군 관계자는 긴 시간 동안 군 행정의 중심에서 헌신해 온 국장의 명예로운 퇴직을 온 마음으로 축하하며, 자녀들까지 고향을 사랑하는 마음으로 아름다운 나눔을 실천해 준 것에 대해 깊은 감사를 표명했다. 또한 기탁받은 기부금은 주민 모두가 실질적으로 혜택을 체감할 수 있는 복지 사업과 지역 공동체 활성화 사업에 예산으로 편성해 투명하고 소중하게 사용하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County: Children of Former Director Join Forces to Donate 3 Million Won for Hometown Development
Daughters Choi Ji-seon and Choi Yeon-hee Support Father Who Ended 31 Years of Public Service
The children of a retired public official who dedicated their entire life to public service and local development in Jincheon County are joining the Hometown Love Donation System, bringing heartwarming inspiration.
Jincheon County recently announced that the children of the former Director of the Safety and Urban Affairs Bureau, who honorably concluded his public service career, donated 3 million won in Hometown Love Donations to help with the development of Jincheon County. It is reported that the two children jointly decided to make this donation to support their father, who poured his passion into regional development and the welfare of county residents for a long period of 31 years, while also expressing their deep affection for Jincheon County, the hometown where he was born and raised and where he worked. The children who participated in the donation expressed great pride as a family in the precious bond their father forged with Jincheon County as he honorably concluded his long career in public service. They conveyed their hope that the funds would be used for meaningful purposes to support the development of Jincheon County and its residents, as it is both his hometown and the workplace where he dedicated his youth.
An official from the Jincheon County Public-Private Cooperation Team sincerely congratulated the Director on his honorable retirement after years of dedication to the county and expressed deep gratitude for the beautiful act of donation made by his children, who also embody a love for their hometown. The official added that the donated funds would be carefully utilized for valuable welfare projects and regional revitalization initiatives that will allow all county residents to experience tangible improvements in their lives.
원본 기사 보기:
댓글
0