【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=진천군노인복지관이 진천군의 지원을 받아 고독사 위험에 노출된 관내 독거노인을 대상으로 진행한 정서 지원 및 관계망 형성 프로그램 '마음 톡! 친구 톡!' 사업을 성공적으로 마무리했다.
이번 사업은 사회적 고립 가구 조사에서 고독사 고위험군으로 분류된 만 65세 이상 독거노인 15명을 대상으로 지난 4월부터 7월까지 펼쳐졌다. 복지관은 단순한 여가 프로그램을 넘어 참여자 간 지속적인 소통을 유도하고 건강한 사회적 관계망을 구축하는 데 중점을 두었다.
주요 내용으로는 내면의 감정을 표출하고 삶을 돌돌아볼 수 있도록 돕는 심리사회극과, 인생의 가치와 자기 결정권을 되짚어보는 웰다잉 교육 등으로 구성되어 어르신들의 정서적 안정과 자존감 회복을 이끌었다.
프로그램에 동참한 한 어르신은 배우자와 상사한 뒤 집안에만 머물며 외롭고 힘든 시기를 보냈는데, 비슷한 처지의 이웃들과 함께 어울려 이야기 나누며 다시 살아갈 힘을 얻었다고 마음을 전했다.
사업을 진행한 복지관 관계자는 진천군과의 협력을 바탕으로 고독사 위험군을 지속적으로 발굴하고 사회적 관계망 형성을 지원할 것이라며, 누구도 외롭게 소외되지 않도록 촘촘한 지역사회 돌봄 체계를 강화하는 데 온 힘을 쏟겠다고 밝혔다.
한편 진천군은 이번 사업을 통해 사회적 관계망 형성이 독거노인의 정서 안정에 큰 효과가 있음을 확인하고, 향후 고독사 예방과 돌봄 안전망 확충을 위한 다채로운 사업을 지속 확대할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Promotes Customized Emotional Support Project to Help Elderly Living Alone Form Social Networks
The Jincheon County Senior Welfare Center has successfully concluded the "Mind Talk! Friend Talk!" project, an emotional support and network-building program conducted with the support of Jincheon County for local elderly residents living alone who are at risk of dying alone.
This project took place from April to July, targeting 15 elderly individuals aged 65 and older living alone who were classified as a high-risk group for dying alone in a survey of socially isolated households. The Welfare Center focused on going beyond simple leisure activities to encourage continuous communication among participants and build healthy social networks.
The main content consisted of psychosocial drama designed to help participants express inner emotions and reflect on their lives, as well as "well-dying" education that re-examined the value of life and the right to self-determination, leading to emotional stability and the restoration of self-esteem among the seniors. One elderly participant in the program shared their feelings, stating that after the death of their spouse, they had spent a lonely and difficult time confined to their home, but by socializing and talking with neighbors in similar circumstances, they regained the strength to live on.
An official from the welfare center that conducted the project stated that, based on cooperation with Jincheon County, they will continue to identify those at risk of lonely deaths and support the formation of social networks. They further pledged to devote all their efforts to strengthening a comprehensive community care system to ensure that no one is left isolated and lonely.
Meanwhile, Jincheon County confirmed through this project that the formation of social networks has a significant effect on the emotional stability of elderly people living alone. The county plans to continuously expand various initiatives in the future to prevent lonely deaths and strengthen the care safety net.
원본 기사 보기:
댓글
0