【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군이 올해 기업 지원 예산을 지난해 대비 16% 늘리고 기업 성장 단계에 맞춘 지원책을 강화하며 지역 제조업의 경쟁력 확보에 박차를 가하고 있다.
진천군은 10년 연속 연간 투자유치 1조 원 이상을 달성하고 누적 투자유치액 15조 원을 넘어선 성과를 바탕으로, 기업 지원 체계를 더욱 정밀하게 다듬고 있다. 2026년 6월 말 기준 진천군의 제조업체는 총 1,435개 사로 충북도 내 세 번째 규모에 달하며, 군은 이러한 탄탄한 산업 기반 위에서 금융 지원부터 기술개발, 판로 개척, 근로환경 개선, 스마트 제조 구축까지 생애주기별 지원을 대폭 확대했다.
우선 중소기업 육성자금 이차보전 사업에 27억 5,710만 원을 투입해 경영 금융 부담을 덜고 있으며, 수출 보험료와 물류비 지원, 기업 홍보영상 제작, 맞춤형 특허출원 지원 등 해외 진출과 기술력 확보를 돕고 있다. 정주 환경 개선 사업에도 4억 6,500만 원과 기숙사 임차비 지원 1억 5,000만 원을 투입해 근로자의 주거 안정과 인력 수급을 지원한다.
아울러 현장 수요를 반영한 신규 사업으로 국내 전시회·박람회 참가 지원, 소규모 사업장 산업안전 재해예방 지원, 3D 프린터 시제품 제작 지원 등을 새롭게 선보였다. 이에 더해 지역특화 제조데이터 활성화 사업과 스마트공장 보급·확산 지원사업 등을 통해 제조 AI 도입과 디지털 전환을 가속화하며 미래 산업 경쟁력 제고에도 주력하고 있다.
사업을 주관하는 군 관계자는 기업의 경쟁력이 곧 지역경제의 경쟁력이라며, 앞으로도 기업 현장의 목소리를 적극적으로 수렴해 기업이 체감할 수 있는 맞춤형 지원을 넓히고 기업과 지역이 상생하는 환경을 조성하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Solidifies Position as a Business-Friendly City Based on Attracting 1 Trillion Won in Investment for 10 Consecutive Years
Strengthening Customized Support Across the Entire Growth Stage by Increasing Corporate Support Budget by 16%
Jincheon County is accelerating efforts to secure the competitiveness of its local manufacturing industry by increasing this year's corporate support budget by 16% compared to last year and strengthening support measures tailored to each stage of corporate growth.
Building on the achievement of attracting over 1 trillion won in annual investment for 10 consecutive years and surpassing a cumulative investment of 15 trillion won, Jincheon County is further refining its corporate support system. As of the end of June 2026, Jincheon County has a total of 1,435 manufacturing companies, ranking third in scale within North Chungcheong Province. Upon this solid industrial foundation, the county has significantly expanded lifecycle support, ranging from financial assistance and technology development to market expansion, improvements in working conditions, and the establishment of smart manufacturing. First, 2.7571 billion won has been invested in the interest subsidy program for SME development funds to alleviate the financial burden on businesses. Additionally, support is being provided for overseas expansion and securing technological capabilities through measures such as subsidies for export insurance premiums and logistics costs, the production of corporate promotional videos, and customized patent application support. Furthermore, 465 million won has been allocated to residential environment improvement projects, along with 150 million won for dormitory rental subsidies, to support housing stability for workers and the supply of manpower.
In addition, new initiatives reflecting on-site needs have been introduced, including support for participation in domestic exhibitions and trade fairs, industrial safety and accident prevention support for small workplaces, and 3D printer prototype production support. Moreover, the county is focusing on enhancing future industrial competitiveness by accelerating the adoption of manufacturing AI and digital transformation through projects such as the regional specialized manufacturing data activation project and the smart factory dissemination and expansion support project.
A county official in charge of the project stated that corporate competitiveness is synonymous with regional economic competitiveness. He added that the county will continue to actively listen to the voices of businesses on the ground to expand customized support that companies can tangibly benefit from, and to foster an environment where businesses and the region can coexist and prosper together.
원본 기사 보기:
댓글
0