【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천 지역의 순수 민간 봉사단체인 생거진천카네이션클럽이 가정의 달을 앞두고 홀로 계신 어르신들에게 특별한 봄날의 추억을 선물했다. 클럽은 30일 진천군노인복지관과 협력하여 노인맞춤돌봄 서비스를 받는 어르신 100명을 모시고 충남 서산 간월암과 태안 국제튤립축제장을 방문하는 ‘독거어르신 효(孝) 나들이’를 진행했다.
이번 행사는 평소 야외활동 기회가 적은 어르신들에게 생활의 활력을 불어넣기 위해 마련되었으며, 행사 비용 350만 원 전액은 회원들이 십시일반 모은 후원금으로 충당해 의미를 더했다. 현장에는 복지관 직원과 클럽 회원 등 30명이 자원봉사자로 동행해 어르신들의 안전한 이동을 돕고 따뜻한 말벗이 되어드리는 등 밀착 보좌에 힘을 쏟았다.
나들이에 참여한 어르신들은 서산 간월암의 고즈넉한 풍경을 감상하고, 오후에는 수만 송이의 튤립이 만개한 태안 국제튤립축제장에서 봄의 정취를 만끽하며 즐거운 시간을 보냈다. 박용익 회장은 어르신들이 봄꽃처럼 밝은 미소를 지을 수 있도록 이번 여정을 준비했다며, 앞으로도 소외된 이웃을 살피는 나눔 활동을 지속하겠다는 뜻을 밝혔다.
약 200명의 회원이 활동 중인 생거진천카네이션클럽은 홀몸 어르신 생신상 차려드리기, 명절 온정 나눔, 이불 세탁 봉사, 조손가정 아동 맞춤형 후원 등 지역사회의 복지 사각지대를 해소하기 위한 다양한 봉사 활동을 꾸준히 이어오고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon Private Volunteer Group Saenggeojincheon Carnation Club Gifts Spring Memories to Elderly Living Alone
Elderly Recipients of Customized Care Services Participate in ‘Filial Piety Outing’ in Seosan and Taean, Chungnam
The Saenggeojincheon Carnation Club, a purely private volunteer organization in the Jincheon region, presented special spring memories to elderly people living alone ahead of Family Month. On the 30th, in cooperation with the Jincheon County Senior Welfare Center, the club organized the ‘Filial Piety Outing for Elderly Living Alone,’ taking 100 seniors receiving customized care services to visit Ganwolam Temple in Seosan, Chungnam, and the Taean International Tulip Festival.
This event was organized to bring vitality to the lives of seniors who usually have limited opportunities for outdoor activities. The event was made even more meaningful as the entire cost of 3.5 million won was covered by donations collected little by little from the members. Thirty volunteers, including welfare center staff and club members, accompanied the group to the site to provide close support, assisting with the elderly's safe transportation and offering warm companionship.
The elderly participants enjoyed the tranquil scenery of Ganwolam Temple in Seosan and spent a delightful time in the afternoon at the Taean International Tulip Festival, where tens of thousands of tulips were in full bloom, savoring the atmosphere of spring. President Park Yong-ik stated that he organized this trip so that the elderly could smile as brightly as the spring flowers, and expressed his intention to continue sharing activities that look after marginalized neighbors.
The Saenggeojincheon Carnation Club, with approximately 200 active members, has consistently carried out various volunteer activities to address welfare blind spots in the local community, such as preparing birthday meals for the elderly living alone, sharing warmth during holidays, providing bedding laundry services, and offering customized support for children in grandparent-headed households.
원본 기사 보기:
댓글
0