▲ 제3회 전국 교방문화 대제전이 진주성 특설무대 열렸다. 사진제공=진주시.
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 3일 (사)국가무형유산 진주검무보존회 주최·주관으로 ‘제3회 전국 교방문화 대제전’이 진주성 특설무대에서 성황리에 열렸다고 밝혔다.
이번 행사는 진주검무와 승전무, 가야금산조 및 병창, 경기민요, 태평무 등 국가무형유산과 호남살풀이춤, 판소리 수궁가 등 시도무형유산 공연이 펼쳐져 관람객들에게 깊은 인상을 남겼다.
또 행사는 해주검무와 화관무 등 이북5도 무형유산과 대구 달구벌 입춤까지 더해져 각 지역의 역사와 특색을 담은 악·가·무 공연이 이어지며 전통예술의 다채로운 매력을 선보였다.
이날 행사에 앞서 운영된 교방문화 체험부스는 전통 악기 연주와 매듭 공예 등 다양한 체험 프로그램으로 가족 단위 관람객들의 큰 호응을 얻으며 교육적 가치와 즐거움을 동시에 제공했다.
이번 대제전은 진주의 대표 봄 축제인 논개제와 연계해 진행되며 전통과 현대가 어우러진 복합문화 행사로 자리매김하고 시민과 관광객에게 풍성한 볼거리와 참여 기회를 제공했다.
박일동 진주시장 권한대행은 “행사 준비에 힘쓴 관계자들에게 감사를 전하며 논개제와 함께 열린 이번 대제전이 교방문화를 보다 친숙하게 알리는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, Gyobang Culture Adorns Jinju Fortress… National Grand Festival a Great Success
A Cultural Feast Blending Performances and Experiences in Connection with the Nongae Festival
Jinju City announced on the 3rd that the "3rd National Gyobang Culture Grand Festival," hosted and organized by the Jinju Geommu Preservation Society (a National Intangible Heritage), was held with great success at a special stage in Jinju Fortress.
The event left a deep impression on the audience with performances of National Intangible Heritage, such as Jinju Geommu, Seonjeonmu, Gayageum Sanjo and Byeongchang, Gyeonggi Minyo, and Taepyeongmu, as well as Provincial Intangible Heritage, including Honam Salpuri Dance and Pansori Sugungga.
Furthermore, the event showcased the diverse charms of traditional arts through a series of music, song, and dance performances that captured the history and unique characteristics of each region, including Intangible Heritage from the Five Northern Provinces such as Haeju Geommu and Hwagwanmu, and Daegu Dalgubeol Ipchum.
The Gyobang culture experience booths, operated prior to the event, received a great response from family visitors through various hands-on programs such as traditional instrument performances and knotting crafts, providing both educational value and enjoyment.
This Grand Festival was held in conjunction with the Nongae Festival, Jinju's representative spring festival, establishing itself as a complex cultural event that blends tradition and modernity, offering citizens and tourists a wealth of attractions and opportunities for participation.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0